yoga-sutrapatanjalikriya-yogayoga-sutra-2-1

தபஃஸ்வாத்யாயேஶ்வரப்ரணிதாநாநி க்ரியாயோகஃ

ਤਪਃਸ੍ਵਾਧ੍ਯਾਯੇਸ਼੍ਵਰਪ੍ਰਣਿਧਾਨਾਨਿ ਕ੍ਰਿਯਾਯੋਗਃ (ਯੋਗ ਸੂਤਰ 2.1) in Tamil · தமிழ்

🕉️ yoga·📿 3× ஜபம்·🕐 காலை, தினசரி பயிற்சியின் தொடக்கத்தில்·📜 Patanjali Yoga Sutras 2.1

உங்கள் மொழி/எழுத்தில் படியுங்கள்

हिन्दी / देवनागरी తెలుగుதமிழ்ಕನ್ನಡ മലയാളം ગુજરાતી বাংলা ଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ English සිංහල 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

✦ பொருள்

இது பதஞ்சலியின் யோக சூத்திரங்களின் இரண்டாம் அத்தியாயமான சாதனா பாதத்தின் தொடக்க சூத்திரம்; இது கிரியா யோகத்தை — செயல் அல்லது சாதனையின் யோகத்தை — வரையறுக்கிறது. இது மூன்று இன்றியமையாத ஒழுக்கங்களைக் குறிப்பிடுகிறது: தவம் (தன்னொழுக்கமும் தூய்மைப்படுத்தும் முயற்சியும்), சுவாத்யாயம் (சுய-கல்வியும் புனித நூல்களின் படிப்பும்), ஈஸ்வர-பிரணிதானம் (தன்னையும் தன் செயல்களையும் இறைவனுக்கு சமர்ப்பித்தல்). இம்மூன்றும் சேர்ந்து சாதகனைத் தயார்படுத்தி, மனத்தைத் தூய்மைப்படுத்தி, யோகத்தின் ஆழ்ந்த நிலைகளை நோக்கி அழைத்துச் செல்கின்றன.

தோற்றம் & கதை

Patanjali Yoga Sutras 2.1 · Patanjali · Classical (c. 2nd century BCE – 4th century CE)

இது மகரிஷி பதஞ்சலியின் யோக சூத்திரங்களில் சாதனா பாதம் — பயிற்சியின் அத்தியாயம் — என்பதன் முதல் சூத்திரம். முதல் அத்தியாயத்தில் மனத்தின் இயல்பையும் அதன் அமைதிப்படுத்தலையும் விவரித்த பிறகு, பதஞ்சலி இப்போது நடைமுறை வழிமுறைகளுக்குத் திரும்பி, கிரியா யோகத்தின் — செயலின் யோகத்தின் — வரையறையுடன் தொடங்குகிறார்: தவம், சுவாத்யாயம், இறைவனிடம் சரணாகதி. இந்த மூவகைச் சாதனம் யோக ஒழுக்கத்தின் அடிக்கல்லானது.

✦ சாத்திரங்களில் கூறியபடி

இந்த மூன்று ஒழுக்கங்களை மேற்கொள்ளும் சாதகர்கள் நிலையான அக மாற்றத்தை உணர்வதாகக் கூறுகிறார்கள்: கஷ்டங்கள் நெருப்பைப் போல அசுத்தங்களை எரிக்கின்றன (தவம்), படிப்பும் தன்னாய்வும் ஒளி தருகின்றன (சுவாத்யாயம்), இறைவனிடம் சரணாகதி அகங்காரச் சுமையைக் கரைக்கிறது — நாளுக்கு நாள் மனம் மேலும் தெளிவாகவும் அமைதியாகவும் ஆகிறது.

0மொத்த ஜபம்

மந்திரம்

எந்த வரியையும் அல்லது ▶ பொத்தானைத் தொட்டு கேளுங்கள்

தபஃஸ்வாத்யாயேஶ்வரப்ரணிதாநாநி க்ரியாயோகஃ ॥

Tapah-svadhyaya-ishvara-pranidhanani kriya-yogah

பொருள்:தவம், சுவாத்யாயம் (சுய-கல்வி), ஈஸ்வர-பிரணிதானம் (இறை சரணாகதி) — இம்மூன்றும் கிரியா யோகம் (செயலின் யோகம், சாதனையின் நடைமுறை வழி).

