දුර්ගා චාලීසා
துர்கா சாலீசா in Sinhala · සිංහල
Read in your language / script
Origin & Story
Hindu devotional tradition · Unknown (folk devotional composition) · Medieval period
The Durga Chalisa draws its narrative from the Devi Mahatmyam (also called Durga Saptashati or Chandi Path) from the Markandeya Purana, one of the most important texts in Shaktism. It recounts how Goddess Durga was created from the combined energies of all the gods to destroy the buffalo demon Mahishasur, whom no god could defeat. She fought for 9 days and nights (the origin of Navratri) before slaying him on the 10th day (Vijayadashami/Dussehra).
✦ As told in scripture
The Devi Mahatmyam narrates that when Mahishasur had conquered heaven and earth, the gods pooled their divine energies — each god contributing a weapon and a power — creating Goddess Durga. She rode a lion into battle and fought the demon army for 9 nights. When Mahishasur transformed into a buffalo to escape, Durga leaped onto him, pinned him with her foot, and pierced him with her trident. This victory of good over evil is celebrated as Navratri and Dussehra across India.
Listen & Chant Along
Complete Text with Meaning
Tap any line — or the ▶ button — to hear it recited
නමෝ නමෝ දුර්ගේ සුඛ කරනී . නමෝ නමෝ දුර්ගේ දුඃඛ හරනී ..
Namo namo durge sukha karani namo namo durge duhkha harani
Meaning:நமோ நமோ இன்பம் அளிக்கும் துர்கையே; நமோ நமோ துன்பம் களையும் துர்கையே.
නිරංකාර හෛ ජ්යෝති තුම්හාරී . තිහූං ලෝක ඵෛලී උජියාරී ..
Niramkara hai jyoti tumhari tihun loka phaili ujiyari
Meaning:உருவற்றவள் நீ, தூய ஒளியானவள்; உன் ஒளி மூவுலகிலும் பரவுகிறது.
ශශි ලලාට මුඛ මහාවිශාලා . නේත්ර ලාල භෘකුටි විකරාලා ..
Shashi lalata mukha mahavishala netra lala bhrikuti vikarala
Meaning:சந்திரன் உன் நெற்றியை அலங்கரிக்கிறான், உன் முகம் விசாலமும் தேஜஸ்மயமும்; உன் கண்கள் சிவந்தவை, புருவங்கள் பயங்கரமானவை.
රූප මාතු කෝ අධික සුහාවේ . දරශ කරත ජන අති සුඛ පාවේ ..
Rupa matu ko adhika suhave darasha karata jana ati sukha pave
Meaning:தாயே, உன் வடிவம் மிகவும் அழகானது; அதைக் கண்டு அடியவர்கள் பேரின்பம் அடைகின்றனர்.
තුම සංසාර ශක්ති ලෛ කීනා . පාලන හේතු අන්න ධන දීනා ..
Tuma samsara shakti lai kina palana hetu anna dhana dina
Meaning:உலகின் அனைத்து சக்தியையும் நீ ஏற்றுக்கொண்டாய்; அதன் காப்பிற்காக அன்னமும் செல்வமும் அளித்தாய்.
අන්නපූර්ණා හුඊ ජග පාලා . තුම හී ආදි සුන්දරී බාලා ..
Annapurna hui jaga pala tuma hi adi sundari bala
Meaning:அன்னபூரணியாக உலகைப் போஷித்தாய்; நீயே ஆதி சுந்தரி.
ප්රලයකාල සබ නාශන හාරී . තුම ගෞරී ශිවශංකර ප්යාරී ..
Pralayakala saba nashana hari tuma gauri shivashamkara pyari
Meaning:ஊழிக் காலத்தில் அனைத்தையும் நீ அழிக்கிறாய்; நீயே கௌரி, சிவ-சங்கரனின் அன்பு மனைவி.
ශිව යෝගී තුම්හරේ ගුණ ගාවේං . බ්රහ්මා විෂ්ණු තුම්හේං නිත ධ්යාවේං ..
Shiva yogi tumhare guna gavem brahma vishnu tumhem nita dhyavem
Meaning:யோகி சிவன் உன் குணங்களைப் பாடுகிறான்; பிரம்மனும் விஷ்ணுவும் என்றும் உன்னைத் தியானிக்கின்றனர்.
රූප සරස්වතී කෝ තුම ධාරා . දේ සුබුද්ධි ඍෂි මුනින උබාරා ..
Rupa sarasvati ko tuma dhara de subuddhi rishi munina ubara
Meaning:சரஸ்வதியின் வடிவை நீ ஏற்றாய்; நல்லறிவு அளித்து முனிவர்களைக் காத்தாய்.
