ਸ਼੍ਰੀ ਦੱਤਾਤ੍ਰੇਯ ਸਤੋਤਰਮ੍
श्रीदत्तात्रेय स्तोत्रम्
Also known as: dattatreya stotram · datta stotram · jatadharam pandurangam · sri dattatreya stotram · narada krita dattatreya stotram
Read in your language / script
✦ Meaning
The Dattatreya Stotram, beginning 'Jatadharam Pandurangam', is a celebrated hymn proclaimed by the sage Narada in praise of Lord Dattatreya — the avadhuta guru who embodies the Trimurti of Brahma, Vishnu and Shiva. Its concise verses, each ending 'Dattatreya Namostu Te', salute him as the creator-sustainer-destroyer, the remover of all diseases, and the supreme Brahman beyond form. It is among the most popular daily prayers of Datta devotees, especially on Datta Jayanti and Thursdays.
Origin & Story
Proclaimed by the sage Narada (Narada-krita Dattatreya Stotram); transmitted in the Puranic and Datta-sampradaya tradition · Sage Narada (as stated in the closing verse) · Ancient (Puranic)
Lord Dattatreya was born to the great sage Atri and his pativrata wife Anasuya as the union of the three supreme gods — Brahma, Vishnu and Shiva — who came to test and then bless her devotion. He grew into the ideal avadhuta and Adi Guru, wandering naked and free, begging his food, established in the bliss of Brahman. This stotra, sung by the celestial sage Narada by the grace of Datta himself, gathers his glories — his ash-smeared ascetic form with trident and begging bowl, his identity as the Trimurti, and his power to heal disease and grant liberation — and closes by declaring that it bestows the very vision of the Lord.
✦ As told in scripture
Lord Dattatreya is praised as 'Sarva-roga-hara', the remover of all diseases, and the Datta tradition abounds with accounts — gathered in texts such as the Guru Charitra — of the chronically ill, the possessed and the despairing being cured and uplifted at his shrines. The closing verse itself promises that this divine hymn is 'Datta-pratyaksha-karaka' — it brings about the direct, living vision of Dattatreya for the sincere devotee.
Complete Text with Meaning
Tap any line — or the ▶ button — to hear it recited
