රාම චාලීසා
ராம சாலீசா in Sinhala · සිංහල
Read in your language / script
Origin & Story
Traditional Hindi devotional hymn · Traditional (signed 'Haridas') · Devotional era
The Ram Chalisa is a forty-verse Hindi hymn in the beloved chalisa tradition, praising Rama as Maryada Purushottam — the perfect embodiment of dharma. It dwells above all on the boundless power of Rama's name, which the Vedas proclaim, which Shiva eternally repeats, and which carries the devotee across every difficulty to the abode of Vaikuntha.
✦ As told in scripture
The Chalisa celebrates the supreme power of the Ram-naam: Shiva ever repeats it, the serpent Shesha bears the earth as lightly as a flower while chanting it, and even Ganesha was made first-worshipped by Rama's grace. Its closing promise is direct — recite it with the mind fixed on Rama's feet, and every sincere wish is fulfilled.
Listen & Chant Along
Complete Text with Meaning
Tap any line — or the ▶ button — to hear it recited
ශ්රී රඝුබීර භක්ත හිතකාරී. සුනි ලීජෛ ප්රභු අරජ හමාරී..
Shri raghubira bhakta hitakari Suni lijai prabhu araja hamari
Meaning:ஓ ஶ்ரீ ரகுவீரா (ராமா), பக்தர்களின் நலன் புரிபவரே, ஓ பிரபுவே, எங்கள் இந்த தாழ்மையான வேண்டுதலைக் கேளுங்கள்.
නිශි දින ධ්යාන ධරෛ ජෝ කෝඊ. තා සම භක්ත ඖර නහීං හෝඊ..
Nishi dina dhyana dharai jo koi Ta sama bhakta aura nahim hoi
Meaning:இரவும் பகலும் உம்மை தியானிப்பவர் எவரோ — அவருக்கு நிகரான பக்தர் வேறு இல்லை.
ධ්යාන ධරේං ශිවජී මන මාංහී. බ්රහ්මා, ඉන්ද්ර පාර නහීං පාහීං..
Dhyana dharem shivaji mana mamhi Brahma, indra para nahim pahim
Meaning:சிவன் தாமே தம் இதயத்தில் உம்மை தியானிக்கிறார்; பிரம்மனும் இந்திரனும்கூட உம் எல்லையை அடைய முடியாது.
දූත තුම්හාර වීර හනුමානා. ජාසු ප්රභාව තිහුං පුර ජානා..
Duta tumhara vira hanumana Jasu prabhava tihum pura jana
Meaning:உம் தூதர் வீர அனுமன், அவரது ஆற்றல் மூவுலகிலும் அறியப்பட்டது.
ජය, ජය, ජය රඝුනාථ කෘපාලා. සදා කරෝ සංතන ප්රතිපාලා..
Jaya, jaya, jaya raghunatha kripala Sada karo samtana pratipala
Meaning:ஜெய், ஜெய், ஜெய் ஓ கருணைமிகு ரகுநாதா; எப்போதும் சாதுக்களைக் காப்பாற்றுங்கள்.
තුව භුජදණ්ඩ ප්රචණ්ඩ කෘපාලා. රාවණ මාරි සුරන ප්රතිපාලා..
Tuva bhujadanda prachanda kripala Ravana mari surana pratipala
Meaning:உம் புயங்கள் வலிமைமிக்கவை, ஓ தயாளுவே; ராவணனை அழித்து தேவர்களைக் காத்தீர்.
තුම අනාථ කේ නාථ ගෝසාඊං. දීනන කේ හෝ සදා සහාඊ..
Tuma anatha ke natha gosaim Dinana ke ho sada sahai
Meaning:நீர் அநாதைகளுக்கு நாதர், ஓ ஸ்வாமி; எப்போதும் எளியோருக்கு உதவியாளர்.
බ්රහ්මාදික තව පාර න පාවෛං. සදා ඊශ තුම්හරෝ යශ ගාවෛං..
Brahmadika tava para na pavaim Sada isha tumharo yasha gavaim
Meaning:பிரம்மனும் தேவர்களும் உம் எல்லையை அடைய முடியாது; எப்போதும், ஓ ஈஶா, அவர்கள் உம் புகழைப் பாடுகிறார்கள்.
චාරිඋ භේද භරත හෛං සාඛී. තුම භක්තන කී ලජ්ජා රාඛී..