ධරයෝ රූප නරසිංහ කෝ අම්බා . පරගට භඊ ඵාड़කර ඛම්බා ..
Dharayo rupa narasimha ko amba paragata bhai phaड़kara khamba
Meaning:நரசிம்ம வடிவை நீ ஏற்றாய், அம்பாளே, தூணிலிருந்து வெடித்து வெளிப்பட்டாய்.
රක්ෂා කරි ප්රහ්ලාද බචායෝ . හිරණ්යාක්ෂ කෝ ස්වර්ග පඨායෝ ..
Raksha kari prahlada bachayo hiranyaksha ko svarga pathayo
Meaning:பிரகலாதனைக் காத்து இரட்சித்தாய், இரண்யகசிபுவை முடித்தாய்.
ලක්ෂ්මී රූප ධරෝ ජග මාහීං . ශ්රී නාරායණ අංග සමාහීං ..
Lakshmi rupa dharo jaga mahim shri narayana amga samahim
Meaning:உலகில் லக்ஷ்மியின் வடிவை நீ ஏற்றாய்; ஸ்ரீ நாராயணனின் அங்கத்தில் கலந்தாய்.
ක්ෂීරසින්ධු මේං කරත විලාසා . දයාසින්ධු දීජෛ මන ආසා ..
Kshirasindhu mem karata vilasa dayasindhu dijai mana asa
Meaning:பாற்கடலில் நீ உலவுகிறாய்; கருணைக்கடலே, இதயத்தின் ஆசையை நிறைவேற்று.
හිංගලාජ මේං තුම්හීං භවානී . මහිමා අමිත න ජාත බඛානී ..
Himgalaja mem tumhim bhavani mahima amita na jata bakhani
Meaning:ஹிங்லாஜில் நீயே, பவானியே; உன் எல்லையற்ற மகிமையை முழுமையாகச் சொல்ல இயலாது.
මාතංගී අරු ධූමාවති මාතා . භුවනේශ්වරී බගලා සුඛ දාතා ..
Matamgi aru dhumavati mata bhuvaneshvari bagala sukha data
Meaning:மாதங்கியாகவும் தாய் தூமாவதியாகவும்; புவனேஸ்வரியாகவும் பகளையாகவும், இன்பம் அளிப்பவள்.
ශ්රී භෛරව තාරා ජග තාරිණී . ඡින්න භාල භව දුඃඛ නිවාරිණී ..
Shri bhairava tara jaga tarini chhinna bhala bhava duhkha nivarini
Meaning:ஸ்ரீ பைரவியாகவும் தாரையாகவும், உலகைக் காப்பவள்; சின்னமஸ்தையாக, பிறவித்துன்பம் களைபவள்.
කේහරි වාහන සෝහ භවානී . ලාංගුර වීර චලත අගවානී ..
Kehari vahana soha bhavani lamgura vira chalata agavani
Meaning:சிங்கத்தின் மீது ஏறி, பவானியே; வீர லாங்கூர் (அனுமன்) உனக்கு முன்னோடியாக முன் செல்கிறான்.
කර මේං ඛප්පර ඛඩ්ග විරාජෛ . ජාකෝ දේඛ කාල ඩර භාජෛ ..
Kara mem khappara khadga virajai jako dekha kala dara bhajai
Meaning:உன் கையில் கபாலமும் வாளும் ஒளிர்கின்றன; அதைக் கண்டு காலனே பயந்து ஓடுகிறான்.
සෝහෛ අස්ත්ර ඖර ත්රිශූලා . ජාතේ උඨත ශත්රු හිය ශූලා ..
Sohai astra aura trishula jate uthata shatru hiya shula
Meaning:வலிமை மிக்க அஸ்திரங்களும் திரிசூலமும் மின்னுகின்றன; அவற்றால் எதிரியின் இதயத்தில் வேதனை எழுகிறது.
නගරකෝට මේං තුම්හීං විරාජත . තිහුංලෝක මේං ඩංකා බාජත ..
Nagarakota mem tumhim virajata tihunloka mem damka bajata
Meaning:நாகர்கோட்டிலும் நீ வீற்றிருக்கிறாய்; மூவுலகிலும் உன் வெற்றிமுரசு முழங்குகிறது.
ශුම්භ නිශුම්භ දානව තුම මාරේ . රක්තබීජ ශංඛන සංහාරේ ..
Shumbha nishumbha danava tuma mare raktabija shamkhana samhare
Meaning:சும்பன், நிசும்பன் அசுரர்களை நீ வதைத்தாய்; ரக்தபீஜனையும் அவன் பெருகும் பிரதிரூபங்களையும் அழித்தாய்.
