ଗଣେଶ କଵଚମ୍
கணேச கவசம் in Odia · ଓଡ଼ିଆ
ଆପଣଙ୍କ ଭାଷା/ଲିପିରେ ପଢ଼ନ୍ତୁ
✦ ଅର୍ଥ
ଗଣେଶ କବଚମ୍ ଗଣେଶ ପୁରାଣର ଏକ ରକ୍ଷାତ୍ମକ 'କବଚ' ସ୍ତୋତ୍ର ଯେଉଁଥିରେ ଋଷି କଶ୍ୟପ ଭଗବାନ ଗଣେଶଙ୍କ ବିଭିନ୍ନ ନାମ ଓ ରୂପର ଆବାହନ କରି ଶରୀରର ପ୍ରତ୍ୟେକ ଅଙ୍ଗ—ମସ୍ତକ, ନେତ୍ର, କାନ, ବକ୍ଷ, ଅଙ୍ଗ ଇତ୍ୟାଦି—ର ରକ୍ଷାର ଅନୁରୋଧ କରନ୍ତି। ଭକ୍ତିରେ ଏହାର ପାଠ କିମ୍ବା ଧାରଣ ବିଘ୍ନ, ଭୂତ-ପ୍ରେତ ଓ ଦୁଷ୍ଟ ଶକ୍ତିର ନାଶ କରେ, ସମସ୍ତ ବିଦ୍ୟା ସିଦ୍ଧ କରେ ଏବଂ ସବୁ କାମନା ପୂର୍ଣ୍ଣ କରେ। ଶେଷରେ ଏହି ବଚନ ଯେ ଯିଏ ତ୍ରିସନ୍ଧ୍ୟାରେ ଏହାର ପାଠ କରେ ସେ ଗଣପତିଙ୍କ ସାୟୁଜ୍ୟ ପ୍ରାପ୍ତ କରେ।
ଉତ୍ପତ୍ତି ଓ କଥା
Ganesha Purana · Traditional (taught by Sage Kashyapa) · Ancient (Puranic)
ଗଣେଶ କବଚମ୍ ଗଣେଶ ପୁରାଣରେ ଆସେ। ଋଷି କଶ୍ୟପ ବାଳକ ଗଣେଶଙ୍କୁ ବାଲ୍ୟାବସ୍ଥାରେ ହିଁ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଦୈତ୍ୟମାନଙ୍କୁ ନିର୍ଭୟରେ ନାଶ କରୁଥିବା ଦେଖି ସେହି ଦିବ୍ୟ ଶିଶୁଙ୍କ ସୁରକ୍ଷାକୁ ନେଇ ସ୍ନେହପୂର୍ଣ୍ଣ ଚିନ୍ତାରେ ଭରିଗଲେ। ତାଙ୍କ—ଏବଂ ତତ୍ପରେ ସମସ୍ତ ଭକ୍ତଙ୍କ—ରକ୍ଷା ପାଇଁ ସେ ଏହି ରକ୍ଷାକବଚ ରଚନା କଲେ, ଗଣେଶଙ୍କୁ ତାଙ୍କ ଅନେକ ନାମରେ ଡାକି ଶରୀରର ପ୍ରତ୍ୟେକ ଅଙ୍ଗର ରକ୍ଷାର ଅନୁରୋଧ କଲେ। ଏହି କବଚ ପରେ ମୁଦ୍ଗଲ ଓ ମାଣ୍ଡବ୍ୟ ସମେତ ଋଷିମାନଙ୍କ ପରମ୍ପରାରେ ପ୍ରସାରିତ ହୋଇ ଗାଣପତ୍ୟ ପରମ୍ପରାର ସବୁଠାରୁ ପ୍ରିୟ ରକ୍ଷାତ୍ମକ ପ୍ରାର୍ଥନାମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ ହୋଇଗଲା।
✦ ଶାସ୍ତ୍ରରେ କୁହାଯାଇଥିବା ପରି
ପରମ୍ପରାଗତ ଭାବେ ବିଶ୍ୱାସ କରାଯାଏ ଯେ ଯିଏ ଏହି କବଚ ଧାରଣ କରେ କିମ୍ବା ନିତ୍ୟ ପାଠ କରେ ସେ ଭୂତ-ପ୍ରେତ, କଳା ଯାଦୁ ଓ ଅକାଳ ବିପତ୍ତିରୁ ଅଭେଦ୍ୟ ହୋଇଯାଏ—କାରଣ ସେପରି ରକ୍ଷିତ ଭକ୍ତଙ୍କ ଦର୍ଶନମାତ୍ରରେ ଦୁଷ୍ଟ ଆତ୍ମା ଓ ଡାକିନୀ-ଶାକିନୀ ଶକ୍ତି ପଳାଇ ଯାଆନ୍ତି ଓ ବିଲୀନ ହୋଇଯାଆନ୍ତି, ଏବଂ ତାଙ୍କ ମାର୍ଗର ପ୍ରତ୍ୟେକ ବିଘ୍ନ ବିଘ୍ନହର୍ତ୍ତାଙ୍କ କୃପାରେ ସହଜରେ ତରଳି ଯାଏ।
ଅର୍ଥ ସହିତ ସମ୍ପୂର୍ଣ ପାଠ
