দুর্গা চালীসা
Durga Chalisa in Bengali · বাংলা
আপনার ভাষা/লিপিতে পড়ুন
✦ অর্থ
দুর্গা চালীসা অজেয়া জগজ্জননী মা দুর্গার চল্লিশ চৌপাইয়ের স্তুতি, যা তাঁর তেজোময় রূপ এবং অসুরদের ওপর তাঁর বিজয়ের গান গায়। এর পাঠ রক্ষা, নির্ভীকতা, বল ও সৎ মনোবাসনা পূরণ করে।
উৎপত্তি ও কাহিনি
Hindu devotional tradition · Unknown (folk devotional composition) · Medieval period
দুর্গা চালীসা তার কাহিনি শাক্ত পরম্পরার অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ গ্রন্থ মার্কণ্ডেয় পুরাণের দেবী মাহাত্ম্য (দুর্গা সপ্তশতী বা চণ্ডী পাঠ) থেকে নেয়। এতে বর্ণিত আছে যে মা দুর্গা সমস্ত দেবতার সম্মিলিত শক্তি থেকে প্রকট হন, যাতে সেই মহিষাসুরকে সংহার করেন যাকে কোনো দেবতা পরাজিত করতে পারেননি। তিনি নয় দিন-রাত যুদ্ধ করেন (নবরাত্রির উদ্ভব) এবং দশম দিনে (বিজয়াদশমী/দশেরা) তাকে বধ করেন।
✦ শাস্ত্রে যেমন বলা হয়েছে
দেবী মাহাত্ম্যে বর্ণিত আছে যে মহিষাসুর যখন স্বর্গ ও পৃথিবী জয় করে নেয়, তখন দেবতারা নিজেদের দিব্য শক্তি একত্র করেন — প্রতিটি দেবতা একটি অস্ত্র ও একটি শক্তি দান করেন — এবং মা দুর্গা প্রকট হন। তিনি সিংহে চড়ে যুদ্ধে নামেন এবং নয় রাত্রি অসুর সেনার সঙ্গে লড়েন। মহিষাসুর পালাতে মহিষের রূপ ধরে দৌড়ালে, দুর্গা তার ওপর ঝাঁপিয়ে পড়েন, পা দিয়ে চেপে ধরেন এবং ত্রিশূল দিয়ে বিদ্ধ করেন। অশুভের ওপর শুভের এই বিজয় সমগ্র ভারতে নবরাত্রি ও দশেরা রূপে উদ্যাপিত হয়।
শুনতে শুনতে জপ করুন
অর্থসহ সম্পূর্ণ পাঠ
যেকোনো পঙ্ক্তি বা ▶ বোতাম ছুঁয়ে শুনুন
নমো নমো দুর্গে সুখ করনী । নমো নমো দুর্গে দুঃখ হরনী ॥
Namo namo durge sukha karani namo namo durge duhkha harani
অর্থ:নমো নমো সুখদায়িনী দুর্গাকে; নমো নমো দুঃখহারিণী দুর্গাকে।
নিরংকার হৈ জ্যোতি তুম্হারী । তিহূং লোক ফৈলী উজিযারী ॥
Niramkara hai jyoti tumhari tihun loka phaili ujiyari
অর্থ:নিরাকার তুমি, তুমি শুদ্ধ জ্যোতি; তোমার তেজ তিন লোকে ব্যাপ্ত।
শশি ললাট মুখ মহাবিশালা । নেত্র লাল ভৃকুটি বিকরালা ॥
Shashi lalata mukha mahavishala netra lala bhrikuti vikarala
অর্থ:চন্দ্র তোমার ললাট শোভিত করে, তোমার মুখ বিশাল ও তেজোময়; তোমার নয়ন রক্তবর্ণ ও ভ্রূ ভয়ংকর।
রূপ মাতু কো অধিক সুহাবে । দরশ করত জন অতি সুখ পাবে ॥
Rupa matu ko adhika suhave darasha karata jana ati sukha pave
অর্থ:হে মা, তোমার রূপ অত্যন্ত মনোহর; তা দেখে ভক্তেরা পরমানন্দ লাভ করে।
তুম সংসার শক্তি লৈ কীনা । পালন হেতু অন্ন ধন দীনা ॥
Tuma samsara shakti lai kina palana hetu anna dhana dina