මහිෂාසුර නෘප අති අභිමානී . ජේහි අඝ භාර මහී අකුලානී ..
Mahishasura nripa ati abhimani jehi agha bhara mahi akulani
Meaning:ஆணவம் கொண்ட மன்னன் மகிஷாசுரன் — யாருடைய பாவச் சுமையால் பூமி புலம்பியதோ —
රූප කරාල කාලිකා ධාරා . සේන සහිත තුම තිහි සංහාරා ..
Rupa karala kalika dhara sena sahita tuma tihi samhara
Meaning:காளிகையின் பயங்கர வடிவை ஏற்று, அவனை அவன் முழுப் படையுடன் அழித்தாய்.
පරී ගාढ़ සන්තන පර ජබ ජබ . භඊ සහාය මාතු තුම තබ තබ ..
Pari gaढ़ santana para jaba jaba bhai sahaya matu tuma taba taba
Meaning:எப்போதெல்லாம் சாதுக்களுக்குத் துன்பம் வந்ததோ, அப்போதெல்லாம், தாயே, நீ மீண்டும் மீண்டும் அவர்களுக்கு உதவ வந்தாய்.
අමරපුරී අරු බාසව ලෝකා . තබ මහිමා සබ රහේං අශෝකා ..
Amarapuri aru basava loka taba mahima saba rahem ashoka
Meaning:அமராவதியும் இந்திரலோகமும் — உன் மகிமையால் அனைத்தும் துன்பமின்றி நிலைத்தன.
ජ්වාලා මේං හෛ ජ්යෝති තුම්හාරී . තුම්හේං සදා පූජේං නරනාරී ..
Jvala mem hai jyoti tumhari tumhem sada pujem naranari
Meaning:ஜ்வாலாஜியில் உன் ஒளிச்சுடர் எரிகிறது; ஆண்களும் பெண்களும் என்றும் உன்னை வழிபடுகின்றனர்.
ප්රේම භක්ති සේ ජෝ යශ ගාවේං . දුඃඛ දාරිද්ර නිකට නහිං ආවේං ..
Prema bhakti se jo yasha gavem duhkha daridra nikata nahim avem
Meaning:அன்புப் பக்தியுடன் உன் மகிமையைப் பாடுபவர்களை — துன்பமும் வறுமையும் நெருங்குவதில்லை.
ධ්යාවේ තුම්හේං ජෝ නර මන ලාඊ . ජන්මමරණ තාකෞ ඡුටි ජාඊ ..
Dhyave tumhem jo nara mana lai janmamarana takau chhuti jai
Meaning:ஒருமுகப்பட்ட மனத்துடன் உன்னைத் தியானிப்பவரின் — பிறப்பு-இறப்புச் சக்கரம் முறிகிறது.
ජෝගී සුර මුනි කහත පුකාරී . යෝග න හෝ බින ශක්ති තුම්හාරී ..
Jogi sura muni kahata pukari yoga na ho bina shakti tumhari
Meaning:யோகிகளும் தேவர்களும் முனிவர்களும் உரக்க அறிவிக்கின்றனர்: உன் சக்தி இன்றி எந்த சித்தியும் (யோகம்) இல்லை.
ශංකර ආචාරජ තප කීනෝ . කාම අරු ක්රෝධ ජීති සබ ලීනෝ ..
Shamkara acharaja tapa kino kama aru krodha jiti saba lino
Meaning:சங்கராசாரியார் தவம் செய்தார்; காமத்தையும் கோபத்தையும் முற்றிலும் வென்றார்.
නිශිදින ධ්යාන ධරෝ ශංකර කෝ . කාහු කාල නහිං සුමිරෝ තුමකෝ ..
Nishidina dhyana dharo shamkara ko kahu kala nahim sumiro tumako
Meaning:இரவும் பகலும் சங்கரனைத் தியானித்தார், ஆனால் எந்நேரத்திலும் உன்னை நினைக்கவில்லை.
ශක්ති රූප කා මරම න පායෝ . ශක්ති ගඊ තබ මන පඡිතායෝ ..
Shakti rupa ka marama na payo shakti gai taba mana pachhitayo
Meaning:சக்தி-தத்துவத்தின் ரகசியத்தை அவர் உணரவில்லை; அவர் சக்தி நீங்கியபோது, மனம் வருந்தியது.
ශරණාගත හුඊ කීර්ති බඛානී . ජය ජය ජය ජගදම්බ භවානී ..
Sharanagata hui kirti bakhani jaya jaya jaya jagadamba bhavani
Meaning:சரண் அடைந்து உன் புகழைப் பாடினார்: "ஜெய ஜெய ஜெய ஜகதம்பா பவானி!"
