karagre-vasate-lakshmimorning-prayerprabhat-smarankara-darshan

கராக்ரே வஸதே லக்ஷ்மீஃ — ப்ராதஃ ஸ்மரண

ਕਰਾਗ੍ਰੇ ਵਸਤੇ ਲਕਸ਼ਮੀ — ਸਵੇਰ ਦੀ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ in Tamil · தமிழ்

🕉️ hindu·📿 1× ஜபம்·🕐 விழித்தெழுந்தவுடன், அதிகாலையில் (பிரம்ம முகூர்த்தம்), படுக்கையிலிருந்து எழுவதற்கு முன்.·📜 Traditional prati-smarana (morning remembrance) shloka

உங்கள் மொழி/எழுத்தில் படியுங்கள்

हिन्दी / देवनागरी తెలుగుதமிழ்ಕನ್ನಡ മലയാളം ગુજરાતી বাংলা ଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ English සිංහල 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

✦ பொருள்

கராக்ரே வசதே லக்ஷ்மீ: விழித்தெழுந்தவுடன் முதலில் செய்யப்படும் மரபுப் பிரார்த்தனை, இது உள்ளங்கைகளை நோக்கிக் கூறப்படுகிறது. லக்ஷ்மி (செல்வம்), சரஸ்வதி (கல்வி), கோவிந்தன் (விஷ்ணு) நம் கைகளிலேயே வசிக்கிறார்கள் என இது கற்பிக்கிறது, மேலும் நாளின் முதல் கணத்தையே புனிதப்படுத்துகிறது.

தோற்றம் & கதை

Traditional prati-smarana (morning remembrance) shloka · Traditional · Classical

இது இந்துக்கள் மரபுப்படி நாளைத் தொடங்கும் புகழ்பெற்ற 'கர-தர்சன' ஶ்லோகமே — விழித்தெழுந்தவுடன் தம் உள்ளங்கைகளை நோக்கி, லக்ஷ்மி, சரஸ்வதி, கோவிந்தனை அவற்றில் வசிப்பவராக ஆவாஹனம் செய்து. இது ஒரு அழகான கருத்தை வெளிப்படுத்துகிறது: செல்வம், கல்வி, தெய்வீகம் தொலைவில் இல்லை, மாறாக தம் கைகளிலும் அவை செய்யப்போகும் வேலையிலுமே இருக்கின்றன, ஆகவே நாள் முழுவதும் நன்றியுடனும் பக்தியுடனும் தொடங்குகிறது.

✦ சாத்திரங்களில் கூறியபடி

ஒவ்வொரு நாளையும் இந்த ஶ்லோகத்துடன் உள்ளங்கைகளை நோக்கித் தொடங்குபவருக்கு செல்வமோ கல்வியோ ஒருபோதும் குறையாது என்று கூறப்படுகிறது — ஏனெனில் அவர் நாளின் முதல் செயலை லக்ஷ்மி, சரஸ்வதி, கோவிந்தனின் கைகளில் வைத்துவிட்டார்.

0மொத்த ஜபம்

மந்திரம்

எந்த வரியையும் அல்லது ▶ பொத்தானைத் தொட்டு கேளுங்கள்

கராக்ரே வஸதே லக்ஷ்மீஃ கரமத்யே ஸரஸ்வதீ । கரமூலே து கோவிந்தஃ ப்ரபாதே கரதர்ஶநம் ॥

Karagre vasate lakshmih karamadhye saraswati Karamoole tu govindah prabhate karadarshanam

பொருள்:கையின் நுனியில் லக்ஷ்மி, கையின் நடுவில் சரஸ்வதி, கையின் அடியில் கோவிந்தன் (விஷ்ணு) வாசம் செய்கின்றனர்; ஆகவே அதிகாலையில் தம் உள்ளங்கைகளைத் தரிசிக்க வேண்டும்.

சொல்-சொல்லாகப் பொருள்

உச்சரிப்பைக் கேட்க எந்தச் சொல்லையும் தட்டவும்

கராக்ரே வஸதே லக்ஷ்மீஃ🔊Karagre vasate lakshmihகையின் நுனியில் லக்ஷ்மி (செல்வத்தின் தேவி) வசிக்கிறாள்

கரமத்யே ஸரஸ்வதீ🔊Karamadhye saraswatiகையின் நடுவில் சரஸ்வதி (கல்வியின் தேவி) தங்குகிறாள்

கரமூலே து கோவிந்தஃ🔊Karamoole tu govindahகையின் அடியில் கோவிந்தன் (விஷ்ணு) இருக்கிறான்

ப்ரபாதே கரதர்ஶநம்🔊Prabhate karadarshanamஆகவே அதிகாலையில் தம் உள்ளங்கைகளைத் தரிசிக்க வேண்டும்

ਕਰਾਗ੍ਰੇ ਵਸਤੇ ਲਕਸ਼ਮੀ — ਸਵੇਰ ਦੀ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ பாராயணப் பலன்கள்

✦

விழித்தெழுந்தவுடன் செய்யப்படும் மரபு முதல் பிரார்த்தனை — படுக்கையிலேயே, உள்ளங்கைகளை நோக்கி, கால் தரையைத் தொடுவதற்கு முன் ஓதப்படுகிறது.

✦

லக்ஷ்மி (செல்வம்), சரஸ்வதி (கல்வி), கோவிந்தன்/விஷ்ணு (பாதுகாப்பு) ஆகியோரை தம் கைகளிலேயே இருப்பவராக ஆவாஹனம் செய்கிறது, மேலும் நாளின் வேலையை அதன் முதல் கணத்திலிருந்தே புனிதப்படுத்துகிறது.

