અસમ્ભવં હેમમૃગસ્ય જન્મ
ਅਸੰਭਵੰ ਹੇਮਮ੍ਰਿਗਸ੍ਯ ਜਨਮ in Gujarati · ગુજરાતી
તમારી ભાષા/લિપિમાં વાંચો
✦ અર્થ
'અસંભવં હેમમૃગસ્ય જન્મ' રામાયણના સ્વર્ણમૃગ પ્રસંગ પર ચિંતન કરનારો પ્રસિદ્ધ શ્લોક છે. જોકે સ્વર્ણમૃગ ક્યારેય સંભવ નથી, છતાં જ્ઞાની શ્રીરામ પણ તેની પાછળ આકર્ષાયા — કેમ કે જ્યારે વિપત્તિ આવવાની નિર્મિત હોય છે, ત્યારે મહાન આત્માઓની બુદ્ધિ પણ મલિન થઈ જાય છે. આવનારી વિપત્તિ વિવેકને ઝાંખો કરી શ્રેષ્ઠ મનને પણ લલચાવી શકે છે એ સત્યનું આ શ્લોક શાશ્વત સૂત્ર બની ગયો છે.
ઉત્પત્તિ અને કથા
Subhashita drawn from the Ramayana tradition (golden deer episode, Aranya Kanda) · Traditional (Subhashita reflecting on Valmiki Ramayana) · Classical Sanskrit literature
રામાયણના અરણ્યકાંડમાં રાક્ષસ મારીચે રાવણની આજ્ઞાથી સીતા અને રામને લલચાવવા માટે ઝળહળતા સ્વર્ણમૃગનું રૂપ ધારણ કર્યું. જોકે સ્વર્ણમૃગ સ્વભાવે અસંભવ છે, છતાં સીતા તેના પર મોહિત થયાં અને રામ તેને પકડવા નીકળ્યા, લક્ષ્મણને તેમની રક્ષામાં મૂકીને — અને એમાંથી જ એ ઘટના-શૃંખલા શરૂ થઈ જે સીતાહરણ તરફ દોરી ગઈ. આવનારી વિપત્તિ શ્રેષ્ઠ બુદ્ધિને પણ મલિન કરી દે છે એવા સૂત્રમાં આ શ્લોક એ પ્રસંગને સમાવી લે છે.
✦ શાસ્ત્રોમાં કહ્યા પ્રમાણે
કથાકારો નોંધે છે કે આ એક જ શ્લોક સમગ્ર રામાયણના વળાંક-બિંદુને સમાવી લે છે — કે રાવણ પર રામની વિજયનું આ વિરાટ દિવ્ય નાટક એ ક્ષણથી શરૂ થયું જ્યારે નિયતિએ સ્વયં માનવ-રૂપે અવતરેલા પ્રભુના વિવેકને ઝાંખો કરી દીધો, જેથી દિવ્ય પ્રયોજન પ્રગટ થઈ શકે.
મંત્ર
કોઈપણ પંક્તિ અથવા ▶ બટન દબાવી સાંભળો
અસમ્ભવં હેમમૃગસ્ય જન્મ તથાપિ રામો લુલુભે મૃગાય। પ્રાયઃ સમાપન્નવિપત્તિકાલે ધિયોઽપિ પુંસાં મલિની ભવન્તિ॥
asambhavaṁ hemamṛgasya janma tathāpi rāmo lulubhe mṛgāya। prāyaḥ samāpanna-vipatti-kāle dhiyo'pi puṁsāṁ malinī bhavanti॥
અર્થ:સોનાના મૃગનો જન્મ અસંભવ છે, છતાં રામ એ મૃગના લોભમાં પડ્યા; ખરેખર, જ્યારે વિપત્તિ નજીક આવવાની હોય છે, ત્યારે મનુષ્યોની બુદ્ધિ પણ મલિન (ભ્રમિત) થઈ જાય છે. મારીચના સ્વર્ણમૃગના લોભમાં પડીને શ્રીરામ સીતાહરણ તરફ દોરી જનારી ઘટનાઓની શૃંખલામાં કેવી રીતે ખેંચાયા તે આ પ્રસિદ્ધ શ્લોક સમજાવે છે.
શબ્દ-શબ્દ અર્થ
ઉચ્ચારણ સાંભળવા કોઈપણ શબ્દ પર ક્લિક કરો
ਅਸੰਭਵੰ ਹੇਮਮ੍ਰਿਗਸ੍ਯ ਜਨਮ પાઠના લાભ
નમ્રતા શીખવે છે — કે ભાગ્ય પ્રતિકૂળ થાય ત્યારે શ્રેષ્ઠ બુદ્ધિ પણ ડગમગી શકે છે
જે સાચું માની ન શકાય એટલું લોભામણું લાગે એવા ક્ષણોમાં સતર્કતા અને વિવેક માટે પ્રેરે છે
વિવેકની ભૂલો માનવ-સ્વભાવનો ભાગ છે એવી સાંત્વના આપે છે
નિયતિની લીલા અને બુદ્ધિની મર્યાદાઓ પર ઊંડું ચિંતન છે
જે અસંભવ રીતે આકર્ષક લાગે તેની પાછળ જતા પહેલાં થોભીને વિચારવાનું સ્મરણ કરાવે છે
માનવ-સ્વભાવ વિશે રામાયણની અંતર્દૃષ્ટિ પ્રત્યે કદર ઊંડી કરે છે
ਅਸੰਭਵੰ ਹੇਮਮ੍ਰਿਗਸ੍ਯ ਜਨਮ જપ વિધિ
આ શ્લોકનું મનન કરતાં પાઠ કરો, રામાયણના સ્વર્ણમૃગ પ્રસંગને યાદ કરતાં. તે તમને સ્મરણ કરાવે કે જ્યારે કોઈ વસ્તુ અતિ લોભામણી લાગે, ત્યારે થોભીને તમારા વિવેકને તપાસો, અને એ જ્ઞાનમાં નમ્ર રહો કે વિપત્તિ નજીક આવતાં મહાન બુદ્ધિ પણ મલિન થઈ શકે છે. વિવેક અને સમતા કેળવવા માટે આ ઉત્તમ શ્લોક છે.
વારંવાર પુછાતા પ્રશ્નો
આ પણ વાંચો
ॐ
સંપૂર્ણ ਅਸੰਭਵੰ ਹੇਮਮ੍ਰਿਗਸ੍ਯ ਜਨਮ શ્લોક-શ્લોક અર્થ સહિત વાંચો, અથવા વધુ પવિત્ર પાઠ જુઓ