vaishno-devimata-ranidurgachalisa

ශ්රී වෛෂ්ණෝ දේවී චාලීසා

ஸ்ரீ வைஷ்ணோ தேவி சாலீசா in Sinhala · සිංහල

🕉️ hindu·📿 1× repetitions·🕐 Morning and evening; the nine days of Navratri·🎵 Audio included·📜 Traditional Hindi devotional chalisa

Read in your language / script

हिन्दी / देवनागरी తెలుగు தமிழ்ಕನ್ನಡ മലയാളം ગુજરાતી বাংলা ଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ Englishසිංහල𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

Origin & Story

Traditional Hindi devotional chalisa · Traditional (signed 'Sharma') · Devotional era

Mata Vaishno Devi is revered as a unified form of Maha Kali, Maha Lakshmi and Maha Saraswati who, in the age of Kali, took her abode in a cave high in the Trikuta mountains near Katra. The Chalisa narrates her sacred story — her penance for Lord Rama, her flight from the yogi Bhairon, her nine months in the Garbhajoon cave, and her self-revelation as the Pindi — a tale retold by the millions who climb to her shrine crying 'Jai Mata Di.'

✦ As told in scripture

It is told that the Mother granted the yogi Bhairon liberation even as she struck off his head — promising that no pilgrimage to her cave is complete without his darshan too. Pilgrims climb the Trikuta hills singing her praise, and return saying their heartfelt wishes were granted at the Pindi.

Listen & Chant Along

0all time

Complete Text with Meaning

Tap any line — or the ▶ button — to hear it recited

Doha 1

ගරුඩ़ වාහිනී වෛෂ්ණවී ත්රිකුටා පර්වත ධාම . කාලී ලක්ෂ්මී සරස්වතී ශක්ති තුම්හේං ප්රණාම ..

Garuda़ vahini vaishnavi trikuta parvata dhama Kali lakshmi sarasvati shakti tumhem pranama

Meaning:கருடன் மீது ஏறிவரும் ஓ வைஷ்ணவீ, உனது தலம் த்ரிகூட மலை; ஓ காளி, லட்சுமி மற்றும் சரஸ்வதி — ஓ சக்தி, நான் உன்னை வணங்குகிறேன்.

Doha 2

වෛෂ්ණෝ වරදානී . කලිකාල මේං ශුභ කල්යාණී ..

Vaishno varadani Kalikala mem shubha kalyani

Meaning:வைஷ்ணோ தேவிக்கு வெற்றி, வரம் அளிப்பவளே, கலியுகத்தில் நன்மையை அருளும் மங்களகரமானவளே.

Chaupai 1

මණි පර්වත පර ජ්යෝති තුම්හාරී . පිණ්ඩී රූප මේං හෝ අවතාරී ..

Mani parvata para jyoti tumhari Pindi rupa mem ho avatari

Meaning:மணி மலையில் உனது ஜோதி ஒளிர்கிறது; நீ பிண்டி (புனிதப் பாறை) வடிவில் அவதரித்துள்ளாய்.

Chaupai 2

දේවී දේවතා අංශ දියෝ හෛ . රත්නාකර ඝර ජන්ම ලියෝ හෛ ..

Devi devata amsha diyo hai Ratnakara ghara janma liyo hai

Meaning:தேவர்கள் தங்கள் அம்சத்தை அளித்தனர்; நீ (முனிவர்) ரத்னாகர் இல்லத்தில் பிறந்தாய்.

Chaupai 3

කරී තපස්යා රාම කෝ පාඌං . ත්රේතා කී ශක්ති කහලාඌං ..

Kari tapasya rama ko paun Treta ki shakti kahalaun

Meaning:"நான் ராமனை அடைய தவம் செய்தேன்; நான் த்ரேதா யுகத்தின் சக்தி என அழைக்கப்படுகிறேன்."

Chaupai 4

කහා රාම මණි පර්වත ජාඕ . කලියුග කී දේවී කහලාඕ ..

Kaha rama mani parvata jao Kaliyuga ki devi kahalao

Meaning:ராமன் சொன்னார்: "மணி மலைக்குச் செல்; நீ கலியுகத்தின் தேவி என அழைக்கப்படுவாய்."

Chaupai 5

විෂ්ණු රූප සේ කල්කි බනකර . ලූංගා ශක්ති රූප බදලකර ..

Vishnu rupa se kalki banakara Lunga shakti rupa badalakara

Meaning:"விஷ்ணு வடிவில் நான் கல்கியாக அவதரிப்பேன், சக்தி வடிவாக மாறி;"

Chaupai 6

තබ තක ත්රිකුටා ඝාටී ජාඕ . ගුඵා අංධේරී ජාකර පාඕ ..