जटाधरं पाण्डुराङ्गं शूलहस्तं कृपानिधिम्। सर्वरोगहरं देवं दत्तात्रेयमहं भजे॥
Jataadharam Paanduraangam Shoola-hastam Kripaa-nidhim Sarva-roga-haram Devam Dattaatreyam-aham Bhaje
Meaning:ਮੈਂ ਭਗਵਾਨ ਦੱਤਾਤ੍ਰੇਯ ਦਾ ਭਜਨ ਕਰਦਾ ਹਾਂ — ਜੋ ਜਟਾਧਾਰੀ ਹਨ, ਭਸਮ-ਲਿਪਤ ਚਿੱਟੇ ਸਰੀਰ ਵਾਲੇ, ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਤ੍ਰਿਸ਼ੂਲ ਧਾਰਣ ਕੀਤੇ, ਕਰੁਣਾ ਦੇ ਭੰਡਾਰ ਤੇ ਸਾਰੇ ਰੋਗਾਂ ਨੂੰ ਹਰਨ ਵਾਲੇ ਦੇਵ ਹਨ।
जगदुत्पत्तिकर्त्रे च स्थितिसंहारहेतवे। भवपाशविमुक्ताय दत्तात्रेय नमोऽस्तु ते॥१॥
Jagad-utpatti-kartre Cha Sthiti-samhaara-hetave Bhava-paasha-vimuktaaya Dattaatreya Namo'stu Te (1)
Meaning:ਜੋ ਜਗਤ ਦੀ ਉਤਪੱਤੀ ਦੇ ਕਰਤਾ, ਸਥਿਤੀ ਤੇ ਸੰਹਾਰ ਦੇ ਹੇਤੁ, ਤੇ ਭਵ-ਪਾਸ਼ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਹਨ — ਹੇ ਦੱਤਾਤ੍ਰੇਯ, ਆਪ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ।
जराजन्मविनाशाय देहशुद्धिकराय च। दिगम्बरदयामूर्ते दत्तात्रेय नमोऽस्तु ते॥२॥
Jaraa-janma-vinaashaaya Deha-shuddhi-karaaya Cha Digambara-dayaa-moorte Dattaatreya Namo'stu Te (2)
Meaning:ਜੋ ਜਰਾ ਤੇ ਜਨਮ ਦਾ ਨਾਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲੇ, ਦੇਹ ਨੂੰ ਸ਼ੁੱਧ ਕਰਨ ਵਾਲੇ, ਦਿਗੰਬਰ ਦਯਾ ਦੀ ਮੂਰਤੀ ਹਨ — ਹੇ ਦੱਤਾਤ੍ਰੇਯ, ਆਪ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ।
कर्पूरकान्तिदेहाय ब्रह्ममूर्तिधराय च। वेदशास्त्रपरिज्ञाय दत्तात्रेय नमोऽस्तु ते॥३॥
Karpoora-kaanti-dehaaya Brahma-moorti-dharaaya Cha Veda-shaastra-parijnaaya Dattaatreya Namo'stu Te (3)
Meaning:ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਦੇਹ ਕਪੂਰ ਵਰਗੀ ਕਾਂਤੀਮਾਨ ਹੈ, ਜੋ ਬ੍ਰਹਮ ਦੀ ਮੂਰਤੀ ਧਾਰਣ ਕੀਤੇ, ਵੇਦ-ਸ਼ਾਸਤਰਾਂ ਦੇ ਜਾਣਕਾਰ ਹਨ — ਹੇ ਦੱਤਾਤ੍ਰੇਯ, ਆਪ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ।
ह्रस्वदीर्घकृशस्थूल-नामगोत्र-विवर्जित। पञ्चभूतैकदीप्ताय दत्तात्रेय नमोऽस्तु ते॥४॥
Hrasva-deergha-krisha-sthoola-naama-gotra-vivarjita Pancha-bhootaika-deeptaaya Dattaatreya Namo'stu Te (4)
Meaning:ਜੋ ਹ੍ਰਸਵ-ਦੀਰਘ, ਕ੍ਰਿਸ਼-ਸਥੂਲ ਤੇ ਨਾਮ-ਗੋਤਰ ਤੋਂ ਰਹਿਤ ਹਨ, ਤੇ ਪੰਚ-ਭੂਤਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕੋ-ਇੱਕ ਜੋਤੀ-ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਮਾਨ ਹਨ — ਹੇ ਦੱਤਾਤ੍ਰੇਯ, ਆਪ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ।
यज्ञभोक्ते च यज्ञाय यज्ञरूपधराय च। यज्ञप्रियाय सिद्धाय दत्तात्रेय नमोऽस्तु ते॥५॥
