ಶ್ರೀದತ್ತಾತ್ರೇಯ ಸ್ತೋತ್ರಮ್
ਸ਼੍ਰੀ ਦੱਤਾਤ੍ਰੇਯ ਸਤੋਤਰਮ੍ in Kannada · ಕನ್ನಡ
ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆ/ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ ಓದಿ
✦ ಅರ್ಥ
'ಜಟಾಧರಂ ಪಾಂಡುರಾಂಗಂ' ನಿಂದ ಆರಂಭವಾಗುವ ಶ್ರೀ ದತ್ತಾತ್ರೇಯ ಸ್ತೋತ್ರ ದೇವರ್ಷಿ ನಾರದನಿಂದ ಪ್ರಕೀರ್ತಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸ್ತೋತ್ರ, ಇದು ಬ್ರಹ್ಮ-ವಿಷ್ಣು-ಶಿವರ ತ್ರಿಮೂರ್ತಿ ಸ್ವರೂಪ ಅವಧೂತ ಗುರು ಭಗವಾನ್ ದತ್ತಾತ್ರೇಯನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತದೆ. ಇದರ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಶ್ಲೋಕಗಳು, ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ 'ದತ್ತಾತ್ರೇಯ ನಮೋऽಸ್ತು ತೇ' ನಿಂದ ಮುಗಿಯುತ್ತಾ, ಅವನನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿ-ಸ್ಥಿತಿ-ಸಂಹಾರಕರ್ತನಾಗಿ, ಸರ್ವರೋಗಹರ್ತನಾಗಿ, ನಿರಾಕಾರ ಪರಬ್ರಹ್ಮನಾಗಿ ನಮಿಸುತ್ತವೆ. ಇದು ದತ್ತಭಕ್ತರ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಿಯ ನಿತ್ಯ ಪಠಣ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ದತ್ತ ಜಯಂತಿ ಮತ್ತು ಗುರುವಾರಗಳಲ್ಲಿ.
ಮೂಲ & ಕಥೆ
Proclaimed by the sage Narada (Narada-krita Dattatreya Stotram); transmitted in the Puranic and Datta-sampradaya tradition · Sage Narada (as stated in the closing verse) · Ancient (Puranic)
ಭಗವಾನ್ ದತ್ತಾತ್ರೇಯ ಮಹಾ ಋಷಿ ಅತ್ರಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಪತಿವ್ರತೆ ಪತ್ನಿ ಅನಸೂಯೆಯ ಪುತ್ರನಾಗಿ, ಮೂವರು ಪರಮದೇವರ — ಬ್ರಹ್ಮ, ವಿಷ್ಣು, ಶಿವರ — ಏಕತ್ವ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದನು, ಅವರು ಅನಸೂಯೆಯ ಭಕ್ತಿಯನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ ನಂತರ ವರ ನೀಡಿದರು. ಅವನು ಆದರ್ಶ ಅವಧೂತ ಮತ್ತು ಆದಿ ಗುರುವಾಗಿ ಬೆಳೆದನು, ನಗ್ನನಾಗಿ ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಾ, ಭಿಕ್ಷೆಯಿಂದ ಜೀವಿಸುತ್ತಾ, ಬ್ರಹ್ಮಾನಂದದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿತನಾಗಿ. ಸ್ವತಃ ದತ್ತನ ಕೃಪೆಯಿಂದ ದೇವರ್ಷಿ ನಾರದನು ಹಾಡಿದ ಈ ಸ್ತೋತ್ರ ಅವನ ಮಹಿಮೆಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತದೆ — ಭಸ್ಮಲಿಪ್ತ ತಪಸ್ವಿ ರೂಪ ತ್ರಿಶೂಲ, ಭಿಕ್ಷಾಪಾತ್ರೆಯೊಂದಿಗೆ, ತ್ರಿಮೂರ್ತಿಯಾಗಿ ಅವನ ಗುರುತು, ರೋಗಹರಣ-ಮೋಕ್ಷದಾನ ಶಕ್ತಿ — ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಇದು ಭಗವಂತನ ಸಾಕ್ಷಾತ್ ದರ್ಶನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸುತ್ತದೆ.