Taba taka trikuta ghati jao Gupha andheri jakara pao

Meaning:"அதுவரை த்ரிகூட பள்ளத்தாக்கிற்குச் சென்று, வசிக்க ஒரு இருண்ட குகையைக் கண்டுபிடி."

Chaupai 7

කාලී ලක්ෂ්මී සරස්වතී මාං . කරේංගී රක්ෂණ පාර්වතී මාං ..

Kali lakshmi sarasvati man Karemgi rakshana parvati man

Meaning:காளி, லட்சுமி மற்றும் சரஸ்வதி — பார்வதி அன்னை — உனக்குப் பாதுகாவலர்களாக இருப்பார்கள்.

Chaupai 8

බ්රහ්මා විෂ්ණු ශංකර ද්වාරේ . හනුමත භෛරෝං ප්රහරී ප්යාරේ ..

Brahma vishnu shamkara dvare Hanumata bhairom prahari pyare

Meaning:உனது வாயிலில் பிரம்மா, விஷ்ணு மற்றும் சங்கரர் நிற்கிறார்கள்; அனுமனும் பைரோனும், அன்பான காவலர்கள்.

Chaupai 9

රිද්ධි සිද්ධි චංවර ඩුලාවේං . කලියුග වාසී පූජත ආවේං ..

Riddhi siddhi chanvara dulavem Kaliyuga vasi pujata avem

Meaning:ரித்தியும் சித்தியும் சாமரம் வீசுகின்றனர்; கலியுக மக்கள் வழிபட வருகின்றனர்.

Chaupai 10

පාන සුපාරී ධ්වජා නාරියල . චරණාමෘත චරණෝං කා නිර්මල ..

Pana supari dhvaja nariyala Charanamrita charanom ka nirmala

Meaning:வெற்றிலை, பாக்கு, கொடி மற்றும் தேங்காய், மேலும் உனது பாதங்களின் தூய சரணாமிர்தம் (சமர்ப்பிக்கப்படுகின்றன).

Chaupai 11

දියා ඵලිත වර මාං මුස්කාඊ . කරන තපස්යා පර්වත ආඊ ..

Diya phalita vara man muskai Karana tapasya parvata ai

Meaning:அன்னை புன்னகைத்து பலனளிக்கும் வரத்தை அளித்தாள்; அவள் தவம் செய்ய மலைக்கு வந்தாள்.

Chaupai 12

කලිකාල කී භඩ़කී ජ්වාලා . ඉක දින අපනා රූප නිකාලා ..

Kalikala ki bhada़ki jvala Ika dina apana rupa nikala

Meaning:கலியுகத்தின் ஜுவாலை பற்றி எரிந்தபோது, ஒரு நாள் அவள் தனது உண்மையான வடிவை வெளிப்படுத்தினாள்.

Chaupai 13

කන්යා බන නගරෝටා ආඊ . යෝගී භෛරෝං දියා දිඛාඊ ..

Kanya bana nagarota ai Yogi bhairom diya dikhai

Meaning:கன்னி வடிவம் கொண்டு அவள் நகரோட்டாவிற்கு வந்தாள்; யோகி பைரோன் அவளைக் கண்டான்.

Chaupai 14

රූප දේඛ සුන්දර ලලචායා . පීඡේ පීඡේ භාගා ආයා ..

Rupa dekha sundara lalachaya Pichhe pichhe bhaga aya

Meaning:அவளது அழகிய வடிவைக் கண்டு அவன் மயங்கி, பின்னாலேயே ஓடி வந்தான்.

Chaupai 15

කන්යාඕං කේ සාථ මිලී මාං . කෞල කංදෞලී තභී චලී මාං ..

Kanyaom ke satha mili man Kaula kamdauli tabhi chali man

Meaning:அன்னை கன்னியர்களின் (கன்யாக்கள்) கூட்டத்தில் சேர்ந்தாள்; பின்னர் கௌல் கந்தௌலியிலிருந்து முன்னேறிச் சென்றாள்.

Chaupai 16

දේවා මාඊ දර්ශන දීනා . පවන රූප හෝ ගඊ ප්රවීණා ..

Deva mai darshana dina Pavana rupa ho gai pravina

Meaning:லாங்கூர் (வீர்) தரிசனம் அளித்தான்; அவள் காற்றின் வடிவம் கொண்டு விரைவானவளானாள்.

Chaupai 17

නවරාත්රෝං මේං ලීලා රචාඊ . භක්ත ශ්රීධර කේ ඝර ආඊ ..