Chariu bheda bharata haim sakhi Tuma bhaktana ki lajja rakhi
Meaning:நான்கு வேதங்கள் சாட்சி; நீர் உம் பக்தர்களின் மானத்தைக் காக்கிறீர்.
ගුණ ගාවත ශාරද මන මාහීං. සුරපති තාකෝ පාර න පාහිං..
Guna gavata sharada mana mahim Surapati tako para na pahim
Meaning:ஶாரதா (சரஸ்வதி) தம் இதயத்தில் உம் குணங்களைப் பாடுகிறாள், ஆயினும் இந்திரனும்கூட உம் முடிவை அடைய முடியாது.
නාම තුම්හාර ලේත ජෝ කෝඊ. තා සම ධන්ය ඖර නහීං හෝඊ..
Nama tumhara leta jo koi Ta sama dhanya aura nahim hoi
Meaning:உம் நாமத்தைச் சொல்பவர் எவரோ — அவரைவிட பாக்கியசாலி வேறு இல்லை.
රාම නාම හෛ අපරම්පාරා. චාරිහු වේදන ජාහි පුකාරා..
Rama nama hai aparampara Charihu vedana jahi pukara
Meaning:ராமனின் நாமம் எல்லையற்றது; நான்கு வேதங்களும் அதை அழைக்கின்றன.
ගණපති නාම තුම්හාරෝ ලීන්හෝ. තිනකෝ ප්රථම පූජ්ය තුම කීන්හෝ..
Ganapati nama tumharo linho Tinako prathama pujya tuma kinho
Meaning:நீர் கணபதி (கணேஶ) நாமத்தை ஏற்று, அவரை முதல் பூஜிக்கப்படுபவராக ஆக்கினீர்.
ශේෂ රටත නිත නාම තුම්හාරා. මහි කෝ භාර ශීශ පර ධාරා..
Shesha ratata nita nama tumhara Mahi ko bhara shisha para dhara
Meaning:ஶேஷன் (பாம்பு) எப்போதும் உம் நாமத்தை ஜபிக்கிறான், தன் தலையில் பூமியின் சுமையைத் தாங்கிக்கொண்டு.
ඵූල සමාන රහත සෝ භාරා. පාවත කෝඌ න තුම්හරෝ පාරා..
Phula samana rahata so bhara Pavata kou na tumharo para
Meaning:அந்தச் சுமை அவனுக்கு மலர்போல் இலேசாக இருக்கிறது; ஆயினும் எவரும் உம் எல்லையை அடைய முடியாது.
භරත නාම තුම්හරෝ උර ධාරෝ. තාසෝං කබහූං න රණ මේං හාරෝ..
Bharata nama tumharo ura dharo Tasom kabahum na rana mem haro
Meaning:பரதனின் நாமத்தை உம் இதயத்தில் தாங்குங்கள், நீர் போரில் ஒருபோதும் தோல்வியடைய மாட்டீர்.
නාම ශත්රුහන හෘදය ප්රකාශා. සුමිරත හෝත ශත්රු කර නාශා..
Nama shatruhana hridaya prakasha Sumirata hota shatru kara nasha
Meaning:ஶத்ருக்னனின் நாமம் இதயத்தில் ஒளிர்கிறது; அதை நினைவுகூர்ந்தால் பகைவன் அழிகிறான்.
ලඛන තුම්හාරේ ආජ්ඤාකාරී. සදා කරත සන්තන රඛවාරී..
Lakhana tumhare ajnakari Sada karata santana rakhavari
Meaning:லக்ஷ்மணன் உமக்கு கீழ்ப்படிபவர், எப்போதும் சாதுக்களைக் காவல் காக்கிறார்.
තාතේ රණ ජීතේ නහිං කෝඊ. යුද්ධ ජුරේ යමහූං කින හෝඊ..
Tate rana jite nahim koi Yuddha jure yamahum kina hoi
Meaning:எனவே போரில் அவர்களை எவரும் வெல்ல முடியாது, யமனே போரில் இணைந்தாலும்.
මහාලක්ෂ්මී ධර අවතාරා. සබ විධි කරත පාප කෝ ඡාරා..
Mahalakshmi dhara avatara Saba vidhi karata papa ko chhara
Meaning:மஹாலக்ஷ்மி (சீதையாக) அவதரித்து, எல்லா வகையிலும் பாவத்தைச் சாம்பலாக்கினாள்.
