શ્રીમદ્ભગવદ્ગીતા ૩.૩૦ — મયિ સર્વાણિ કર્માણિ
ਸ਼੍ਰੀਮਦ ਭਗਵਦ ਗੀਤਾ 3.30 — ਮਯਿ ਸਰਵਾਣਿ ਕਰਮਾਣਿ in Gujarati · ગુજરાતી
તમારી ભાષા/લિપિમાં વાંચો
✦ અર્થ
આ શ્લોક ત્રીજા અધ્યાયમાં શ્રીકૃષ્ણના કર્મયોગ-ઉપદેશની પરાકાષ્ઠા છે. તેઓ અર્જુનને કહે છે કે તે પ્રત્યેક કર્મ ભગવાનને અર્પિત કરે, મનને આત્મામાં સ્થિર રાખે, અને ફળની કામના, મમતા તથા સંતાપથી રહિત થઈને કર્મ કરે. આ સંસારમાં કર્મ કરતાં છતાં ભીતરથી મુક્ત રહેવાનું સંપૂર્ણ સૂત્ર છે — કર્તવ્યને ઈશ્વર પ્રત્યે સમર્પણ રૂપે કરવું.
ઉત્પત્તિ અને કથા
Bhagavad Gita Chapter 3, Verse 30 · Sage Veda Vyasa (Mahabharata, Bhishma Parva) · Ancient (text compiled c. 5th–2nd century BCE)
કર્મયોગ અધ્યાયમાં, એ સમજાવ્યા પછી કે જ્ઞાનીએ પણ લોકહિત માટે કર્મ કરવું જોઈએ, શ્રીકૃષ્ણ અર્જુનને બંધન વિના કર્મ કરવાની વ્યાવહારિક ચાવી આપે છે. આ શ્લોક એ ઉપદેશનો સાર છે: સમસ્ત કર્મોને ભગવાનને અર્પિત કર, મનને આત્મામાં સ્થિર કર, અને કામના, મમતા તથા ચિંતાથી મુક્ત થઈને યુદ્ધ કર — કર્તવ્યને એક પવિત્ર અર્પણ રૂપે કરતાં.
✦ શાસ્ત્રોમાં કહ્યા પ્રમાણે
જે ભક્તોએ પ્રત્યેક કર્મ પ્રભુને અર્પિત કરવાનું શીખ્યું, જેમ આ શ્લોક શીખવે છે, તેઓ કઠિનતમ કર્તવ્યોને પણ શાંત, અવ્યથિત હૃદયથી નિભાવતા રહ્યા — આ જીવંત પ્રમાણ છે કે ભગવાનને અર્પિત કર્મ સહજ અને મુક્ત થઈ જાય છે.
મંત્ર
કોઈપણ પંક્તિ અથવા ▶ બટન દબાવી સાંભળો
મયિ સર્વાણિ કર્માણિ સંન્યસ્યાધ્યાત્મચેતસા। નિરાશીર્નિર્મમો ભૂત્વા યુધ્યસ્વ વિગતજ્વરઃ॥
mayi sarvāṇi karmāṇi sannyasyādhyātma-chetasā nirāśhīr nirmamo bhūtvā yudhyasva vigata-jvaraḥ
અર્થ:સમસ્ત કર્મોને અધ્યાત્મ-ચિત્તથી મારામાં અર્પણ કરીને, આશા અને મમતાથી રહિત તથા સંતાપથી મુક્ત થઈને તું યુદ્ધ કર (તારું કર્તવ્ય કર).
શબ્દ-શબ્દ અર્થ
ઉચ્ચારણ સાંભળવા કોઈપણ શબ્દ પર ક્લિક કરો
ਸ਼੍ਰੀਮਦ ਭਗਵਦ ਗੀਤਾ 3.30 — ਮਯਿ ਸਰਵਾਣਿ ਕਰਮਾਣਿ પાઠના લાભ
પ્રત્યેક કર્મને પૂજા રૂપે ભગવાનને અર્પિત કરવાની કળા શીખવે છે
કર્મ અને કર્તવ્યથી વ્યાકુળ ચિંતા, ફિકર અને તણાવ દૂર કરે છે
હૃદયને ફળની લાલસા અને 'મારા'ના બોજથી મુક્ત કરે છે
કઠિન કર્તવ્યોનો સામનો શાંત, સમર્પિત મનથી કરવાનું સાહસ બનાવે છે
કર્મયોગને ભક્તિ સાથે જોડે છે, શ્રમને આધ્યાત્મિક સાધનામાં બદલે છે
પૂર્ણપણે સક્રિય રહેતાં છતાં આંતરિક શાંતિ અને અનાસક્તિ કેળવે છે
ਸ਼੍ਰੀਮਦ ਭਗਵਦ ਗੀਤਾ 3.30 — ਮਯਿ ਸਰਵਾਣਿ ਕਰਮਾਣਿ જપ વિધિ
આ શ્લોકનો પાઠ તમારા દિવસ કે કોઈ પણ મહત્વપૂર્ણ કર્તવ્યના આરંભમાં કરો, તમારાં સમસ્ત કર્મોને મનોમન ભગવાનને અર્પિત કરતાં અને તેમના ફળ પ્રત્યે આસક્તિ છોડતાં. 'નિરાશીર્નિર્મમો' શબ્દો તમને લાલસા અને મમતા ત્યજવાની યાદ અપાવે, અને 'વિગત-જ્વરઃ' ચિંતાથી મુક્ત થઈને કર્મ કરવાની. આ દબાણ, સંઘર્ષ કે ભયનો સામનો કરતી વખતે ખાસ પ્રભાવશાળી છે — કર્તવ્યને એક અર્પણ રૂપે, શાંત અને અનાસક્ત ભાવથી કરો.
વારંવાર પુછાતા પ્રશ્નો
આ પણ વાંચો
ॐ
સંપૂર્ણ ਸ਼੍ਰੀਮਦ ਭਗਵਦ ਗੀਤਾ 3.30 — ਮਯਿ ਸਰਵਾਣਿ ਕਰਮਾਣਿ શ્લોક-શ્લોક અર્થ સહિત વાંચો, અથવા વધુ પવિત્ર પાઠ જુઓ