✦ ಶಾಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದಂತೆ
ಭಗವಾನ್ ದತ್ತಾತ್ರೇಯ 'ಸರ್ವರೋಗಹರ', ಸಮಸ್ತ ರೋಗಗಳನ್ನು ಹರಿಸುವವನಾಗಿ ಪ್ರಶಂಸಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ, ದತ್ತ ಸಂಪ್ರದಾಯ ಗುರುಚರಿತ್ರೆಯಂತಹ ಗ್ರಂಥಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಅಂತಹ ವೃತ್ತಾಂತಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘರೋಗಿಗಳು, ಪೀಡಿತರು, ನಿರಾಶರು ಅವನ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ರೋಗಮುಕ್ತರಾಗಿ ಉದ್ಧರಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು. ಕೊನೆಯ ಶ್ಲೋಕ ಸ್ವತಃ ಈ ದಿವ್ಯ ಸ್ತೋತ್ರ 'ದತ್ತ-ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷ-ಕಾರಕ' ಎಂದು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ — ಇದು ನಿಜವಾದ ಭಕ್ತನಿಗೆ ದತ್ತಾತ್ರೇಯನ ಸಾಕ್ಷಾತ್, ಸಜೀವ ದರ್ಶನವನ್ನು ಕರುಣಿಸುತ್ತದೆ.
ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಪೂರ್ಣ ಪಾಠ
ಯಾವುದೇ ಸಾಲನ್ನು ಅಥವಾ ▶ ಬಟನ್ ಒತ್ತಿ ಕೇಳಿ
ಜಟಾಧರಂ ಪಾಣ್ಡುರಾಙ್ಗಂ ಶೂಲಹಸ್ತಂ ಕೃಪಾನಿಧಿಮ್। ಸರ್ವರೋಗಹರಂ ದೇವಂ ದತ್ತಾತ್ರೇಯಮಹಂ ಭಜೇ॥
Jataadharam Paanduraangam Shoola-hastam Kripaa-nidhim Sarva-roga-haram Devam Dattaatreyam-aham Bhaje
ಅರ್ಥ:ನಾನು ಭಗವಾನ್ ದತ್ತಾತ್ರೇಯನನ್ನು ಭಜಿಸುತ್ತೇನೆ — ಜಟಾಧಾರಿ, ಭಸ್ಮಲಿಪ್ತ ಶ್ವೇತ ದೇಹಿ, ಕೈಯಲ್ಲಿ ತ್ರಿಶೂಲ ಧರಿಸಿದವನು, ಕರುಣಾನಿಧಿ, ಸಮಸ್ತ ರೋಗಗಳನ್ನು ಹರಿಸುವ ದೇವ.
ಜಗದುತ್ಪತ್ತಿಕರ್ತ್ರೇ ಚ ಸ್ಥಿತಿಸಂಹಾರಹೇತವೇ। ಭವಪಾಶವಿಮುಕ್ತಾಯ ದತ್ತಾತ್ರೇಯ ನಮೋಽಸ್ತು ತೇ॥೧॥
Jagad-utpatti-kartre Cha Sthiti-samhaara-hetave Bhava-paasha-vimuktaaya Dattaatreya Namo'stu Te (1)
ಅರ್ಥ:ಜಗತ್ತಿನ ಉತ್ಪತ್ತಿ ಕರ್ತ, ಸ್ಥಿತಿ-ಸಂಹಾರಗಳ ಹೇತು, ಭವಪಾಶದಿಂದ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸುವವನಿಗೆ — ಓ ದತ್ತಾತ್ರೇಯ, ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.