සීතා රාම පුනීතා ගායෝ. භුවනේශ්වරී ප්රභාව දිඛායෝ..
Sita rama punita gayo Bhuvaneshvari prabhava dikhayo
Meaning:சீதையும் ராமனும் புனிதர்களாகப் பாடப்பட்டனர்; அவள் புவனேஶ்வரியின் ஆற்றலைக் காட்டினாள்.
ඝට සෝං ප්රකට භඊ සෝ ආඊ. ජාකෝ දේඛත චන්ද්ර ලජාඊ..
Ghata som prakata bhai so ai Jako dekhata chandra lajai
Meaning:அவள் பூமியிலிருந்து (குடத்திலிருந்து) தோன்றினாள், அவளைக் கண்டு சந்திரனும் வெட்கப்படுகிறான்.
ජෝ තුම්හරේ නිත පාංව පලෝටත. නවෝ නිද්ධි චරණන මේං ලෝටත..
Jo tumhare nita pamva palotata Navo niddhi charanana mem lotata
Meaning:உம் பாதங்களை எப்போதும் அழுத்துபவர்களுக்கு — ஒன்பது நிதிகள் அவர்கள் பாதங்களில் புரளுகின்றன.
සිද්ධි අඨාරහ මංගලකාරී. සෝ තුම පර ජාවෛ බලිහාරී..
Siddhi atharaha mamgalakari So tuma para javai balihari
Meaning:பதினெட்டு மங்கலகர சித்திகள் எப்போதும் உம் பக்திக்கு பலியாகின்றன.
ඖරහු ජෝ අනේක ප්රභුතාඊ. සෝ සීතාපති තුමහිං බනාඊ..
Aurahu jo aneka prabhutai So sitapati tumahim banai
Meaning:மேலும் வேறு என்ன மகிமைகள் இருந்தாலும், ஓ சீதாபதியே, அவை அனைத்தையும் நீரே படைத்தீர்.
ඉච්ඡා තේ කෝටින සංසාරා. රචත න ලාගත පල කී බාරා..
Ichchha te kotina samsara Rachata na lagata pala ki bara
Meaning:உம் வெறும் விருப்பத்தால் கோடிக்கணக்கான உலகங்கள் ஒரு கணத்திற்கும் குறைவில் படைக்கப்படுகின்றன.
ජෝ තුම්හරේ චරණන චිත ලාවෛ. තාකී මුක්ති අවසි හෝ ජාවෛ..
Jo tumhare charanana chita lavai Taki mukti avasi ho javai
Meaning:உம் பாதங்களில் மனதை நிலைநிறுத்துபவர் நிச்சயம் முக்தியை அடைகிறார்.
සුනහු රාම තුම තාත හමාරේ. තුමහිං භරත කුල පූජ්ය ප්රචාරේ..
Sunahu rama tuma tata hamare Tumahim bharata kula pujya prachare
Meaning:கேளுங்கள், ஓ ராமா, நீர் எங்கள் தந்தை; பரதனின் குலத்தில் நீர் பூஜிக்கத்தக்கவராக அறிவிக்கப்பட்டீர்.
තුමහිං දේව කුල දේව හමාරේ. තුම ගුරු දේව ප්රාණ කේ ප්යාරේ..
Tumahim deva kula deva hamare Tuma guru deva prana ke pyare
Meaning:நீர் எங்கள் தேவ-குலத்தின் தெய்வம்; நீர் எங்கள் குருதேவர், உயிருக்கு இனியவர்.
ජෝ කුඡ හෝ සෝ තුමහිං රාජා. ජය ජය ජය ප්රභු රාඛෝ ලාජා..
Jo kuchha ho so tumahim raja Jaya jaya jaya prabhu rakho laja
Meaning:எது இருந்தாலும், எல்லாம் உம்முடையதே, ஓ ராஜா; ஜெய் ஜெய் ஜெய் ஓ பிரபுவே, எங்கள் மானத்தைக் காப்பாற்றுங்கள்.
රාම ආත්මා පෝෂණ හාරේ. ජය ජය ජය දශරථ කේ ප්යාරේ..