භඊ ප්රසන්න ආදි ජගදම්බා . දඊ ශක්ති නහිං කීන විලම්බා ..
Bhai prasanna adi jagadamba dai shakti nahim kina vilamba
Meaning:ஆதி ஜகதம்பை மகிழ்ந்தாள், தாமதமின்றி அவர் சக்தியைத் திரும்பத் தந்தாள்.
මෝකෝ මාතු කෂ්ට අති ඝේරෝ . තුම බින කෞන හරෛ දුඃඛ මේරෝ ..
Moko matu kashta ati ghero tuma bina kauna harai duhkha mero
Meaning:"தாயே, பெருந்துன்பம் என்னைச் சூழ்ந்துள்ளது; நீ இன்றி என் துயரை யார் களைவர்?
ආශා තෘෂ්ණා නිපට සතාවේං . මෝහ මදාදික සබ බිනශාවේං ..
Asha trishna nipata satavem moha madadika saba binashavem
Meaning:ஆசையும் தாகமும் என்னைக் கடுமையாக வருத்துகின்றன; மோகம், அகந்தை முதலியவை — அனைத்தையும் அழி.
ශත්රු නාශ කීජෛ මහාරානී . සුමිරෞං ඉකචිත තුම්හේං භවානී ..
Shatru nasha kijai maharani sumiraum ikachita tumhem bhavani
Meaning:என் எதிரிகளை அழி, மகாராணியே; ஒருமுகப்பட்ட மனத்துடன் உன்னை நினைக்கிறேன், பவானியே.
කරෝ කෘපා හේ මාතු දයාලා . ඍද්ධිසිද්ධි දෛ කරහු නිහාලා ..
Karo kripa he matu dayala riddhisiddhi dai karahu nihala
Meaning:கருணை காட்டு, கருணைமயமான தாயே; செழிப்பையும் சித்தியையும் அளித்து என்னை ஆசீர்வதி.
ජබ ලගි ජිඌං දයා ඵල පාඌං . තුම්හරෝ යශ මෛං සදා සුනාඌං ..
Jaba lagi jiun daya phala paun tumharo yasha maim sada sunaun
Meaning:நான் வாழும்வரை உன் அருளின் பயனை அனுபவிக்கட்டும், என்றும் உன் மகிமையைப் பாடட்டும்.
ශ්රී දුර්ගා චාලීසා ජෝ කෝඊ ගාවෛ . සබ සුඛ භෝග පරමපද පාවෛ ..
Shri durga chalisa jo koi gavai saba sukha bhoga paramapada pavai
Meaning:இந்தத் துர்கா சாலீசாவைப் பாடுபவர் அனைத்து இன்பங்களையும் பெற்று பரம பதத்தை அடைகிறார்.
දේවීදාස ශරණ නිජ ජානී . කහු කෘපා ජගදම්බ භවානී ..
Devidasa sharana nija jani kahu kripa jagadamba bhavani
Meaning:தேவிதாஸ் (இந்த அடியவன்) உன் சரண் அடைந்ததை அறிந்து — கருணை காட்டு, ஜகதம்பா பவானியே.
ශරණාගත රක්ෂා කරේ, භක්ත රහේ නි ශංක . මෛං ආයා තේරී ශරණ මේං, මාතු ලිජියේ අංක ..
Sharanagata raksha kare, bhakta rahe ni shamka maim aya teri sharana mem, matu lijiye amka
Meaning:"சரணடைந்தவனைக் காப்பாற்று, அடியவன் அச்சமின்றி இருக்க; உன் சரண் அடைந்தேன், தாயே — என்னை உன் மடியில் ஏற்றுக்கொள்."
Word-by-Word Meaning
Click any word to hear its pronunciation
Benefits of Chanting துர்கா சாலீசா
Invokes the protective power of Goddess Durga — destroyer of evil
Essential during Navratri (9 nights of Durga worship)
Removes fear, negativity and all forms of suffering
Grants courage, confidence and strength to face difficulties
Protects from enemies, black magic and evil forces
Fulfills wishes when chanted with sincere devotion during Navratri
How to Chant துர்கா சாலீசா
Light a ghee diya before an image of Goddess Durga. Offer red flowers and kumkum. Chant the Durga Chalisa 9 times during Navratri for maximum benefit. On regular days, once daily is sufficient. Face east or north. The chalisa is especially powerful when chanted during Ashtami (8th day of Navratri).
Frequently Asked Questions
You May Also Like
ॐ
Read the full துர்கா சாலீசா with verse-by-verse meaning, or explore more sacred texts