Chapter 6, Verse 3
Chapter 6: Dhūmralocana Vadha — धूम्रलोचनवधहे धूम्रलोचनाशु त्वं स्वसैन्यपरिवारितः । तामानय बलाद्दुष्टां केशाकर्षणविह्वलाम् ॥
🔊 Tap any word to hear it — or ▶ to recite the whole shloka
Transliteration
he dhūmralocanāśu tvaṃ svasainyaparivāritaḥ tāmānaya balādduṣṭāṃ keśākarṣaṇavihvalām
Meaning
'ஓ தூம்ரலோசனா, உன் சேனையால் சூழப்பட்டு விரைவாகச் சென்று, கூந்தலை இழுப்பதால் நிராதரவான அந்தத் தீய பெண்ணை வலுக்கட்டாயமாக இங்கே கொண்டுவா.
Frequently Asked Questions
What is the meaning of Durga Saptashati Chapter 6, Verse 3?▼
'ஓ தூம்ரலோசனா, உன் சேனையால் சூழப்பட்டு விரைவாகச் சென்று, கூந்தலை இழுப்பதால் நிராதரவான அந்தத் தீய பெண்ணை வலுக்கட்டாயமாக இங்கே கொண்டுவா.
Which chapter and verse of the Durga Saptashati is this?▼
This is verse 3 of Chapter 6 (Dhūmralocana Vadha — The Slaying of Dhumralochana) of the Durga Saptashati (Devi Mahatmyam), a scripture of 13 chapters from the Markandeya Purana.