✦

நன்றியுணர்வையும், தெய்வம் தன் சொந்த முயற்சியிலும் செயலிலும் இருக்கிறது என்ற உணர்வையும் வளர்க்கிறது.

✦

தரையில் கால் வைப்பதற்கு முன் 'சமுத்ரவசனே தேவி' (பூமாதேவி பிரார்த்தனை) இதற்குப் பின் கூறப்படுகிறது — இரண்டும் சேர்ந்து நாளை பக்தியுடன் தொடங்குகின்றன.

✦

சிறியது, எளியது, இந்து குழந்தைகளுக்குக் கற்பிக்கப்படும் முதல் பிரார்த்தனைகளில் ஒன்று.

ਕਰਾਗ੍ਰੇ ਵਸਤੇ ਲਕਸ਼ਮੀ — ਸਵੇਰ ਦੀ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ பாராயண முறை

ஜப எண்ணிக்கை1முறை

சிறந்த நேரம்விழித்தெழுந்தவுடன், அதிகாலையில் (பிரம்ம முகூர்த்தம்), படுக்கையிலிருந்து எழுவதற்கு முன்.

திசைAny

விழித்தெழுந்தவுடன், எழுந்திருப்பதற்கு முன், இரு உள்ளங்கைகளையும் மெதுவாக மடித்து பின் விரித்து, அவற்றை நோக்கி ஶ்லோகத்தை ஓதுங்கள் — லக்ஷ்மி, சரஸ்வதி, கோவிந்தன் எந்தக் கையின் செயல் நாளை வடிவமைக்குமோ அந்தக் கையிலேயே வசிக்கிறார்கள் என நினைவில் கொண்டு. மரபுப்படி இதற்குப் பின் 'சமுத்ரவசனே தேவி…' கூறப்படுகிறது, இது கால் தரையைத் தொடுவதற்கு முன் பூமாதேவியிடம் மன்னிப்பு கோரும் பிரார்த்தனை.

அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்

இந்தப் பக்கத்தில் முழு ਕਰਾਗ੍ਰੇ ਵਸਤੇ ਲਕਸ਼ਮੀ — ਸਵੇਰ ਦੀ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ தமிழ் எழுத்தில் உள்ளது — அதே மூல சுலோகங்கள், எழுத்துக்கு-எழுத்து ஒலிபெயர்க்கப்பட்டு, நீங்கள் எளிதாகப் படித்து ஓத முடியும். எந்த வரியையும் (அல்லது ▶ பொத்தானை) தொட்டு அதன் ஓதலைக் கேளுங்கள்.

ஆம் — எழுத்து மட்டுமே மாறுகிறது; சொற்களும் பொருளும் மூலமே. இந்தப் பக்கத்தின் வரிக்கு-வரி பொருள், பலன்கள், பாராயண முறை அப்படியே பொருந்தும்.

இதன் பொருள்: 'கையின் நுனியில் லக்ஷ்மி, நடுவில் சரஸ்வதி, அடியில் கோவிந்தன் (விஷ்ணு) வசிக்கின்றனர்; ஆகவே அதிகாலையில் தம் உள்ளங்கைகளை நோக்க வேண்டும்.' விழித்தெழுந்தவுடன் ஓதப்படும் இது செல்வம், கல்வி, தெய்வீக கருணை தம் கைகளிலும் முயற்சியிலுமே வசிக்கின்றன என கற்பிக்கிறது.

இது நாளின் முதல் பிரார்த்தனை, படுக்கையில் எழுந்திருப்பதற்கு முன்பே ஓதப்படுகிறது — ஓதும்போது தம் திறந்த உள்ளங்கைகளை நோக்குங்கள். தரையில் கால் வைப்பதற்கு முன் இதற்குப் பின் மரபுப்படி பூமாதேவி பிரார்த்தனை ('சமுத்ரவசனே தேவி…') கூறப்படுகிறது.

உள்ளங்கைகள் நாள் முழுவதன் அனைத்து செயலின் கருவி. அதிகாலையில் இந்த ஶ்லோகத்துடன் அவற்றை நோக்குவது தம் வேலையைப் புனிதப்படுத்துகிறது மற்றும் லக்ஷ்மி, சரஸ்வதி, விஷ்ணு — செல்வம், கல்வி, கருணை — தம் கைகள் வழியாகவே செயல்படுகிறார்கள் என பக்தருக்கு நினைவூட்டுகிறது.

இவையும் படியுங்கள்

ਤ੍ਵਮੇਵ ਮਾਤਾ ਚ ਪਿਤਾ ਤ੍ਵਮੇਵत्वमेव माता च पिता त्वमेव ਲਕਸ਼ਮੀ ਮੰਤਰलक्ष्मी मंत्र ਸਰਸਵਤੀ ਵੰਦਨਾसरस्वती वंदना ਗਾਇਤ੍ਰੀ ਮੰਤਰगायत्री मंत्र ਸ਼ਾਂਤੀ ਮੰਤਰशांति मंत्र

பயனுள்ளதா? அன்புக்குரியவர்களுடன் பகிருங்கள் 🙏

ॐ

முழு ਕਰਾਗ੍ਰੇ ਵਸਤੇ ਲਕਸ਼ਮੀ — ਸਵੇਰ ਦੀ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾஐ வரிக்கு-வரி பொருளுடன் படியுங்கள், அல்லது மேலும் புனித பாடல்களைக் காணுங்கள்

முழு ਕਰਾਗ੍ਰੇ ਵਸਤੇ ਲਕਸ਼ਮੀ — ਸਵੇਰ ਦੀ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ (தேவநாகரி)அனைத்து மந்திரங்கள்நோக்கத்தால் தேடுங்கள்