ಶ್ರೀಮದ್ಭಗವದ್ಗೀತಾ ೧೩.೨೮ — ಸಮಂ ಸರ್ವೇಷು ಭೂತೇಷು
ਸ਼੍ਰੀਮਦ ਭਗਵਦ ਗੀਤਾ 13.28 — ਸਮੰ ਸਰਵੇਸ਼ੁ ਭੂਤੇਸ਼ੁ in Kannada · ಕನ್ನಡ
ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆ/ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ ಓದಿ
✦ ಅರ್ಥ
ಕ್ಷೇತ್ರ-ಕ್ಷೇತ್ರಜ್ಞ ವಿಭಾಗ ಎಂಬ ಹದಿಮೂರನೇ ಅಧ್ಯಾಯದ ಈ ಶಿಖರ-ಶ್ಲೋಕ ನಿಜವಾದ ಜ್ಞಾನದ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಕಲಿಸುತ್ತದೆ — ಸಮಸ್ತ ನಶ್ವರ ಭೂತಗಳಲ್ಲಿ ಅದೇ ಅನಶ್ವರ ಪರಮೇಶ್ವರನನ್ನು ಸಮಭಾವದಿಂದ ನೆಲೆಸಿರುವವನಾಗಿ ನೋಡುವುದು. ಯಾರು ಹೀಗೆ ಪ್ರತಿ ಬದಲಾಗುವ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಬದಲಾಗದ ಆತ್ಮವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೋ, ಅವನೇ ನಿಜವಾಗಿ 'ನೋಡುತ್ತಾನೆ'. ಇದು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಸಮದರ್ಶನದ ಸಾರ.
ಮೂಲ & ಕಥೆ
Bhagavad Gita Chapter 13, Verse 28 · Sage Veda Vyasa (Mahabharata, Bhishma Parva) · Ancient (text compiled c. 5th–2nd century BCE)
ಹದಿಮೂರನೇ ಅಧ್ಯಾಯ, ಕ್ಷೇತ್ರ-ಕ್ಷೇತ್ರಜ್ಞ ವಿಭಾಗ ಯೋಗದಲ್ಲಿ, ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣ ಶರೀರ (ಕ್ಷೇತ್ರ), ಕ್ಷೇತ್ರದ ಜ್ಞಾತ (ಆತ್ಮ), ಎಲ್ಲದರಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿರುವ ಪರಮ ಜ್ಞಾತ (ಪರಮಾತ್ಮ) ನಡುವಿನ ಭೇದವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈ ಶ್ಲೋಕ ಆ ಉಪದೇಶದ ಶಿಖರ, ಪ್ರತಿ ನಶ್ವರ ಭೂತದಲ್ಲಿ ಸಮಭಾವದಿಂದ ನೆಲೆಸಿರುವ ಅದೇ ಅನಶ್ವರ ಪ್ರಭುವನ್ನು ನೋಡುವ ಮುಕ್ತಿ ನೀಡುವ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ವರ್ಣಿಸುತ್ತದೆ.
✦ ಶಾಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದಂತೆ
ಈ ಸಮದರ್ಶನವನ್ನು ಪಡೆದ ಸಂತರಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ತ ಭಯ, ವೈರ ಅಳಿದುಹೋಯಿತೆಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ; ಅಂತಹ ಸಿದ್ಧ ಆತ್ಮಗಳ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ ಕಾಡುಪ್ರಾಣಿಗಳೂ ಶಾಂತವಾಗುತ್ತಿದ್ದವೆಂದು ಸಂಪ್ರದಾಯ ಹೇಳುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಸಂತ ಸಮಸ್ತ ಪ್ರಾಣಿಗಳಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿರುವ ಒಂದೇ ಆತ್ಮವನ್ನು ನೋಡಿದನು — ಹಾಗೆ ಜಾಗೃತಗೊಳಿಸಿದನು.