Yajna-bhokte Cha Yajnaaya Yajna-roopa-dharaaya Cha Yajna-priyaaya Siddhaaya Dattaatreya Namo'stu Te (5)
Meaning:ਜੋ ਯੱਗ ਦੇ ਭੋਗਤਾ, ਯੱਗ-ਸਰੂਪ, ਯੱਗ ਦਾ ਰੂਪ ਧਾਰਣ ਕਰਨ ਵਾਲੇ, ਯੱਗ-ਪ੍ਰਿਯ ਤੇ ਸਿੱਧ ਹਨ — ਹੇ ਦੱਤਾਤ੍ਰੇਯ, ਆਪ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ।
आदौ ब्रह्मा मध्ये विष्णुरन्ते देवः सदाशिवः। मूर्तित्रयस्वरूपाय दत्तात्रेय नमोऽस्तु ते॥६॥
Aadau Brahmaa Madhye Vishnur-ante Devah Sadaashivah Moorti-traya-svaroopaaya Dattaatreya Namo'stu Te (6)
Meaning:ਜੋ ਆਦਿ ਵਿੱਚ ਬ੍ਰਹਮਾ, ਮੱਧ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਨੂ ਤੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਸਦਾਸ਼ਿਵ ਹਨ — ਉਸ ਤ੍ਰਿਮੂਰਤੀ-ਸਰੂਪ ਨੂੰ — ਹੇ ਦੱਤਾਤ੍ਰੇਯ, ਆਪ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ।
भोगालयाय भोगाय योगयोग्याय धारिणे। जितेन्द्रियजितज्ञाय दत्तात्रेय नमोऽस्तु ते॥७॥
Bhogaalayaaya Bhogaaya Yoga-yogyaaya Dhaarine Jitendriya-jita-jnaaya Dattaatreya Namo'stu Te (7)
Meaning:ਜੋ ਭੋਗ ਦੇ ਆਲਯ ਤੇ ਭੋਗ-ਸਰੂਪ, ਯੋਗ ਦੇ ਯੋਗ ਤੇ ਸਾਰਿਆਂ ਦੇ ਧਾਰਕ, ਜਿਤੇਂਦ੍ਰਿਯ ਤੇ ਗਿਆਨ ਦੇ ਜੇਤੂ ਹਨ — ਹੇ ਦੱਤਾਤ੍ਰੇਯ, ਆਪ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ।
दिगम्बराय दिव्याय दिव्यरूपधराय च। सदोदितपरब्रह्म दत्तात्रेय नमोऽस्तु ते॥८॥
Digambaraaya Divyaaya Divya-roopa-dharaaya Cha Sadodita-para-brahma Dattaatreya Namo'stu Te (8)
Meaning:ਜੋ ਦਿਗੰਬਰ, ਦਿਵ੍ਯ, ਦਿਵ੍ਯ-ਰੂਪਧਾਰੀ ਤੇ ਸਦਾ ਉਦਿਤ ਪਰਬ੍ਰਹਮ ਹਨ — ਹੇ ਦੱਤਾਤ੍ਰੇਯ, ਆਪ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ।
जम्बूद्वीपमहाक्षेत्रमातापुरनिवासिने। जयमानसतां देव दत्तात्रेय नमोऽस्तु ते॥९॥
Jamboo-dveepa-mahaa-kshetra-maataa-pura-nivaasine Jaya-maanasataam Deva Dattaatreya Namo'stu Te (9)
Meaning:ਜੋ ਜੰਬੂਦ੍ਵੀਪ ਦੇ ਮਹਾਖੇਤਰ ਮਾਤਾਪੁਰ (ਮਾਹੂਰ) ਵਿੱਚ ਨਿਵਾਸ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਹੇ ਭਗਤਾਂ ਦੇ ਮਨ ਨੂੰ ਜਿੱਤਣ ਵਾਲੇ ਦੇਵ — ਹੇ ਦੱਤਾਤ੍ਰੇਯ, ਆਪ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ।
भिक्षाटनं गृहे ग्रामे पात्रं हेममयं करे। नानास्वादमयी भिक्षा दत्तात्रेय नमोऽस्तु ते॥१०॥
Bhikshaatanam Grihe Graame Paatram Hema-mayam Kare Naanaa-svaada-mayee Bhikshaa Dattaatreya Namo'stu Te (10)
Meaning:ਜੋ ਪਿੰਡ ਵਿੱਚ ਘਰ-ਘਰ ਭਿਖਿਆ ਮੰਗਦੇ ਹਨ, ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਸੋਨੇ ਦਾ ਪਾਤਰ ਲੈ ਕੇ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਭਿਖਿਆ ਅਨੇਕ ਸੁਆਦਾਂ ਵਾਲੀ ਹੈ — ਹੇ ਦੱਤਾਤ੍ਰੇਯ, ਆਪ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ।