ಜರಾಜನ್ಮವಿನಾಶಾಯ ದೇಹಶುದ್ಧಿಕರಾಯ ಚ। ದಿಗಮ್ಬರದಯಾಮೂರ್ತೇ ದತ್ತಾತ್ರೇಯ ನಮೋಽಸ್ತು ತೇ॥೨॥
Jaraa-janma-vinaashaaya Deha-shuddhi-karaaya Cha Digambara-dayaa-moorte Dattaatreya Namo'stu Te (2)
ಅರ್ಥ:ಜರಾ-ಜನ್ಮಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವವನು, ದೇಹಶುದ್ಧಿ ಮಾಡುವವನು, ದಿಗಂಬರ ದಯಾಮೂರ್ತಿಗೆ — ಓ ದತ್ತಾತ್ರೇಯ, ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.
ಕರ್ಪೂರಕಾನ್ತಿದೇಹಾಯ ಬ್ರಹ್ಮಮೂರ್ತಿಧರಾಯ ಚ। ವೇದಶಾಸ್ತ್ರಪರಿಜ್ಞಾಯ ದತ್ತಾತ್ರೇಯ ನಮೋಽಸ್ತು ತೇ॥೩॥
Karpoora-kaanti-dehaaya Brahma-moorti-dharaaya Cha Veda-shaastra-parijnaaya Dattaatreya Namo'stu Te (3)
ಅರ್ಥ:ಕರ್ಪೂರದಂತೆ ಕಾಂತಿಯುಳ್ಳ ದೇಹಿ, ಬ್ರಹ್ಮಮೂರ್ತಿ ಧರಿಸಿದವನು, ವೇದ-ಶಾಸ್ತ್ರಗಳ ಜ್ಞಾತನಿಗೆ — ಓ ದತ್ತಾತ್ರೇಯ, ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.
ಹ್ರಸ್ವದೀರ್ಘಕೃಶಸ್ಥೂಲ-ನಾಮಗೋತ್ರ-ವಿವರ್ಜಿತ। ಪಞ್ಚಭೂತೈಕದೀಪ್ತಾಯ ದತ್ತಾತ್ರೇಯ ನಮೋಽಸ್ತು ತೇ॥೪॥
Hrasva-deergha-krisha-sthoola-naama-gotra-vivarjita Pancha-bhootaika-deeptaaya Dattaatreya Namo'stu Te (4)
ಅರ್ಥ:ಹ್ರಸ್ವ-ದೀರ್ಘ, ಕೃಶ-ಸ್ಥೂಲ, ನಾಮ-ಗೋತ್ರರಹಿತ, ಪಂಚಭೂತಗಳಲ್ಲಿ ಏಕೈಕ ಜ್ಯೋತಿರೂಪವಾಗಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸುವವನಿಗೆ — ಓ ದತ್ತಾತ್ರೇಯ, ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.
ಯಜ್ಞಭೋಕ್ತೇ ಚ ಯಜ್ಞಾಯ ಯಜ್ಞರೂಪಧರಾಯ ಚ। ಯಜ್ಞಪ್ರಿಯಾಯ ಸಿದ್ಧಾಯ ದತ್ತಾತ್ರೇಯ ನಮೋಽಸ್ತು ತೇ॥೫॥
Yajna-bhokte Cha Yajnaaya Yajna-roopa-dharaaya Cha Yajna-priyaaya Siddhaaya Dattaatreya Namo'stu Te (5)
ಅರ್ಥ:ಯಜ್ಞಭೋಕ್ತ, ಯಜ್ಞಸ್ವರೂಪ, ಯಜ್ಞರೂಪಧಾರಿ, ಯಜ್ಞಪ್ರಿಯ, ಸಿದ್ಧನಿಗೆ — ಓ ದತ್ತಾತ್ರೇಯ, ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.