ಮಂತ್ರ
ಯಾವುದೇ ಸಾಲನ್ನು ಅಥವಾ ▶ ಬಟನ್ ಒತ್ತಿ ಕೇಳಿ
ಸಮಂ ಸರ್ವೇಷು ಭೂತೇಷು ತಿಷ್ಠನ್ತಂ ಪರಮೇಶ್ವರಮ್।ವಿನಶ್ಯತ್ಸ್ವವಿನಶ್ಯನ್ತಂ ಯಃ ಪಶ್ಯತಿ ಸ ಪಶ್ಯತಿ॥
samaṁ sarveṣhu bhūteṣhu tiṣhṭhantaṁ parameśhvaram vinaśhyatsv avinaśhyantaṁ yaḥ paśhyati sa paśhyati
ಅರ್ಥ:ಯಾವ ಪುರುಷನು ಸಮಸ್ತ ನಶ್ವರ ಭೂತಗಳಲ್ಲಿ ಅನಶ್ವರ ಪರಮೇಶ್ವರನನ್ನು ಸಮಭಾವದಿಂದ ನೆಲೆಸಿರುವವನಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಾನೋ, ಅವನೇ ನಿಜವಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಾನೆ.
ಪದ-ಪದ ಅರ್ಥ
ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಕೇಳಲು ಯಾವುದೇ ಪದವನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ
ਸ਼੍ਰੀਮਦ ਭਗਵਦ ਗੀਤਾ 13.28 — ਸਮੰ ਸਰਵੇਸ਼ੁ ਭੂਤੇਸ਼ੁ ಪಾರಾಯಣದ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು
ಸಮದರ್ಶನವನ್ನು ಬೆಳೆಸುತ್ತದೆ — ಸಮಸ್ತ ಭೂತಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಪ್ರಭುವನ್ನು ನೋಡುವುದು
ಪಕ್ಷಪಾತ, ದ್ವೇಷ, ಭೇದ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಕರಗಿಸುತ್ತದೆ
ಪ್ರತಿ ಜೀವಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಕರುಣೆ, ಶ್ರದ್ಧೆಯನ್ನು ಜಾಗೃತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ
ನಶ್ವರ ಪ್ರಪಂಚದ ನಡುವೆ ಅನಶ್ವರ ಆತ್ಮನಲ್ಲಿ ಮನಸ್ಸನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತದೆ
ಆತ್ಮ-ಸಾಕ್ಷಾತ್ಕಾರ, ನಿಜವಾದ ಜ್ಞಾನದ (ಜ್ಞಾನ) ಶಾಂತಿಯ ಕಡೆಗೆ ನಡೆಸುತ್ತದೆ
ಅಹಿಂಸೆ, ವಿಶ್ವಜನೀನ ಪ್ರೇಮಕ್ಕೆ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಆಧಾರವಾಗುತ್ತದೆ
ਸ਼੍ਰੀਮਦ ਭਗਵਦ ਗੀਤਾ 13.28 — ਸਮੰ ਸਰਵੇਸ਼ੁ ਭੂਤੇਸ਼ੁ ಪಾರಾಯಣ ವಿಧಿ
ಶ್ಲೋಕವನ್ನು ಪಠಿಸಿ, ನಂತರ ಅದರ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿ — ದಿನವಿಡೀ ನೀವು ಜನರನ್ನು, ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ನೋಡುವಾಗ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೊಳಗೆ ಅದೇ ಅಂತರ್ಯಾಮಿ ಪ್ರಭುವನ್ನು (ಪರಮಾತ್ಮ) ಮೌನವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಿ, ಅವನು ಅವರ ಬದಲಾಗುವ ರೂಪಗಳ ಹಿಂದೆ ಬದಲಾಗದವನು. ಅಹಂಕಾರದ ಭೇದಗಳನ್ನು ಮೃದುಗೊಳಿಸಲು ಇದನ್ನು ಚಿಂತನೆಯಾಗಿ ಬಳಸಿ. ಇದು ಜ್ಞಾನದ ಶ್ಲೋಕ, ಭೌತಿಕ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಿಂತ ಶಾಂತ, ಚಿಂತನಶೀಲ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಸಮೀಪಿಸುವುದು ಶ್ರೇಷ್ಠ.
ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು
ಇವನ್ನೂ ಓದಿ
ॐ
ಪೂರ್ಣ ਸ਼੍ਰੀਮਦ ਭਗਵਦ ਗੀਤਾ 13.28 — ਸਮੰ ਸਰਵੇਸ਼ੁ ਭੂਤੇਸ਼ੁವನ್ನು ಶ್ಲೋಕ-ಶ್ಲೋಕ ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಓದಿ, ಅಥವಾ ಇನ್ನಷ್ಟು ಪವಿತ್ರ ಪಾಠಗಳನ್ನು ನೋಡಿ