ଯେକୌଣସି ଧାଡ଼ି କିମ୍ବା ▶ ବଟନ୍ ଛୁଇଁ ଶୁଣନ୍ତୁ
ଏଷୋଽତିଚପଲୋ ଦୈତ୍ଯାନ୍ବାଲ୍ଯେଽପି ନାଶଯତ୍ଯହୋ। ଅଗ୍ରେ କିଂ କର୍ମ କର୍ତେତି ନ ଜାନେ ମୁନିସତ୍ତମ॥
Eshoti Chapalo Daityan Balyepi Nashayatyaho Agre Kim Karma Karteti Na Jane Munisattama
ଅର୍ଥ:(କଶ୍ୟପ ଦେବୀଙ୍କୁ କହିଲେ—) ଏହି ଚପଳ ବାଳକ (ଗଣେଶ) ବାଲ୍ୟାବସ୍ଥାରେ ହିଁ ଦୈତ୍ୟମାନଙ୍କ ନାଶ କରିଦିଅନ୍ତି; ହେ ମୁନିଶ୍ରେଷ୍ଠ, ଆଗକୁ ଏ କେଉଁ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବେ, ତାହା ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ। ନାନା ପ୍ରକାର ଦୁଷ୍ଟ ଦୈତ୍ୟ ସାଧୁଜନଙ୍କ କୁଲ-କଣ୍ଟକ; ଯଦିଓ ସେ ସେମାନଙ୍କୁ ବଶ କରିବାରେ ସମର୍ଥ, ତଥାପି ସେ ସୁରକ୍ଷିତ ରହିବେ କି ନାହିଁ—ତାହା ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ।
ଦୈତ୍ଯା ନାନାଵିଧା ଦୁଷ୍ଟାଃ ସାଧ୍ଵାନାଂ କୁଲକଣ୍ଟକାଃ। ନିଗ୍ରହୀତୁଂ ସମର୍ଥୋଽପି ନ ଜାନେ ରକ୍ଷିତା ନ ଵା॥
Daitya Nanavidha Dushtah Sadhvanam Kulakantakah Nigrahitum Samarthopi Na Jane Rakshita Na Va
ଅର୍ଥ:ତେଣୁ ହେ ଦେବୀ, ମୁଁ ଶ୍ରୀଗଣେଶ-କବଚ କହୁଛି ଯାହା ସମସ୍ତ ଅର୍ଥର ସିଦ୍ଧି ଦାନକାରୀ। ଯିଏ ଏହାକୁ ଭକ୍ତିରେ ପାଠ କରେ କିମ୍ବା ଧାରଣ କରେ, ସେ ନିଶ୍ଚୟ ସର୍ବ-ମନୋରଥ-ସମ୍ପନ୍ନ ହୋଇଯାଏ।
ଶ୍ରୀଗଣେଶକଵଚଂ ଵକ୍ଷ୍ଯେ ଦେଵି ସର୍ଵାର୍ଥସିଦ୍ଧିଦମ୍। ପଠେଦ୍ଯୋ ଧାରଯେଦ୍ଭକ୍ତ୍ଯା ସ ଵୈ ସର୍ଵାର୍ଥଵାନ୍ଭଵେତ୍॥
Shri Ganesha Kavacham Vakshye Devi Sarvartha Siddhidam Pathedyo Dharayed Bhaktya Sa Vai Sarvarthavan Bhavet
ଅର୍ଥ:ଗଣେଶ ମୋ ମସ୍ତକ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ, ଗଜାନନ ଲଲାଟ; ଶୂର୍ପକର୍ଣ୍ଣ ମୋ ନେତ୍ର ଏବଂ ବିନାୟକ ନାସିକା ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ।
ଗଣେଶୋ ମେ ଶିରଃ ପାତୁ ଫାଲଂ ପାତୁ ଗଜାନନଃ। ନେତ୍ରେ ରକ୍ଷତୁ ମେ ଶୂର୍ପକର୍ଣୋ ନାସାଂ ଵିନାଯକଃ॥