சொல்-சொல்லாகப் பொருள்

உச்சரிப்பைக் கேட்க எந்தச் சொல்லையும் தட்டவும்

தபஃ🔊tapahஒழுக்கம், தவம் — முயற்சி மற்றும் தன்னடக்கத்தால் ஏற்கப்பட்ட தூய்மைப்படுத்தல்

ஸ்வாத்யாய🔊svadhyayaசுய-கல்வி; புனித நூல்களின் படிப்பும் மந்திர ஓதுதலும்; தன்னாய்வு

ஈஶ்வர🔊ishvaraஇறைவன், பரம்பொருள், கடவுள்

ப்ரணிதாநாநி🔊pranidhananiசரணாகதி, பக்தி, அர்ப்பணிப்பு (இங்கு: எல்லா செயல்களையும் தன்னையும்)

ஈஶ்வரப்ரணிதாந🔊ishvara-pranidhanaஇறைவனிடம் சரணாகதியும் பக்தியும்; எல்லா செயல்களையும் இறைவனுக்கு அர்ப்பணித்தல்

க்ரியா🔊kriyaசெயல், பயிற்சி, செயல்முறையானது அல்லது நடைமுறையானது

யோகஃ🔊yogahயோகம்

க்ரியாயோகஃ🔊kriya-yogahசெயலின் யோகம் / நடைமுறை ஆரம்ப யோகம் — இம்மூன்றும் சேர்ந்து

ਤਪਃਸ੍ਵਾਧ੍ਯਾਯੇਸ਼੍ਵਰਪ੍ਰਣਿਧਾਨਾਨਿ ਕ੍ਰਿਯਾਯੋਗਃ (ਯੋਗ ਸੂਤਰ 2.1) பாராயணப் பலன்கள்

✦

கிரியா யோகத்தை வரையறுக்கிறது — தியானத்திற்குத் தயார்படுத்தும் நடைமுறை, செயல்சார் தூய்மைப்படுத்தும் பாதை.

✦

எந்த சாதகனும் பயிலக்கூடிய மூன்று சக்திவாய்ந்த, எளிதில் அணுகக்கூடிய ஒழுக்கங்களைத் தருகிறது: தவம், சுவாத்யாயம், ஈஸ்வர-பிரணிதானம்.

✦

மனத்தைத் தூய்மைப்படுத்தி கிலேசங்களை (துன்பங்களை) வலுவிழக்கச் செய்கிறது — அடுத்த சூத்திரம் வாக்களிப்பது போல.

✦

முயற்சி (தவம்), ஞானம் (சுவாத்யாயம்), பக்தி (ஈஸ்வர-பிரணிதானம்) ஆகியவற்றை ஒரு முழுமையான பயிற்சியாக இணைக்கிறது.

✦

அன்றாட வாழ்வில் தன்னொழுக்கம், தன்னறிவு, இறைவனிடம் சரணாகதி ஆகியவற்றை வளர்க்கிறது.

✦

நிலையான முன்னேற்றம் நாடும் யோக சாதகர்களால் ஓதப்பட்டு பின்பற்றப்படும் அடிப்படை உபதேசம்.

ਤਪਃਸ੍ਵਾਧ੍ਯਾਯੇਸ਼੍ਵਰਪ੍ਰਣਿਧਾਨਾਨਿ ਕ੍ਰਿਯਾਯੋਗਃ (ਯੋਗ ਸੂਤਰ 2.1) பாராயண முறை

ஜப எண்ணிக்கை3முறை

சிறந்த நேரம்காலை, தினசரி பயிற்சியின் தொடக்கத்தில்

திசைEast or facing one's place of practice

சூத்திரத்தை ஓதி, நாள் முழுவதும் அதன் மூன்று ஒழுக்கங்களை வாழ்வதற்கு உறுதியெடுங்கள்: கஷ்டத்தை நிலையான முயற்சியுடன் எதிர்கொள்ளுங்கள் (தவம்), புனித உபதேசங்களைப் படித்து உங்களை நீங்களே கவனியுங்கள் (சுவாத்யாயம்), உங்கள் செயல்கள் அனைத்தையும் இறைவனுக்கு அர்ப்பணியுங்கள் (ஈஸ்வர-பிரணிதானம்). இது ஒரு வாழ்க்கை முறையாகப் பயிலப்பட வேண்டியது — இந்த சூத்திரம் செயல்-பாதையின் தினசரி நினைவூட்டலாக விளங்குகிறது.

அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்

இந்தப் பக்கத்தில் முழு ਤਪਃਸ੍ਵਾਧ੍ਯਾਯੇਸ਼੍ਵਰਪ੍ਰਣਿਧਾਨਾਨਿ ਕ੍ਰਿਯਾਯੋਗਃ (ਯੋਗ ਸੂਤਰ 2.1) தமிழ் எழுத்தில் உள்ளது — அதே மூல சுலோகங்கள், எழுத்துக்கு-எழுத்து ஒலிபெயர்க்கப்பட்டு, நீங்கள் எளிதாகப் படித்து ஓத முடியும். எந்த வரியையும் (அல்லது ▶ பொத்தானை) தொட்டு அதன் ஓதலைக் கேளுங்கள்.