ब्रह्मज्ञानमयी मुद्रा वस्त्रे चाकाशभूतले। प्रज्ञानघनबोधाय दत्तात्रेय नमोऽस्तु ते॥११॥
Brahma-jnaana-mayee Mudraa Vastre Cha-aakaasha-bhootale Prajnaana-ghana-bodhaaya Dattaatreya Namo'stu Te (11)
Meaning:ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮੁਦਰਾ ਬ੍ਰਹਮਗਿਆਨਮਈ ਹੈ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਵਸਤਰ ਆਕਾਸ਼ ਤੇ ਆਸਨ ਧਰਤੀ ਹੈ, ਜੋ ਪ੍ਰਗਿਆਨਘਨ ਬੋਧ-ਸਰੂਪ ਹਨ — ਹੇ ਦੱਤਾਤ੍ਰੇਯ, ਆਪ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ।
अवधूतसदानन्दपरब्रह्मस्वरूपिणे। विदेहदेहरूपाय दत्तात्रेय नमोऽस्तु ते॥१२॥
Avadhoota-sadaananda-para-brahma-svaroopine Videha-deha-roopaaya Dattaatreya Namo'stu Te (12)
Meaning:ਜੋ ਅਵਧੂਤ, ਸਦਾਨੰਦ ਪਰਬ੍ਰਹਮ-ਸਰੂਪ, ਤੇ ਵਿਦੇਹ (ਦੇਹ-ਰਹਿਤ) ਰੂਪ ਵਾਲੇ ਹਨ — ਹੇ ਦੱਤਾਤ੍ਰੇਯ, ਆਪ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ।
सत्यरूपसदाचारसत्यधर्मपरायण। सत्याश्रयपरोक्षाय दत्तात्रेय नमोऽस्तु ते॥१३॥
Satya-roopa-sadaachaara-satya-dharma-paraayana Satyaashraya-parokshaaya Dattaatreya Namo'stu Te (13)
Meaning:ਜੋ ਸੱਚ-ਰੂਪ, ਸਦਾਚਾਰੀ, ਸੱਚੇ ਧਰਮ ਵਿੱਚ ਤਤਪਰ, ਸੱਚ ਦੇ ਆਸਰੇ ਤੇ ਪਰੋਖ (ਇੰਦ੍ਰੀਆਂ ਤੋਂ ਪਰੇ) ਹਨ — ਹੇ ਦੱਤਾਤ੍ਰੇਯ, ਆਪ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ।
शूलहस्तगदापाणे वनमालासुकन्धर। यज्ञसूत्रधरब्रह्मन् दत्तात्रेय नमोऽस्तु ते॥१४॥
Shoola-hasta-gadaa-paane Vana-maalaa-su-kandhara Yajna-sootra-dhara-brahman Dattaatreya Namo'stu Te (14)
Meaning:ਜੋ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਤ੍ਰਿਸ਼ੂਲ ਤੇ ਗਦਾ ਧਾਰਣ ਕੀਤੇ, ਗਲੇ ਵਿੱਚ ਵਨਮਾਲਾ ਨਾਲ ਸੁਸ਼ੋਭਿਤ, ਯੱਗੋਪਵੀਤਧਾਰੀ ਬ੍ਰਹਮਨ ਹਨ — ਹੇ ਦੱਤਾਤ੍ਰੇਯ, ਆਪ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ।
क्षराक्षरस्वरूपाय परात्परतराय च। दत्तमुक्तिपरस्तोत्र दत्तात्रेय नमोऽस्तु ते॥१५॥
Ksharaakshara-svaroopaaya Paraat-para-taraaya Cha Datta-mukti-para-stotra Dattaatreya Namo'stu Te (15)
Meaning:ਜੋ ਖਰ ਤੇ ਅਖਰ ਸਰੂਪ ਤੇ ਪਰਾਤਪਰ ਹਨ, ਹੇ ਮੁਕਤੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਪਰਮ ਸਤੋਤਰ — ਹੇ ਦੱਤਾਤ੍ਰੇਯ, ਆਪ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ।
दत्त विद्याढ्यलक्ष्मीश दत्त स्वात्मस्वरूपिणे। गुणनिर्गुणरूपाय दत्तात्रेय नमोऽस्तु ते॥१६॥
Datta Vidyaadhya-lakshmeesha Datta Svaatma-svaroopine Guna-nirguna-roopaaya Dattaatreya Namo'stu Te (16)