অর্থ:তুমি জগতের সমস্ত শক্তি ধারণ করলে; তার পালনের জন্য অন্ন ও ধন দিলে।
অন্নপূর্ণা হুঈ জগ পালা । তুম হী আদি সুন্দরী বালা ॥
Annapurna hui jaga pala tuma hi adi sundari bala
অর্থ:অন্নপূর্ণা রূপে তুমি জগতের পোষণ করলে; তুমিই আদি সুন্দরী।
প্রলযকাল সব নাশন হারী । তুম গৌরী শিবশংকর প্যারী ॥
Pralayakala saba nashana hari tuma gauri shivashamkara pyari
অর্থ:প্রলয়কালে তুমি সব কিছু সংহার করো; তুমিই গৌরী, শিব-শঙ্করের প্রিয়া।
শিব যোগী তুম্হরে গুণ গাবেং । ব্রহ্মা বিষ্ণু তুম্হেং নিত ধ্যাবেং ॥
Shiva yogi tumhare guna gavem brahma vishnu tumhem nita dhyavem
অর্থ:যোগী শিব তোমার গুণ গান করেন; ব্রহ্মা ও বিষ্ণু সদা তোমার ধ্যান করেন।
রূপ সরস্বতী কো তুম ধারা । দে সুবুদ্ধি ঋষি মুনিন উবারা ॥
Rupa sarasvati ko tuma dhara de subuddhi rishi munina ubara
অর্থ:তুমি সরস্বতীর রূপ ধারণ করলে; উত্তম বুদ্ধি দিয়ে ঋষিদের উদ্ধার করলে।
ধরযো রূপ নরসিংহ কো অম্বা । পরগট ভঈ ফাড়কর খম্বা ॥
Dharayo rupa narasimha ko amba paragata bhai phaड़kara khamba
অর্থ:তুমি নৃসিংহ রূপ ধারণ করলে, হে অম্বা, স্তম্ভ থেকে বিদীর্ণ হয়ে প্রকটিত হলে।
রক্ষা করি প্রহ্লাদ বচাযো । হিরণ্যাক্ষ কো স্বর্গ পঠাযো ॥
Raksha kari prahlada bachayo hiranyaksha ko svarga pathayo
অর্থ:তুমি প্রহ্লাদকে রক্ষা করলে, এবং হিরণ্যকশিপুর অন্ত করলে।
লক্ষ্মী রূপ ধরো জগ মাহীং । শ্রী নারাযণ অংগ সমাহীং ॥
Lakshmi rupa dharo jaga mahim shri narayana amga samahim
অর্থ:তুমি জগতে লক্ষ্মীর রূপ ধারণ করলে; তুমি শ্রী নারায়ণের অঙ্গে লীন।
ক্ষীরসিন্ধু মেং করত বিলাসা । দযাসিন্ধু দীজৈ মন আসা ॥
Kshirasindhu mem karata vilasa dayasindhu dijai mana asa
অর্থ:ক্ষীরসাগরে তুমি বিহার করো; হে করুণাসাগরী, হৃদয়ের আশা পূর্ণ করো।
হিংগলাজ মেং তুম্হীং ভবানী । মহিমা অমিত ন জাত বখানী ॥
Himgalaja mem tumhim bhavani mahima amita na jata bakhani
অর্থ:হিঙ্গলাজে তুমিই, হে ভবানী; তোমার অনন্ত মহিমা সম্পূর্ণ বলা যায় না।
মাতংগী অরু ধূমাবতি মাতা । ভুবনেশ্বরী বগলা সুখ দাতা ॥
Matamgi aru dhumavati mata bhuvaneshvari bagala sukha data
অর্থ:মাতঙ্গী ও মা ধূমাবতী রূপে; ভুবনেশ্বরী ও বগলা, সুখদায়িনী রূপে।
শ্রী ভৈরব তারা জগ তারিণী । ছিন্ন ভাল ভব দুঃখ নিবারিণী ॥
Shri bhairava tara jaga tarini chhinna bhala bhava duhkha nivarini
অর্থ:শ্রী ভৈরবী ও তারা, জগতের রক্ষিকা; ছিন্নমস্তা, সংসারের দুঃখ নিবারিণী।
কেহরি বাহন সোহ ভবানী । লাংগুর বীর চলত অগবানী ॥
Kehari vahana soha bhavani lamgura vira chalata agavani