ಆದೌ ಬ್ರಹ್ಮಾ ಮಧ್ಯೇ ವಿಷ್ಣುರನ್ತೇ ದೇವಃ ಸದಾಶಿವಃ। ಮೂರ್ತಿತ್ರಯಸ್ವರೂಪಾಯ ದತ್ತಾತ್ರೇಯ ನಮೋಽಸ್ತು ತೇ॥೬॥
Aadau Brahmaa Madhye Vishnur-ante Devah Sadaashivah Moorti-traya-svaroopaaya Dattaatreya Namo'stu Te (6)
ಅರ್ಥ:ಆದಿಯಲ್ಲಿ ಬ್ರಹ್ಮ, ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ವಿಷ್ಣು, ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಸದಾಶಿವ — ಆ ತ್ರಿಮೂರ್ತಿ ಸ್ವರೂಪನಿಗೆ — ಓ ದತ್ತಾತ್ರೇಯ, ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.
ಭೋಗಾಲಯಾಯ ಭೋಗಾಯ ಯೋಗಯೋಗ್ಯಾಯ ಧಾರಿಣೇ। ಜಿತೇನ್ದ್ರಿಯಜಿತಜ್ಞಾಯ ದತ್ತಾತ್ರೇಯ ನಮೋಽಸ್ತು ತೇ॥೭॥
Bhogaalayaaya Bhogaaya Yoga-yogyaaya Dhaarine Jitendriya-jita-jnaaya Dattaatreya Namo'stu Te (7)
ಅರ್ಥ:ಭೋಗಾಲಯ, ಭೋಗಸ್ವರೂಪ, ಯೋಗಯೋಗ್ಯ, ಸರ್ವಧಾರಕ, ಜಿತೇಂದ್ರಿಯ, ಜ್ಞಾನ ವಿಜೇತನಿಗೆ — ಓ ದತ್ತಾತ್ರೇಯ, ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.
ದಿಗಮ್ಬರಾಯ ದಿವ್ಯಾಯ ದಿವ್ಯರೂಪಧರಾಯ ಚ। ಸದೋದಿತಪರಬ್ರಹ್ಮ ದತ್ತಾತ್ರೇಯ ನಮೋಽಸ್ತು ತೇ॥೮॥
Digambaraaya Divyaaya Divya-roopa-dharaaya Cha Sadodita-para-brahma Dattaatreya Namo'stu Te (8)
ಅರ್ಥ:ದಿಗಂಬರ, ದಿವ್ಯ, ದಿವ್ಯರೂಪಧಾರಿ, ಸದೋದಿತ ಪರಬ್ರಹ್ಮಕ್ಕೆ — ಓ ದತ್ತಾತ್ರೇಯ, ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.
ಜಮ್ಬೂದ್ವೀಪಮಹಾಕ್ಷೇತ್ರಮಾತಾಪುರನಿವಾಸಿನೇ। ಜಯಮಾನಸತಾಂ ದೇವ ದತ್ತಾತ್ರೇಯ ನಮೋಽಸ್ತು ತೇ॥೯॥
Jamboo-dveepa-mahaa-kshetra-maataa-pura-nivaasine Jaya-maanasataam Deva Dattaatreya Namo'stu Te (9)
ಅರ್ಥ:ಜಂಬೂದ್ವೀಪದ ಮಹಾಕ್ಷೇತ್ರವಾದ ಮಾತಾಪುರ (ಮಾಹೂರ್)ದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿರುವವನಿಗೆ, ಭಕ್ತರ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಗೆಲ್ಲುವ ದೇವನೇ — ಓ ದತ್ತಾತ್ರೇಯ, ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.
ಭಿಕ್ಷಾಟನಂ ಗೃಹೇ ಗ್ರಾಮೇ ಪಾತ್ರಂ ಹೇಮಮಯಂ ಕರೇ। ನಾನಾಸ್ವಾದಮಯೀ ಭಿಕ್ಷಾ ದತ್ತಾತ್ರೇಯ ನಮೋಽಸ್ತು ತೇ॥೧೦॥
Bhikshaatanam Grihe Graame Paatram Hema-mayam Kare Naanaa-svaada-mayee Bhikshaa Dattaatreya Namo'stu Te (10)
ಅರ್ಥ:ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಮನೆಮನೆಗೆ ಭಿಕ್ಷಾಟನ ಮಾಡುವವನು, ಕೈಯಲ್ಲಿ ಸ್ವರ್ಣಪಾತ್ರ, ನಾನಾ ರುಚಿಗಳ ಭಿಕ್ಷೆಯುಳ್ಳವನಿಗೆ — ಓ ದತ್ತಾತ್ರೇಯ, ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.
