Chapter 6, Verse 4
Chapter 6: Dhūmralocana Vadha — धूम्रलोचनवधतत्परित्राणदः कश्चिद्यदि वोत्तिष्ठतेऽपरः । स हन्तव्योऽमरो वापि यक्षो गन्धर्व एव वा ॥
🔊 Tap any word to hear it — or ▶ to recite the whole shloka
Transliteration
tatparitrāṇadaḥ kaścidyadi vottiṣṭhate'paraḥ sa hantavyo'maro vāpi yakṣo gandharva eva vā
Meaning
அவளை மீட்க வேறு யாராவது எழுந்தால் — அவன் தேவனாயினும், யக்ஷனாயினும், அல்லது கந்தர்வனாயினும் — அவன் கொல்லப்படட்டும்.'
Frequently Asked Questions
What is the meaning of Durga Saptashati Chapter 6, Verse 4?▼
அவளை மீட்க வேறு யாராவது எழுந்தால் — அவன் தேவனாயினும், யக்ஷனாயினும், அல்லது கந்தர்வனாயினும் — அவன் கொல்லப்படட்டும்.'
Which chapter and verse of the Durga Saptashati is this?▼
This is verse 4 of Chapter 6 (Dhūmralocana Vadha — The Slaying of Dhumralochana) of the Durga Saptashati (Devi Mahatmyam), a scripture of 13 chapters from the Markandeya Purana.