Navaratrom mem lila rachai Bhakta shridhara ke ghara ai

Meaning:நவராத்திரிகளில் அவள் தனது தெய்வீக லீலையை நிகழ்த்தினாள்; அவள் பக்தர் ஸ்ரீதர் இல்லத்திற்கு வந்தாள்.

Chaupai 18

යෝගින කෝ භණ්ඩාරා දීනා . සබනේ රුචිකර භෝජන කීනා ..

Yogina ko bhandara dina Sabane ruchikara bhojana kina

Meaning:அவள் யோகிகளுக்கு பண்டாரா (விருந்து) அளித்தாள்; அனைவரும் சுவையான உணவை விருப்பத்துடன் உண்டனர்.

Chaupai 19

මාංස මදිරා භෛරෝං මාංගී . රූප පවන කර ඉච්ඡා ත්යාගී ..

Mamsa madira bhairom mangi Rupa pavana kara ichchha tyagi

Meaning:பைரோன் இறைச்சியும் மதுவும் கேட்டான்; காற்று வடிவம் கொண்டு அவள் (அவனது விருப்பத்தைத் துறந்து புறப்பட்டாள்).

Chaupai 20

බාණ මාරකර ගංගා නිකාලී . පර්වත භාගී හෝ මතවාලී ..

Bana marakara gamga nikali Parvata bhagi ho matavali

Meaning:அம்பு எய்து அவள் கங்கையை (பாணகங்கா) வரவழைத்தாள்; சக்தியால் மயங்கி அவள் மலைக்கு ஓடினாள்.

Chaupai 21

චරණ රඛේ ආ ඒක ශිලා ජබ . චරණ පාදුකා නාම පඩ़ා තබ ..

Charana rakhe a eka shila jaba Charana paduka nama pada़a taba

Meaning:அவள் ஒரு பாறையில் தனது பாதங்களை வைத்தபோது, அந்த இடம் சரண பாதுகா எனப் பெயர் பெற்றது.

Chaupai 22

පීඡේ භෛරෝං ථා බලකාරී . ඡෝටී ගුඵා මේං ජාය පධාරී ..

Pichhe bhairom tha balakari Chhoti gupha mem jaya padhari

Meaning:அவளுக்குப் பின்னால் வலிமைமிக்க பைரோன் துரத்தினான்; அவள் ஒரு சிறிய குகைக்குள் (கர்பஜூன்) நுழைந்தாள்.

Chaupai 23

නෞ මාහ තක කියා නිවාසා . චලී ඵෝඩ़කර කියා ප්රකාශා ..

Nau maha taka kiya nivasa Chali phoda़kara kiya prakasha

Meaning:அவள் அங்கு ஒன்பது மாதங்கள் வசித்து, பின்னர் அதைப் பிளந்து வெளியே வந்து, தனது ஜோதியை வெளிப்படுத்தினாள்.

Chaupai 24

ආද්යා ශක්ති බ්රහ්ම කුමාරී . කහලාඊ මාං ආදි කුංවාරී ..

Adya shakti brahma kumari Kahalai man adi kunvari

Meaning:ஆத்யா சக்தி, பிரம்மனின் மகள், ஆதி குன்வாரி (நித்திய கன்னி) அன்னை எனப் பெயர் பெற்றாள்.

Chaupai 25

ගුඵා ද්වාර පහුංචී මුස්කාඊ . ලාංගුර වීර නේ ආජ්ඤා පාඊ ..

Gupha dvara pahunchi muskai Lamgura vira ne ajna pai

Meaning:குகை-வாயிலை அடைந்து அவள் புன்னகைத்தாள்; வீர லாங்கூர் அவளது ஆணையைப் பெற்றான்.

Chaupai 26

භාගා භාගා භෛරෝං ආයා . රක්ෂා හිත නිජ ශස්ත්ර චලායා ..

Bhaga bhaga bhairom aya Raksha hita nija shastra chalaya

Meaning:பைரோன் ஓடி வந்தான்; தனது பாதுகாப்பிற்காக அவன் தனது ஆயுதத்தைப் பயன்படுத்தினான்.

Chaupai 27

පඩ़ා ශීශ ජා පර්වත ඌපර . කියා ක්ෂමා ජා දියා උසේ වර ..

Pada़a shisha ja parvata upara Kiya kshama ja diya use vara

Meaning:அவனது தலை மேலே மலையில் விழுந்தது; அவள் அவனை மன்னித்து வரம் அளித்தாள்:

Chaupai 28

අපනේ සංග මේං පුජවාඌංගී . භෛරෝං ඝාටී බනවාඌංගී ..