ಬ್ರಹ್ಮಜ್ಞಾನಮಯೀ ಮುದ್ರಾ ವಸ್ತ್ರೇ ಚಾಕಾಶಭೂತಲೇ। ಪ್ರಜ್ಞಾನಘನಬೋಧಾಯ ದತ್ತಾತ್ರೇಯ ನಮೋಽಸ್ತು ತೇ॥೧೧॥
Brahma-jnaana-mayee Mudraa Vastre Cha-aakaasha-bhootale Prajnaana-ghana-bodhaaya Dattaatreya Namo'stu Te (11)
ಅರ್ಥ:ಬ್ರಹ್ಮಜ್ಞಾನಮಯ ಮುದ್ರೆ, ಆಕಾಶವೇ ವಸ್ತ್ರ, ಭೂಮಿಯೇ ಆಸನ, ಪ್ರಜ್ಞಾನಘನ ಬೋಧಸ್ವರೂಪನಿಗೆ — ಓ ದತ್ತಾತ್ರೇಯ, ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.
ಅವಧೂತಸದಾನನ್ದಪರಬ್ರಹ್ಮಸ್ವರೂಪಿಣೇ। ವಿದೇಹದೇಹರೂಪಾಯ ದತ್ತಾತ್ರೇಯ ನಮೋಽಸ್ತು ತೇ॥೧೨॥
Avadhoota-sadaananda-para-brahma-svaroopine Videha-deha-roopaaya Dattaatreya Namo'stu Te (12)
ಅರ್ಥ:ಅವಧೂತ, ಸದಾನಂದ ಪರಬ್ರಹ್ಮಸ್ವರೂಪ, ವಿದೇಹ (ದೇಹರಹಿತ) ರೂಪನಿಗೆ — ಓ ದತ್ತಾತ್ರೇಯ, ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.
ಸತ್ಯರೂಪಸದಾಚಾರಸತ್ಯಧರ್ಮಪರಾಯಣ। ಸತ್ಯಾಶ್ರಯಪರೋಕ್ಷಾಯ ದತ್ತಾತ್ರೇಯ ನಮೋಽಸ್ತು ತೇ॥೧೩॥
Satya-roopa-sadaachaara-satya-dharma-paraayana Satyaashraya-parokshaaya Dattaatreya Namo'stu Te (13)
ಅರ್ಥ:ಸತ್ಯರೂಪ, ಸದಾಚಾರ, ಸತ್ಯಧರ್ಮಪರಾಯಣ, ಸತ್ಯಾಶ್ರಯ, ಪರೋಕ್ಷನಿಗೆ — ಓ ದತ್ತಾತ್ರೇಯ, ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.
ಶೂಲಹಸ್ತಗದಾಪಾಣೇ ವನಮಾಲಾಸುಕನ್ಧರ। ಯಜ್ಞಸೂತ್ರಧರಬ್ರಹ್ಮನ್ ದತ್ತಾತ್ರೇಯ ನಮೋಽಸ್ತು ತೇ॥೧೪॥
Shoola-hasta-gadaa-paane Vana-maalaa-su-kandhara Yajna-sootra-dhara-brahman Dattaatreya Namo'stu Te (14)
ಅರ್ಥ:ಕೈಯಲ್ಲಿ ತ್ರಿಶೂಲ-ಗದಾಧಾರಿ, ಕೊರಳಲ್ಲಿ ವನಮಾಲೆಯಿಂದ ಶೋಭಿಸುವವನು, ಯಜ್ಞೋಪವೀತಧಾರಿ ಬ್ರಹ್ಮನಿಗೆ — ಓ ದತ್ತಾತ್ರೇಯ, ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.