অর্থ:সিংহে আরূঢ়া, হে ভবানী; বীর লাঙ্গুর (হনুমান) তোমার অগ্রদূত রূপে সামনে চলে।
কর মেং খপ্পর খড্গ বিরাজৈ । জাকো দেখ কাল ডর ভাজৈ ॥
Kara mem khappara khadga virajai jako dekha kala dara bhajai
অর্থ:তোমার হাতে কপাল ও খড়্গ শোভা পায়; যা দেখে স্বয়ং কালও ভয়ে পালায়।
সোহৈ অস্ত্র ঔর ত্রিশূলা । জাতে উঠত শত্রু হিয শূলা ॥
Sohai astra aura trishula jate uthata shatru hiya shula
অর্থ:মহাশক্তিশালী অস্ত্র ও ত্রিশূলও ঝলমল করে; যাতে শত্রুর হৃদয়ে যন্ত্রণা জাগে।
নগরকোট মেং তুম্হীং বিরাজত । তিহুংলোক মেং ডংকা বাজত ॥
Nagarakota mem tumhim virajata tihunloka mem damka bajata
অর্থ:নাগরকোটেও তুমি বিরাজ করো; তিন লোকে তোমার জয়ডঙ্কা বাজে।
শুম্ভ নিশুম্ভ দানব তুম মারে । রক্তবীজ শংখন সংহারে ॥
Shumbha nishumbha danava tuma mare raktabija shamkhana samhare
অর্থ:তুমি শুম্ভ ও নিশুম্ভ অসুরদের বধ করলে; রক্তবীজ ও তার বিস্তারিত প্রতিরূপদের সংহার করলে।
মহিষাসুর নৃপ অতি অভিমানী । জেহি অঘ ভার মহী অকুলানী ॥
Mahishasura nripa ati abhimani jehi agha bhara mahi akulani
অর্থ:অহংকারী রাজা মহিষাসুর — যার পাপের ভারে পৃথিবী কাতরে উঠল —
রূপ করাল কালিকা ধারা । সেন সহিত তুম তিহি সংহারা ॥
Rupa karala kalika dhara sena sahita tuma tihi samhara
অর্থ:কালিকার ভয়ংকর রূপ ধারণ করে, তুমি তাকে তার সমস্ত সেনাসহ নষ্ট করলে।
পরী গাढ़ সন্তন পর জব জব । ভঈ সহায মাতু তুম তব তব ॥
Pari gaढ़ santana para jaba jaba bhai sahaya matu tuma taba taba
অর্থ:যখনই সাধুদের ওপর সংকট এল, তখনই, হে মা, তুমি বারবার তাদের সাহায্যে এলে।
অমরপুরী অরু বাসব লোকা । তব মহিমা সব রহেং অশোকা ॥
Amarapuri aru basava loka taba mahima saba rahem ashoka
অর্থ:অমরাবতী ও ইন্দ্রলোক — তোমার মহিমায় সকলে নিঃশোক রইল।
জ্বালা মেং হৈ জ্যোতি তুম্হারী । তুম্হেং সদা পূজেং নরনারী ॥
Jvala mem hai jyoti tumhari tumhem sada pujem naranari
অর্থ:জ্বালাজীতে তোমার জ্যোতির শিখা জ্বলে; নর-নারী সদা তোমার পূজা করে।
প্রেম ভক্তি সে জো যশ গাবেং । দুঃখ দারিদ্র নিকট নহিং আবেং ॥
Prema bhakti se jo yasha gavem duhkha daridra nikata nahim avem
অর্থ:যারা প্রেমপূর্বক ভক্তিতে তোমার মহিমা গায় — শোক ও দারিদ্র্য তাদের কাছে আসে না।
ধ্যাবে তুম্হেং জো নর মন লাঈ । জন্মমরণ তাকৌ ছুটি জাঈ ॥
Dhyave tumhem jo nara mana lai janmamarana takau chhuti jai
অর্থ:যারা একাগ্র মনে তোমার ধ্যান করে — তাদের জন্ম-মৃত্যুর চক্র ভেঙে যায়।
জোগী সুর মুনি কহত পুকারী । যোগ ন হো বিন শক্তি তুম্হারী ॥
Jogi sura muni kahata pukari yoga na ho bina shakti tumhari