Apane samga mem pujavaungi Bhairom ghati banavaungi

Meaning:"நான் உன்னை என்னுடன் சேர்த்து வழிபடச் செய்வேன்; நான் பைரோன் பள்ளத்தாக்கை (தலத்தை) அமைப்பேன்."

Chaupai 29

පහලේ මේරා දර්ශන හෝගා . පීඡේ තේරා සුමරන හෝගා ..

Pahale mera darshana hoga Pichhe tera sumarana hoga

Meaning:"முதலில் என் தரிசனம் நடைபெறும், அதன் பிறகு உனது நினைவு (வழிபாடு)."

Chaupai 30

බෛඨ ගඊ මාං පිණ්ඩී හෝකර . චරණෝං මේං බහතා ජල ඣර-ඣර ..

Baitha gai man pindi hokara Charanom mem bahata jala jhara-jhara

Meaning:அன்னை பிண்டியாக மாறி அமர்ந்தாள்; அவளது பாதங்களில் நீர் இடைவிடாமல் சல-சலவென ஓடுகிறது.

Chaupai 31

චෞංසඨ යෝගිනී භෛරෝං බරවන . සප්තඍෂි ආ කරතේ සුමරන ..

Chaumsatha yogini bhairom baravana Saptarishi a karate sumarana

Meaning:அறுபத்து நான்கு யோகினிகளும் பைரோனும் சேவை செய்கின்றனர்; சப்தரிஷிகள் வழிபட வருகின்றனர்.

Chaupai 32

ඝංටා ධ්වනි පර්වත පර බාජේ . ගුඵා නිරාලී සුන්දර ලාගේ ..

Ghamta dhvani parvata para baje Gupha nirali sundara lage

Meaning:மலையில் மணியின் ஒலி எதிரொலிக்கிறது; ஒப்பற்ற குகை அழகாகக் காட்சியளிக்கிறது.

Chaupai 33

භක්ත ශ්රීධර පූජන කීනා . භක්ති සේවා කා වර ලීනා ..

Bhakta shridhara pujana kina Bhakti seva ka vara lina

Meaning:பக்தர் ஸ்ரீதர் வழிபாடு செய்தார்; அவருக்கு பக்தி மற்றும் சேவை வரம் கிடைத்தது.

Chaupai 34

සේවක ධ්යානූං තුමකෝ ධ්යායා . ධ්වජා ව චෝලා ආන චඪ़ායා ..

Sevaka dhyanun tumako dhyaya Dhvaja va chola ana chadha़aya

Meaning:உனது சேவகன் த்யானூ உன்னை தியானித்தான்; அவன் வந்து கொடியையும் சோளாவையும் சமர்ப்பித்தான்.

Chaupai 35

සිංහ සදා දර පහරා දේතා . පංජා ශේර කා දුඃඛ හර ලේතා ..

Simha sada dara pahara deta Pamja shera ka duhkha hara leta

Meaning:சிங்கம் எப்போதும் உனது வாயிலில் காவல் காக்கிறது; சிங்கத்தின் பாதம் அனைத்து துன்பங்களையும் நீக்குகிறது.

Chaupai 36

ජම්බූ ද්වීප මහාරාජ මනායා . සිර සෝනේ කා ඡත්ර චඪ़ායා ..

Jambu dvipa maharaja manaya Sira sone ka chhatra chadha़aya

Meaning:ஜம்பூத்வீப அரசன் உன்னை மதித்தான்; அவன் உனது தலையில் தங்கக் குடையை சமர்ப்பித்தான்.

Chaupai 37

හීරේ කී මූරත සංග ප්යාරී . ජගේ අඛණ්ඩ ඉක ජෝත තුම්හාරී ..

Hire ki murata samga pyari Jage akhanda ika jota tumhari

Meaning:வைரம் பதித்த ஒரு அன்பான மூர்த்தி உன்னுடன் உள்ளது; உனது ஒரே அகண்ட ஜோதி எப்போதும் எரிகிறது.

Chaupai 38

ආශ්වින චෛත්ර නවරාතේ ආඌං . පිණ්ඩී රානී දර්ශන පාඌං ..

Ashvina chaitra navarate aun Pindi rani darshana paun

Meaning:ஆஸ்வின் மற்றும் சித்திரை நவராத்திரிகளில் நான் வருகிறேன்; பிண்டி-ராணியின் தரிசனத்தைப் பெறுவேனாக.

Chaupai 39

සේවක ශර්මා ශරණ තිහාරී . හරෝ වෛෂ්ණෝ විපත හමාරී ..