Rama atma poshana hare Jaya jaya jaya dasharatha ke pyare
Meaning:ஓ ராமா, ஆன்மாவைப் போஷிப்பவரே; ஜெய் ஜெய் ஜெய் ஓ தசரதனின் அன்பரே.
ජය ජය ජය ප්රභු ජ්යෝති ස්වරුපා. නර්ගුණ බ්රහෘ අඛණ්ඩ අනූපා..
Jaya jaya jaya prabhu jyoti svarupa Narguna brahri akhanda anupa
Meaning:ஜெய் ஜெய் ஓ பிரபுவே, ஜோதி வடிவானவரே; குணமற்ற பிரம்மம், அகண்டம், ஒப்பற்றவர்.
සත්ය සත්ය ජය සත්යව්රත ස්වාමී. සත්ය සනාතන අන්තර්යාමී..
Satya satya jaya satyavrata svami Satya sanatana antaryami
Meaning:சத்யம் சத்யம் ஜெய், ஓ சத்யவ்ரத ஸ்வாமி; சநாதன சத்தியம், அனைவரின் அந்தர்யாமி.
සත්ය භජන තුම්හරෝ ජෝ ගාවෛ. සෝ නිශ්චය චාරෝං ඵල පාවෛ..
Satya bhajana tumharo jo gavai So nishchaya charom phala pavai
Meaning:உம் உண்மையான துதியைப் பாடுபவர் நிச்சயம் வாழ்வின் நான்கு பயன்களையும் அடைகிறார்.
සත්ය ශපථ ගෞරීපති කීන්හීං. තුමනේ භක්තිහිං සබ සිධි දීන්හීං..
Satya shapatha gauripati kinhim Tumane bhaktihim saba sidhi dinhim
Meaning:கௌரிபதி (சிவன்) உண்மையான சபதம் செய்தார்: நீர் பக்தியின் வழியாக எல்லா சித்திகளையும் அருளுகிறீர்.
ජ්ඤාන හෘදය දෝ ජ්ඤාන ස්වරුපා. නමෝ නමෝ ජය ජගපති භූපා..
Jnana hridaya do jnana svarupa Namo namo jaya jagapati bhupa
Meaning:என் இதயத்தில் ஞானம் தாரும், ஓ ஞான வடிவே; நமோ நமோ, ஜெய் ஓ ஜகபதி பூபா.
ධන්ය ධන්ය තුම ධන්ය ප්රතාපා. නාම තුම්හාර හරත සංතාපා..
Dhanya dhanya tuma dhanya pratapa Nama tumhara harata samtapa
Meaning:தன்யம் தன்யம் தன்யம் உம் பிரதாபம்; உம் நாமம் எல்லா துன்பத்தையும் நீக்குகிறது.
සත්ය ශුද්ධ දේවන මුඛ ගායා. බජී දුන්දුභී ශංඛ බජායා..
Satya shuddha devana mukha gaya Baji dundubhi shamkha bajaya
Meaning:உண்மையான தூய துதி தேவர்களின் வாயிலிருந்து பாடப்பட்டது; முரசுகள் முழங்கின, சங்குகள் ஊதப்பட்டன.
සත්ය සත්ය තුම සත්ය සනාතන. තුම හී හෝ හමරේ තන-මන ධන..
Satya satya tuma satya sanatana Tuma hi ho hamare tana-mana dhana
Meaning:சத்யம் சத்யம் நீர் சநாதன சத்தியம்; நீரே எங்கள் உடல், மனம், செல்வம்.
යාකෝ පාඨ කරේ ජෝ කෝඊ. ජ්ඤාන ප්රකට තාකේ උර හෝඊ..
Yako patha kare jo koi Jnana prakata take ura hoi
Meaning:இதை எவர் பாராயணம் செய்கிறாரோ — அவர் இதயத்தில் ஞானம் தெளிவாக வெளிப்படுகிறது.
ආවාගමන මිටෛ තිහි කේරා. සත්ය වචන මානේ ශිව මේරා..
Avagamana mitai tihi kera Satya vachana mane shiva mera
Meaning:அவரது பிறப்பு-இறப்புச் சுழற்சி முடிவடைகிறது — சிவன் தாமே இதை உண்மை என ஏற்கிறார்.
ඖර ආස මන මේං ජෝ හෝඊ. මනවාංඡිත ඵල පාවේ සෝඊ..