ಕ್ಷರಾಕ್ಷರಸ್ವರೂಪಾಯ ಪರಾತ್ಪರತರಾಯ ಚ। ದತ್ತಮುಕ್ತಿಪರಸ್ತೋತ್ರ ದತ್ತಾತ್ರೇಯ ನಮೋಽಸ್ತು ತೇ॥೧೫॥
Ksharaakshara-svaroopaaya Paraat-para-taraaya Cha Datta-mukti-para-stotra Dattaatreya Namo'stu Te (15)
ಅರ್ಥ:ಕ್ಷರ-ಅಕ್ಷರ ಸ್ವರೂಪ, ಪರಾತ್ಪರನಿಗೆ, ಓ ಮುಕ್ತಿ ನೀಡುವ ಪರಮ ಸ್ತೋತ್ರವೇ — ಓ ದತ್ತಾತ್ರೇಯ, ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.
ದತ್ತ ವಿದ್ಯಾಢ್ಯಲಕ್ಷ್ಮೀಶ ದತ್ತ ಸ್ವಾತ್ಮಸ್ವರೂಪಿಣೇ। ಗುಣನಿರ್ಗುಣರೂಪಾಯ ದತ್ತಾತ್ರೇಯ ನಮೋಽಸ್ತು ತೇ॥೧೬॥
Datta Vidyaadhya-lakshmeesha Datta Svaatma-svaroopine Guna-nirguna-roopaaya Dattaatreya Namo'stu Te (16)
ಅರ್ಥ:ಓ ದತ್ತ, ವಿದ್ಯಾರೂಪ ಲಕ್ಷ್ಮಿಯ ಒಡೆಯ, ಓ ದತ್ತ, ಆತ್ಮಸ್ವರೂಪ, ಸಗುಣ-ನಿರ್ಗುಣ ರೂಪನಿಗೆ — ಓ ದತ್ತಾತ್ರೇಯ, ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.
ಶತ್ರುನಾಶಕರಂ ಸ್ತೋತ್ರಂ ಜ್ಞಾನವಿಜ್ಞಾನದಾಯಕಮ್। ಸರ್ವಪಾಪಂ ಶಮಂ ಯಾತಿ ದತ್ತಾತ್ರೇಯ ನಮೋಽಸ್ತು ತೇ॥೧೭॥
Shatru-naasha-karam Stotram Jnaana-vijnaana-daayakam Sarva-paapam Shamam Yaati Dattaatreya Namo'stu Te (17)
ಅರ್ಥ:ಈ ಸ್ತೋತ್ರ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುತ್ತದೆ, ಜ್ಞಾನ-ವಿಜ್ಞಾನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ; ಇದರಿಂದ ಸಮಸ್ತ ಪಾಪಗಳು ಶಾಂತವಾಗುತ್ತವೆ — ಓ ದತ್ತಾತ್ರೇಯ, ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.
ಇದಂ ಸ್ತೋತ್ರಂ ಮಹದ್ದಿವ್ಯಂ ದತ್ತಪ್ರತ್ಯಕ್ಷಕಾರಕಮ್। ದತ್ತಾತ್ರೇಯಪ್ರಸಾದಾಚ್ಚ ನಾರದೇನ ಪ್ರಕೀರ್ತಿತಮ್॥೧೮॥
Idam Stotram Mahad-divyam Datta-pratyaksha-kaarakam Dattaatreya-prasaadaach-cha Naaradena Prakeertitam (18)
ಅರ್ಥ:ಈ ಮಹಾ ದಿವ್ಯ ಸ್ತೋತ್ರ ದತ್ತನ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷ ದರ್ಶನವನ್ನು ಕರುಣಿಸುತ್ತದೆ; ದತ್ತಾತ್ರೇಯನ ಕೃಪೆಯಿಂದ ಇದನ್ನು ನಾರದನು ಪ್ರಕೀರ್ತಿಸಿದನು.