Ganesho Me Shirah Patu Phalam Patu Gajananah Netre Rakshatu Me Shurpakarno Nasam Vinayakah
ଅର୍ଥ:ବିଘ୍ନରାଜ ମୋ କାନ ଏବଂ ବାଣୀପତି ଜିହ୍ୱା ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ; ବକ୍ରତୁଣ୍ଡ ମୁଖ ଏବଂ ବିଘ୍ନହା ଦାନ୍ତ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ।
ଶ୍ରଵଣୌ ପାତୁ ମେ ଵିଘ୍ନରାଜୋ ଜିହ୍ଵାଂ ଚ ଗିର୍ଵରଃ। ମୁଖଂ ରକ୍ଷତୁ ଵକ୍ରତୁଣ୍ଡୋ ଦନ୍ତୌ ରକ୍ଷତୁ ଵିଘ୍ନହା॥
Shravanau Patu Me Vighnarajo Jihvam Cha Girvarah Mukham Rakshatu Vakratundo Dantau Rakshatu Vighnaha
ଅର୍ଥ:ଗଣନାଥ ମୋ ଗାଲ ଏବଂ ଶୂର୍ପଧର କାନ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ; ଗଣେଶାନ ବକ୍ଷଃସ୍ଥଳ ଏବଂ ଧରଣୀଧର ହୃଦୟ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ।
କପୋଲୌ ଗଣନାଥଶ୍ଚ କର୍ଣୌ ଶୂର୍ପଧରସ୍ତଥା। ଵକ୍ଷଃ ପାତୁ ଗଣେଶାନୋ ହୃଦଯଂ ଧରଣୀଧରଃ॥
Kapolau Gananathashcha Karnau Shurpadharas Tatha Vakshah Patu Ganeshano Hridayam Dharanidharah
ଅର୍ଥ:ଗଜବକ୍ତ୍ର ମୋ ଉଦର ଏବଂ ଗଣାଧିପ ନାଭି ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ; ମହାକାୟ ପିଠି ଏବଂ ବିଘ୍ନନାଶନ କଟି ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ।
ଜଠରଂ ପାତୁ ଗଜଵକ୍ତ୍ରୋ ନାଭିଂ ପାତୁ ଗଣାଧିପଃ। ପୃଷ୍ଠଂ ପାତୁ ମହାକାଯଃ କଟିଂ ମେ ଵିଘ୍ନନାଶନଃ॥
Jatharam Patu Gajavaktro Nabhim Patu Ganadhipah Prishtham Patu Mahakayah Katim Me Vighna Nashanah
ଅର୍ଥ:ହେରମ୍ବ ମୋ ହାତ ଏବଂ ଲମ୍ବକର୍ଣ୍ଣ ମୋ ଚରଣ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ; ଗଜମୁଖ ସ୍ୱାମୀ ମୋ ସମସ୍ତ ଅଙ୍ଗ ସର୍ବତ୍ର ଓ ସର୍ବଦା ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ।
ହସ୍ତୌ ରକ୍ଷତୁ ହେରମ୍ବଃ ପାଦୌ ମେ ଲମ୍ବକର୍ଣକଃ। ସର୍ଵାଙ୍ଗାନି ଗଜାସ୍ଯୋ ମେ ରକ୍ଷେତ୍ସର୍ଵତ୍ର ସର୍ଵଦା॥
