શ્રીમદ્ભગવદ્ગીતા ૧૮.૬૪ — સર્વગુહ્યતમં ભૂયઃ
ஸ்ரீமத் பகவத் கீதை 18.64 — ஸர்வகுஹ்யதமம் பூயஃ in Gujarati · ગુજરાતી
તમારી ભાષા/લિપિમાં વાંચો
✦ અર્થ
ગીતા પોતાના ચરમની નજીક પહોંચતાં, શ્રીકૃષ્ણ પોતાનો અંતિમ અને સૌથી ગોપનીય ઉપદેશ આપવા ઉદ્યત થાય છે. તેઓ અર્જુનને કહે છે કે તે ફરી એક વાર તેમના પરમ વચન -- જે સમસ્ત રહસ્યોમાં ગુહ્યતમ છે -- ને સાંભળે, અને પ્રેમપૂર્વક જણાવે છે કે તેઓ આ એટલા માટે કહી રહ્યા છે કારણ કે અર્જુન તેમને અત્યંત પ્રિય છે અને તેઓ તેનું પરમ હિત ઇચ્છે છે. આ કોમળ શ્લોક ભગવાનના ભક્તિ અને શરણાગતિના પરમ ઉપદેશોથી ઠીક પહેલાં આવે છે.
ઉત્પત્તિ અને કથા
Bhagavad Gita Chapter 18, Verse 64 · Sage Veda Vyasa (Mahabharata, Bhishma Parva) · Ancient (text compiled c. 5th–2nd century BCE)
અઢારમા અધ્યાય, મોક્ષ-સંન્યાસ-યોગમાં, પહેલેથી આપેલા જ્ઞાનની ઘોષણા કરીને અને અર્જુનને સ્વતંત્ર છોડીને, શ્રીકૃષ્ણ હવે પ્રેમપૂર્વક પોતાનું સૌથી ગોપનીય વચન પ્રગટ કરવાનો પ્રસ્તાવ રાખે છે. તેઓ અર્જુનને કહે છે કે કારણ કે તે અત્યંત પ્રિય છે, તેથી તેઓ એ જ કહેશે જે તેના પરમ હિત માટે છે — જે સીધો ગીતાના શરણાગતિના પરમ ઉપદેશ તરફ લઈ જાય છે.
✦ શાસ્ત્રોમાં કહ્યા પ્રમાણે
ભક્તજનો આ શ્લોકને ભગવાનના પ્રેમની ખુલ્લી ઘોષણા રૂપે સંજોવે છે, એ માનતા કે પરમેશ્વર પોતાના ગહનતમ રહસ્યો કેવળ એ જ હૃદયને પ્રગટ કરે છે જેને તેઓ સ્નેહ કરે છે — અને પોતાને ઈશ્વરના પ્રિય જાણવા એ જ પરમ હિતનો આરંભ છે.
મંત્ર
કોઈપણ પંક્તિ અથવા ▶ બટન દબાવી સાંભળો
સર્વગુહ્યતમં ભૂયઃ શ્રૃણુ મે પરમં વચઃ।ઇષ્ટોઽસિ મે દૃઢમિતિ તતો વક્ષ્યામિ તે હિતમ્॥
sarva-guhyatamaṁ bhūyaḥ śhṛiṇu me paramaṁ vachaḥ iṣhṭo ‘si me dṛiḍham iti tato vakṣhyāmi te hitam
અર્થ:ફરી એક વાર તું મારી પાસેથી સમસ્ત રહસ્યોમાં ગુહ્યતમ પરમ વચનને સાંભળ. તું મને અત્યંત પ્રિય છે, તેથી હું તને તારા પરમ હિતની વાત કહીશ.
શબ્દ-શબ્દ અર્થ
ઉચ્ચારણ સાંભળવા કોઈપણ શબ્દ પર ક્લિક કરો
ஸ்ரீமத் பகவத் கீதை 18.64 — ஸர்வகுஹ்யதமம் பூயஃ પાઠના લાભ
પોતાના ભક્ત પ્રત્યે ભગવાનના અંતરંગ પ્રેમને પ્રગટ કરે છે ('તું મને પ્રિય છે')
હૃદયને ગીતાનો પરમ, સૌથી ગુહ્ય ઉપદેશ ગ્રહણ કરવા માટે તૈયાર કરે છે
ભક્તને ખાતરી આપે છે કે ભગવાન સદા આપણા પરમ હિત (હિતમ્) માટે જ બોલે છે
પ્રત્યેક ઉપદેશ પાછળ ભગવાનના પ્રેમપૂર્ણ ભાવમાં વિશ્વાસ ગાઢ કરે છે
પવિત્ર જ્ઞાનના સાવધાન, શ્રદ્ધાપૂર્ણ શ્રવણ માટે પ્રેરે છે
ગીતાના અંતિમ પરામર્શના દ્વાર રૂપે સંજોવાયેલો કોમળ શ્લોક
ஸ்ரீமத் பகவத் கீதை 18.64 — ஸர்வகுஹ்யதமம் பூயஃ જપ વિધિ
આ શ્લોકનો પાઠ ત્યારે કરો જ્યારે તમે ગીતાના સમાપન ઉપદેશની નજીક પહોંચી રહ્યા હો. પાઠ કરતી વખતે શ્રીકૃષ્ણના 'તું મને પ્રિય છે' આ વચનોને તમારા હૃદય દ્વારા વ્યક્તિગત રૂપે કહેવાયેલા રૂપે ગ્રહણ કરો, અને શ્લોક 18.65 તથા 18.66માં આવનારા પરમ પરામર્શ માટે સાવધાન પ્રેમથી સાંભળો. એને એ વિશ્વાસ ઉત્પન્ન કરવા દો કે ભગવાન સદા તમારા પરમ હિત માટે જ બોલે છે.
વારંવાર પુછાતા પ્રશ્નો
આ પણ વાંચો
ॐ
સંપૂર્ણ ஸ்ரீமத் பகவத் கீதை 18.64 — ஸர்வகுஹ்யதமம் பூயஃ શ્લોક-શ્લોક અર્થ સહિત વાંચો, અથવા વધુ પવિત્ર પાઠ જુઓ