Sevaka sharma sharana tihari Haro vaishno vipata hamari

Meaning:உனது சேவகன் சர்மா உனது அடைக்கலத்தில் உள்ளான்; ஓ வைஷ்ணோ, எங்கள் இடரை நீக்கு.

Closing Doha

කලියුග මේං මහිමා තේරී හෛ මාං අපරම්පාර . ධර්ම කී හානි හෝ රහී ප්රගට හෝ අවතාර ..

Kaliyuga mem mahima teri hai man aparampara Dharma ki hani ho rahi pragata ho avatara

Meaning:கலியுகத்தில் உனது மகிமை, ஓ அன்னையே, எல்லையற்றது; தர்மம் தளரும்போது, நீ அவதாரமாக வெளிப்படுகிறாய்.

Word-by-Word Meaning

Click any word to hear its pronunciation

වෛෂ්ණවී🔊VaishnaviMata Vaishno Devi — the Goddess of Trikuta, a unified form of Maha Kali, Maha Lakshmi and Maha Saraswati

ත්රිකුටා🔊TrikutaThe three-peaked mountain near Katra (Jammu) where the shrine is set

පිණ්ඩී🔊PindiThe three natural rock-forms in which the Mother is worshipped in the cave

භෛරෝං🔊BhaironBhairon Nath, the yogi who pursued the Mother and was granted a boon at her hands

ආදි කුංවාරී🔊Adi KunwariThe Eternal Virgin — a shrine on the route where the Mother meditated nine months

Benefits of Chanting ஸ்ரீ வைஷ்ணோ தேவி சாலீசா

✦

Recited to invoke Mata Vaishno Devi — the Goddess of the Trikuta hills, a unified form of Maha Kali, Maha Lakshmi and Maha Saraswati — for protection, prosperity and fulfilment of wishes.

✦

Narrates the Mother's sacred story — her penance, the Bhairon episode, the Garbhajoon cave and the Pindi — strengthening faith and devotion.

✦

Believed to grant 'manvanchit phal' (the heart's desire) to those who come to the Mother with firm faith, and to remove obstacles, fear and calamity.

✦

Especially powerful during Navratri (Ashvin and Chaitra), and recited by pilgrims on the yatra to the holy cave at Katra.

✦

Chanted with the Vaishno Devi Aarti and Durga Chalisa to complete the Mother's worship.

How to Chant ஸ்ரீ வைஷ்ணோ தேவி சாலீசா

Repetitions1times

Best TimeMorning and evening; the nine days of Navratri

FaceNorth or facing the deity

After bathing, sit before an image of Mata Vaishno Devi, light a lamp and offer red flowers, a chunri and prasad. Recite the Chalisa with devotion, dwelling on the Mother's sacred story, and conclude with the Vaishno Devi Aarti and the cry 'Jai Mata Di.' It is especially recited daily through the nine days of Navratri, and by pilgrims on the yatra to the Trikuta cave.

Frequently Asked Questions

This page shows the complete ஸ்ரீ வைஷ்ணோ தேவி சாலீசா written in the Sinhala script — the same Sanskrit/Hindi verses, transliterated character-by-character so you can read and chant comfortably. Tap any line (or the ▶ button) to hear it recited aloud.

Yes — only the script changes; the words and their meaning are the original. The verse-by-verse meaning, benefits and how-to-chant guidance on this page apply exactly the same.

It is a forty-verse Hindi hymn in praise of Mata Vaishno Devi, the Goddess enshrined in the cave of the Trikuta mountains near Katra (Jammu). It narrates her sacred story and is recited for her protection, blessings and the fulfilment of wishes.

Mata Vaishno Devi is worshipped as a unified manifestation of the three great Goddesses — Maha Kali, Maha Lakshmi and Maha Saraswati. She is worshipped in the form of three natural rock-forms (the Pindi) in a cave high in the Trikuta hills, drawing millions of pilgrims who climb with the cry 'Jai Mata Di.'

It may be recited daily, morning or evening, and is especially powerful through the nine days of Navratri (in Ashvin and Chaitra). Pilgrims recite it on the yatra to the holy cave.

The Chalisa tells how the yogi Bhairon Nath pursued the Mother to the Trikuta hills; she meditated nine months in the Garbhajoon cave, then emerged and, at the cave, struck off his head — yet forgave him and granted that he too would be worshipped, so a pilgrimage is complete only after visiting the Bhairon temple.

The Durga Chalisa praises Goddess Durga in her many forms, while the Vaishno Devi Chalisa is specifically devoted to Mata Vaishno Devi of Trikuta and narrates her own sacred story. Devotees often recite both, with the Vaishno Devi Aarti, during Navratri.