Meaning:ਹੇ ਦੱਤ, ਵਿਦਿਆ-ਰੂਪੀ ਲਕਸ਼ਮੀ ਦੇ ਸੁਆਮੀ, ਹੇ ਦੱਤ, ਜੋ ਆਤਮ-ਸਰੂਪ ਤੇ ਸਗੁਣ-ਨਿਰਗੁਣ ਰੂਪ ਵਾਲੇ ਹਨ — ਹੇ ਦੱਤਾਤ੍ਰੇਯ, ਆਪ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ।
शत्रुनाशकरं स्तोत्रं ज्ञानविज्ञानदायकम्। सर्वपापं शमं याति दत्तात्रेय नमोऽस्तु ते॥१७॥
Shatru-naasha-karam Stotram Jnaana-vijnaana-daayakam Sarva-paapam Shamam Yaati Dattaatreya Namo'stu Te (17)
Meaning:ਇਹ ਸਤੋਤਰ ਸ਼ਤਰੂਆਂ ਦਾ ਨਾਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਤੇ ਗਿਆਨ-ਵਿਗਿਆਨ ਦਾ ਦਾਤਾ ਹੈ; ਇਸ ਨਾਲ ਸਾਰੇ ਪਾਪ ਸ਼ਾਂਤ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ — ਹੇ ਦੱਤਾਤ੍ਰੇਯ, ਆਪ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ।
इदं स्तोत्रं महद्दिव्यं दत्तप्रत्यक्षकारकम्। दत्तात्रेयप्रसादाच्च नारदेन प्रकीर्तितम्॥१८॥
Idam Stotram Mahad-divyam Datta-pratyaksha-kaarakam Dattaatreya-prasaadaach-cha Naaradena Prakeertitam (18)
Meaning:ਇਹ ਮਹਾਨ ਦਿਵ੍ਯ ਸਤੋਤਰ ਦੱਤ ਦੇ ਪ੍ਰਤੱਖ ਦਰਸ਼ਨ ਕਰਾਉਣ ਵਾਲਾ ਹੈ; ਦੱਤਾਤ੍ਰੇਯ ਦੀ ਕਿਰਪਾ ਨਾਲ ਇਸ ਨੂੰ ਨਾਰਦ ਨੇ ਪ੍ਰਕੀਰਤਿਤ ਕੀਤਾ।
Word-by-Word Meaning
Click any word to hear its pronunciation
Benefits of Chanting ਸ਼੍ਰੀ ਦੱਤਾਤ੍ਰੇਯ ਸਤੋਤਰਮ੍
Invokes Lord Dattatreya, who as 'Sarva-roga-hara' removes all diseases and grants health
Worships the Trimurti (Brahma, Vishnu, Shiva) united in one form — comprehensive devotion
Said to destroy enemies and quell all sins (as stated in verse 17)
Bestows knowledge (jnana) and realisation (vijnana), and frees from the bonds of samsara
Brings the grace and guidance of the supreme Guru and avadhuta
Reciting it is traditionally said to lead to the direct vision (pratyaksha) of Datta
Especially powerful on Thursdays (Guruvar) and on Datta Jayanti
How to Chant ਸ਼੍ਰੀ ਦੱਤਾਤ੍ਰੇਯ ਸਤੋਤਰਮ੍
Sit facing east before an image of Lord Dattatreya, ideally after a bath. Light a lamp and incense. Begin with the dhyana verse 'Jatadharam Pandurangam', then recite the eighteen verses with devotion, sounding the refrain 'Dattatreya Namostu Te' at the close of each. Recitation on Thursdays and especially on Datta Jayanti is held to be most fruitful; many devotees recite it daily as a guru-prayer for health, protection and spiritual guidance.