Hastau Rakshatu Herambah Padau Me Lambakarnakah Sarvangani Gajasyo Me Rakshet Sarvatra Sarvada
ଅର୍ଥ:ଏହିପରି ଏହି ଦିବ୍ୟ କବଚ ସମସ୍ତ ବାଧାର ନାଶକ। ଯେଉଁ ମହାଭାଗ ଏହାକୁ ଧାରଣ କରେ, ସେ ଧନ୍ୟ ଓ ମୁନିମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ହୋଇଯାଏ।
ଇତ୍ଯେତତ୍କଵଚଂ ଦିଵ୍ଯଂ ସର୍ଵବାଧାଵିନାଶନମ୍। ଯୋ ଧାରଯେନ୍ମହାଭାଗଃ ସ ଧନ୍ଯୋ ମୁନିପୁଙ୍ଗଵଃ॥
Ityetat Kavacham Divyam Sarva Badha Vinashanam Yo Dharayen Mahabhagah Sa Dhanyo Munipungavah
ଅର୍ଥ:ଯିଏ ପୂଜା ସମୟରେ ନିତ୍ୟ ଏକାଗ୍ରଚିତ୍ତ ହୋଇ ଭକ୍ତିରେ ଏହାର ପାଠ କରେ, ତାଙ୍କ ବିଘ୍ନ ନଷ୍ଟ ହୋଇଯାଏ ଏବଂ ସମସ୍ତ ବିଦ୍ୟା ସିଦ୍ଧ ହୋଇଯାଏ।
ପୂଜାକାଲେ ପଠେଦ୍ଯସ୍ତୁ ଭକ୍ତ୍ଯା ନିତ୍ଯଂ ସମାହିତଃ। ତସ୍ଯ ଵିଘ୍ନାଃ ପ୍ରଣଶ୍ଯନ୍ତି ଵିଦ୍ଯା ସର୍ଵା ପ୍ରସିଧ୍ଯତି॥
Puja Kale Pathedyastu Bhaktya Nityam Samahitah Tasya Vighnah Pranashyanti Vidya Sarva Prasidhyati
ଅର୍ଥ:ଭୂତ, ପ୍ରେତ, ପିଶାଚ ତଥା ଡାକିନୀ-ଶାକିନୀ—ଏହି କବଚର ପ୍ରଭାବରେ ସେହି (ସାଧକଙ୍କ) ଦର୍ଶନମାତ୍ରରେ ନଷ୍ଟ ହୋଇଯାଏ।
ଭୂତପ୍ରେତପିଶାଚାଶ୍ଚ ଡାକିନୀ ଶାକିନୀ ତଥା। ନଶ୍ଯନ୍ତି ଦର୍ଶନାଦସ୍ଯ କଵଚସ୍ଯ ପ୍ରଭାଵତଃ॥
Bhuta Preta Pishachashcha Dakini Shakini Tatha Nashyanti Darshanad Asya Kavachasya Prabhavatah
ଅର୍ଥ:ଏହି ଗଣେଶ-କବଚ କଶ୍ୟପଙ୍କ ଦ୍ୱାରା କଥିତ, ଏବଂ ମୁଦ୍ଗଲଙ୍କୁ ତଥା ମହର୍ଷି ମାଣ୍ଡବ୍ୟଙ୍କୁ (ପରମ୍ପରାରେ ପ୍ରାପ୍ତ ହୋଇଥିଲା)।
ଇଦଂ ଗଣେଶକଵଚଂ କଶ୍ଯପେନ ସମୀରିତମ୍। ମୁଦ୍ଗଲାଯ ଚ ତେ ନାଥ ମାଣ୍ଡଵ୍ଯାଯ ମହର୍ଷଯେ॥
Idam Ganesha Kavacham Kashyapena Samiritam Mudgalaya Cha Te Natha Mandavyaya Maharshaye
ଅର୍ଥ:ଯିଏ ପ୍ରତିଦିନ ତ୍ରିସନ୍ଧ୍ୟାରେ ଏହାର ପାଠ କରେ, ସେ ସିଦ୍ଧି ପ୍ରାପ୍ତ କରେ, ସମସ୍ତ କାମନା ପାଏ ଏବଂ ଗାଣପତ୍ୟ (ଗଣପତିଙ୍କ ସାୟୁଜ୍ୟ) ପ୍ରାପ୍ତ କରେ।
ତ୍ରିସନ୍ଧ୍ଯଂ ଯଃ ପଠେନ୍ନିତ୍ଯଂ ସ ଵୈ ସିଦ୍ଧିଂ ସମାପ୍ନୁଯାତ୍। ସର୍ଵାନ୍କାମାନଵାପ୍ନୋତି ଗାଣପତ୍ଯଂ ଚ ଵିନ୍ଦତି॥