ಪದ-ಪದ ಅರ್ಥ
ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಕೇಳಲು ಯಾವುದೇ ಪದವನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ
ਸ਼੍ਰੀ ਦੱਤਾਤ੍ਰੇਯ ਸਤੋਤਰਮ੍ ಪಾರಾಯಣದ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು
ಭಗವಾನ್ ದತ್ತಾತ್ರೇಯನನ್ನು ಆವಾಹಿಸುತ್ತದೆ, ಅವನು 'ಸರ್ವರೋಗಹರ' ರೂಪದಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ತ ರೋಗಗಳನ್ನು ತೊಲಗಿಸಿ ಆರೋಗ್ಯ ನೀಡುತ್ತಾನೆ
ಒಂದೇ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ತ್ರಿಮೂರ್ತಿ (ಬ್ರಹ್ಮ, ವಿಷ್ಣು, ಶಿವ) ಯನ್ನು ಉಪಾಸಿಸುತ್ತದೆ — ಸಂಪೂರ್ಣ ಭಕ್ತಿ
ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿ ಸಮಸ್ತ ಪಾಪಗಳನ್ನು ಶಾಂತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ (17ನೇ ಶ್ಲೋಕದ ಪ್ರಕಾರ)
ಜ್ಞಾನ, ವಿಜ್ಞಾನ (ಅನುಭೂತಿ)ವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಸಂಸಾರ ಬಂಧಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ
ಪರಮ ಗುರು ಮತ್ತು ಅವಧೂತನ ಕೃಪೆ ಹಾಗೂ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನವನ್ನು ತರುತ್ತದೆ
ಇದರ ಪಠಣ ಸಂಪ್ರದಾಯದಂತೆ ದತ್ತನ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷ ದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ
ಗುರುವಾರ ಮತ್ತು ದತ್ತ ಜಯಂತಿಯಂದು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ
ਸ਼੍ਰੀ ਦੱਤਾਤ੍ਰੇਯ ਸਤੋਤਰਮ੍ ಪಾರಾಯಣ ವಿಧಿ
ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ ಭಗವಾನ್ ದತ್ತಾತ್ರೇಯನ ಮೂರ್ತಿಯ ಮುಂದೆ ಪೂರ್ವಾಭಿಮುಖವಾಗಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. ದೀಪ, ಧೂಪ ಹಚ್ಚಿ. ಧ್ಯಾನ ಶ್ಲೋಕವಾದ 'ಜಟಾಧರಂ ಪಾಂಡುರಾಂಗಂ' ನಿಂದ ಆರಂಭಿಸಿ, ನಂತರ ಹದಿನೆಂಟು ಶ್ಲೋಕಗಳನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಪಠಿಸಿ, ಪ್ರತಿಯೊಂದರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ 'ದತ್ತಾತ್ರೇಯ ನಮೋऽಸ್ತು ತೇ' ಧ್ರುವಪದವನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸಿ. ಗುರುವಾರ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ದತ್ತ ಜಯಂತಿಯಂದು ಪಠಣ ಅತ್ಯಂತ ಫಲದಾಯಕ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ; ಅನೇಕ ಭಕ್ತರು ಇದನ್ನು ಆರೋಗ್ಯ, ರಕ್ಷಣೆ, ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ಗುರು-ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಾಗಿ ಪ್ರತಿದಿನ ಪಠಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು
ಇವನ್ನೂ ಓದಿ
ॐ
ಪೂರ್ಣ ਸ਼੍ਰੀ ਦੱਤਾਤ੍ਰੇਯ ਸਤੋਤਰਮ੍ವನ್ನು ಶ್ಲೋಕ-ಶ್ಲೋಕ ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಓದಿ, ಅಥವಾ ಇನ್ನಷ್ಟು ಪವಿತ್ರ ಪಾಠಗಳನ್ನು ನೋಡಿ