Aura asa mana mem jo hoi Manavamchhita phala pave soi
Meaning:மேலும் மனதில் வேறு என்ன ஆசை இருந்தாலும், அந்த விருப்பமே நிறைவேறுகிறது.
තීනහුං කාල ධ්යාන ජෝ ල්යාවෛ. තුලසී දල අරු ඵූල චඪ़ාවෛ..
Tinahum kala dhyana jo lyavai Tulasi dala aru phula chadha़avai
Meaning:மூன்று வேளைகளிலும் உம் தியானத்தைக் கொண்டுவருபவர், துளசி இலைகளையும் மலர்களையும் சமர்ப்பிப்பவர் —
සාග පත්ර සෝ භෝග ලගාවෛ. සෝ නර සකල සිද්ධතා පාවෛ..
Saga patra so bhoga lagavai So nara sakala siddhata pavai
Meaning:— மேலும் கீரை இலைகளின் எளிய நைவேத்தியம் சமர்ப்பிப்பவர் — அந்த மனிதர் முழுமையான சித்தியை அடைகிறார்.
අන්ත සමය රඝුබර පුර ජාඊ. ජහාං ජන්ම හරි භක්ත කහාඊ..
Anta samaya raghubara pura jai Jaham janma hari bhakta kahai
Meaning:இறுதி நேரத்தில் அவர் ராமனின் தாமத்திற்குச் செல்கிறார், அங்கு ஹரியின் பக்தராகப் பிறக்கிறார்.
ශ්රී හරිදාස කහෛ අරු ගාවෛ. සෝ බෛකුණ්ඨ ධාම කෝ පාවෛ..
Shri haridasa kahai aru gavai So baikuntha dhama ko pavai
Meaning:என்று ஶ்ரீ ஹரிதாஸ் சொல்லிப் பாடுகிறார்; அவர் வைகுண்ட தாமத்தை அடைகிறார்.
සාත දිවස ජෝ නේම කර,පාඨ කරේ චිත ලාය. හරිදාස හරි කෘපා සේ,අවසි භක්ති කෝ පාය..
Sata divasa jo nema kara,patha kare chita laya Haridasa hari kripa se,avasi bhakti ko paya
Meaning:ஒருமுகப்பட்ட மனதுடன் ஏழு நாட்கள் விரதம் கடைப்பிடித்து இதைப் பாராயணம் செய்பவர் — ஹரியின் கருணையால் ஹரிதாஸ் (பக்தர்) நிச்சயம் பக்தியை அடைகிறார்.
රාම චාලීසා ජෝ පඪ़ේ,රාම චරණ චිත ලාය. ජෝ ඉච්ඡා මන මේං කරෛ,සකල සිද්ධ හෝ ජාය..
Rama chalisa jo padha़e,rama charana chita laya Jo ichchha mana mem karai,sakala siddha ho jaya
Meaning:ராம சாலீசாவைப் படிப்பவர், ராமனின் பாதங்களில் மனதை நிலைநிறுத்தி — மனதில் எந்த விருப்பம் இருந்தாலும், அனைத்தும் நிறைவேறுகிறது.
Word-by-Word Meaning
Click any word to hear its pronunciation
Benefits of Chanting ராம சாலீசா
Daily recitation of the Ram Chalisa invokes the grace of Lord Rama (Maryada Purushottam) for protection, victory and righteousness.
Said to remove fear, enemies and obstacles, and to grant peace, prosperity and devotion.
The Chalisa promises that whoever recites it with the mind fixed on Rama's feet has every sincere wish fulfilled.
Recalls the glory of Rama's name — which even the Vedas proclaim and Shiva eternally repeats.
Especially powerful on Ram Navami, Tuesdays, and during Ramayana / Sundarkand recitation.
Keeping the seven-day discipline of recitation is said to surely bestow devotion by Hari's grace.
How to Chant ராம சாலீசா
After bathing, sit before an image of Sri Rama (with Sita, Lakshmana and Hanuman). Light a lamp, offer tulsi leaves and flowers, and recite the Chalisa with the mind fixed on Rama's lotus feet. The text recommends a focused seven-day observance for devotion. Conclude with 'Sri Ram Jai Ram Jai Jai Ram' and aarti.
Frequently Asked Questions
You May Also Like
ॐ
Read the full ராம சாலீசா with verse-by-verse meaning, or explore more sacred texts