ஆம் — எழுத்து மட்டுமே மாறுகிறது; சொற்களும் பொருளும் மூலமே. இந்தப் பக்கத்தின் வரிக்கு-வரி பொருள், பலன்கள், பாராயண முறை அப்படியே பொருந்தும்.

அதன் பொருள்: 'தவம் (ஒழுக்கம்), சுவாத்யாயம் (சுய-கல்வி), ஈஸ்வர-பிரணிதானம் (இறைவனிடம் சரணாகதி) — இவை கிரியா யோகம்.' இது பதஞ்சலியின் யோக சூத்திரங்களின் இரண்டாம் அத்தியாயத்தைத் தொடங்கி, சாதகனைத் தூய்மைப்படுத்தும் நடைமுறை ஒழுக்கங்களான செயலின் யோகத்தை வரையறுக்கிறது.

கிரியா யோகம் என்பது 'செயலின் யோகம்' — தவம், சுவாத்யாயம், ஈஸ்வர-பிரணிதானம் என்ற மூன்று ஆரம்ப ஒழுக்கங்கள். அடுத்த சூத்திரம் (2.2) அதன் நோக்கத்தை விளக்குகிறது: சமாதியை வளர்ப்பதும் மனத்தின் கிலேசங்களை (துன்பங்களை) வலுவிழக்கச் செய்வதும்.

தவம் என்பது ஒழுக்கமான, தூய்மைப்படுத்தும் முயற்சியும் தன்னடக்கமும்; சுவாத்யாயம் என்பது சுய-கல்வியும் புனித நூல்களின் படிப்பு அல்லது ஓதுதலும்; ஈஸ்வர-பிரணிதானம் என்பது தன்னையும் தன் செயல்களையும் இறைவனுக்கு சமர்ப்பித்தல். இதே மூன்றும் அஷ்டாங்க யோகத்தின் நியமங்களிலும் மீண்டும் வருகின்றன.

கிரியா யோகத்தின் மூன்று கூறுகளும் எட்டு அங்க (அஷ்டாங்க) பாதையின் கடைசி மூன்று நியமங்களும் ஆகும். மனத்தைத் தூய்மைப்படுத்தி தியானம், சமாதி என்ற ஆழ்ந்த அங்கங்களுக்குத் தயார்படுத்தும் நடைமுறை தொடக்கப் புள்ளியாக பதஞ்சலி கிரியா யோகத்தை முன்வைக்கிறார்.

இவையும் படியுங்கள்

Yogasthah Kuru Karmani (Bhagavad Gita 2.48)योगस्थः कुरु कर्माणि Yogah Karmasu Kaushalam (Bhagavad Gita 2.50)योगः कर्मसु कौशलम्ਸਰਵਧਰਮਾਨ੍ ਪਰਿਤਯਜ੍ਯ (ਭਗਵਦ ਗੀਤਾ 18.66)सर्वधर्मान्परित्यज्य ਅਸਤੋ ਮਾ ਸਦ੍ਗਮਯ (ਪਵਮਾਨ ਮੰਤਰ)असतो मा सद्गमय Shraddhavan Labhate Jnanam (Bhagavad Gita 4.39)श्रद्धावाँल्लभते ज्ञानम्Tad Viddhi Pranipatena (Bhagavad Gita 4.34)तद्विद्धि प्रणिपातेन

பயனுள்ளதா? அன்புக்குரியவர்களுடன் பகிருங்கள் 🙏

ॐ

முழு ਤਪਃਸ੍ਵਾਧ੍ਯਾਯੇਸ਼੍ਵਰਪ੍ਰਣਿਧਾਨਾਨਿ ਕ੍ਰਿਯਾਯੋਗਃ (ਯੋਗ ਸੂਤਰ 2.1)ஐ வரிக்கு-வரி பொருளுடன் படியுங்கள், அல்லது மேலும் புனித பாடல்களைக் காணுங்கள்

முழு ਤਪਃਸ੍ਵਾਧ੍ਯਾਯੇਸ਼੍ਵਰਪ੍ਰਣਿਧਾਨਾਨਿ ਕ੍ਰਿਯਾਯੋਗਃ (ਯੋਗ ਸੂਤਰ 2.1) (தேவநாகரி)அனைத்து மந்திரங்கள்நோக்கத்தால் தேடுங்கள்