Trisandhyam Yah Pathen Nityam Sa Vai Siddhim Samapnuyat Sarvan Kamanavapnoti Ganapatyam Cha Vindati
ଶବ୍ଦ-ଶବ୍ଦ ଅର୍ଥ
ଉଚ୍ଚାରଣ ଶୁଣିବାକୁ ଯେକୌଣସି ଶବ୍ଦରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ
கணேச கவசம் ପାଠର ଲାଭ
ଭକ୍ତଙ୍କ ଚାରିପଟେ ଦିବ୍ୟ ରକ୍ଷାକବଚ ରଚନା କରେ, ଶରୀରର ପ୍ରତ୍ୟେକ ଅଙ୍ଗ ରକ୍ଷା କରେ
ସଫଳତା ଓ ଆଧ୍ୟାତ୍ମିକ ପ୍ରଗତିର ମାର୍ଗର ସମସ୍ତ ବିଘ୍ନ ନାଶ କରେ
ଭୂତ, ପ୍ରେତ, କଳା ଯାଦୁ ତଥା ଡାକିନୀ-ଶାକିନୀ ପରି ନକାରାତ୍ମକ ଶକ୍ତିକୁ ଦୂରେଇ ଦିଏ
ପ୍ରକୃତ ପାଠକଙ୍କ ପାଇଁ ବିଦ୍ୟା ଓ ଜ୍ଞାନର ସମସ୍ତ ଶାଖା ସିଦ୍ଧ କରେ
ସମସ୍ତ ଧର୍ମମୟ କାମନାର ସିଦ୍ଧି (ସର୍ବାର୍ଥ-ସିଦ୍ଧି) ପ୍ରଦାନ କରେ
ତ୍ରିସନ୍ଧ୍ୟାରେ ପାଠ କଲେ ସିଦ୍ଧି ଓ ଭଗବାନ ଗଣପତିଙ୍କ ସାୟୁଜ୍ୟ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ନେଇଯାଏ
କୌଣସି ନୂଆ କାର୍ଯ୍ୟ, ଯାତ୍ରା କିମ୍ବା ପୂଜା ଆରମ୍ଭ ପାଇଁ ଆଦର୍ଶ ରକ୍ଷାତ୍ମକ ପ୍ରାର୍ଥନା
கணேச கவசம் ପାଠ ବିଧି
ସ୍ନାନ କରି ସ୍ୱଚ୍ଛ ସ୍ଥାନରେ ଗଣେଶଙ୍କ ପ୍ରତିମା ସମ୍ମୁଖରେ ପୂର୍ବ କିମ୍ବା ଉତ୍ତର ଆଡ଼କୁ ମୁଖ କରି ବସନ୍ତୁ। ଦୀପ ଜାଳନ୍ତୁ ଏବଂ ବିଘ୍ନର ନାଶ ପାଇଁ ଗଣେଶଙ୍କ ଆବାହନ କରି ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ। ପୂର୍ଣ୍ଣ ଏକାଗ୍ରତାରେ କବଚର ପାଠ କରନ୍ତୁ, ଗଣେଶଙ୍କ ପ୍ରତ୍ୟେକ ନାମକୁ ଆପଣଙ୍କ ଶରୀରର ତଦନୁରୂପ ଅଙ୍ଗର ରକ୍ଷା ପାଇଁ ସ୍ଥିତ ହେଉଥିବା ଭଳି—ମସ୍ତକରୁ ଚରଣ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ—ଭାବନ୍ତୁ। ସର୍ବାଧିକ ଫଳ ପାଇଁ ପରମ୍ପରା ତିନି ସନ୍ଧ୍ୟା (ତ୍ରିସନ୍ଧ୍ୟା) ରେ ପାଠର ସୁପାରିଶ କରେ। ଗଣପତିଙ୍କୁ ପ୍ରଣାମ କରି ତଥା ସମ୍ଭବ ହେଲେ ମୋଦକ କିମ୍ବା ଦୂର୍ବା ଅର୍ପଣ କରି ସମାପନ କରନ୍ତୁ।
ବାରମ୍ବାର ପଚରାଯାଉଥିବା ପ୍ରଶ୍ନ
ଏଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟ ପଢ଼ନ୍ତୁ
ॐ
ସମ୍ପୂର୍ଣ கணேச கவசம் ଶ୍ଳୋକ-ଶ୍ଳୋକ ଅର୍ଥ ସହିତ ପଢ଼ନ୍ତୁ, କିମ୍ବା ଅଧିକ ପବିତ୍ର ପାଠ ଦେଖନ୍ତୁ