অর্থ:যোগী, দেবতা ও ঋষি উচ্চস্বরে ঘোষণা করেন: তোমার শক্তি ছাড়া কোনো সিদ্ধি (যোগ) নেই।
শংকর আচারজ তপ কীনো । কাম অরু ক্রোধ জীতি সব লীনো ॥
Shamkara acharaja tapa kino kama aru krodha jiti saba lino
অর্থ:শঙ্করাচার্য তপস্যা করলেন; তিনি কাম ও ক্রোধ সম্পূর্ণ জয় করলেন।
নিশিদিন ধ্যান ধরো শংকর কো । কাহু কাল নহিং সুমিরো তুমকো ॥
Nishidina dhyana dharo shamkara ko kahu kala nahim sumiro tumako
অর্থ:দিনরাত তিনি শঙ্করের ধ্যান করলেন, কিন্তু কোনো সময়েই তোমাকে স্মরণ করলেন না।
শক্তি রূপ কা মরম ন পাযো । শক্তি গঈ তব মন পছিতাযো ॥
Shakti rupa ka marama na payo shakti gai taba mana pachhitayo
অর্থ:তিনি শক্তি-তত্ত্বের রহস্য বুঝলেন না; যখন তাঁর শক্তি চলে গেল, তখন মন অনুতপ্ত হল।
শরণাগত হুঈ কীর্তি বখানী । জয জয জয জগদম্ব ভবানী ॥
Sharanagata hui kirti bakhani jaya jaya jaya jagadamba bhavani
অর্থ:শরণ নিয়ে তিনি তোমার কীর্তি গাইলেন: "জয়, জয়, জয় জগদম্বা ভবানী!"
ভঈ প্রসন্ন আদি জগদম্বা । দঈ শক্তি নহিং কীন বিলম্বা ॥
Bhai prasanna adi jagadamba dai shakti nahim kina vilamba
অর্থ:আদি জগদম্বা প্রসন্না হলেন, এবং বিনা বিলম্বে তাঁর শক্তি ফিরিয়ে দিলেন।
মোকো মাতু কষ্ট অতি ঘেরো । তুম বিন কৌন হরৈ দুঃখ মেরো ॥
Moko matu kashta ati ghero tuma bina kauna harai duhkha mero
অর্থ:"হে মা, মহা সংকট আমাকে ঘিরে রয়েছে; তুমি ছাড়া আমার দুঃখ কে হরবে?
আশা তৃষ্ণা নিপট সতাবেং । মোহ মদাদিক সব বিনশাবেং ॥
Asha trishna nipata satavem moha madadika saba binashavem
অর্থ:আশা ও তৃষ্ণা আমাকে অত্যন্ত পীড়িত করে; মোহ, অহংকার প্রভৃতি — এ সমস্ত নাশ করো।
শত্রু নাশ কীজৈ মহারানী । সুমিরৌং ইকচিত তুম্হেং ভবানী ॥
Shatru nasha kijai maharani sumiraum ikachita tumhem bhavani
অর্থ:আমার শত্রুদের নাশ করো, হে মহারানী; একাগ্র মনে আমি তোমাকে স্মরণ করি, হে ভবানী।
করো কৃপা হে মাতু দযালা । ঋদ্ধিসিদ্ধি দৈ করহু নিহালা ॥
Karo kripa he matu dayala riddhisiddhi dai karahu nihala
অর্থ:দয়া করো, হে করুণাময়ী মা; সমৃদ্ধি ও সিদ্ধি দিয়ে আমাকে ধন্য করো।
জব লগি জিঊং দযা ফল পাঊং । তুম্হরো যশ মৈং সদা সুনাঊং ॥
Jaba lagi jiun daya phala paun tumharo yasha maim sada sunaun
অর্থ:যতদিন বেঁচে থাকি ততদিন তোমার কৃপার ফল ভোগ করি, এবং সদা তোমার মহিমা গান করি।
শ্রী দুর্গা চালীসা জো কোঈ গাবৈ । সব সুখ ভোগ পরমপদ পাবৈ ॥
Shri durga chalisa jo koi gavai saba sukha bhoga paramapada pavai
অর্থ:যে এই দুর্গা চালীসা গায়, সে সমস্ত সুখ পেয়ে পরম পদ লাভ করে।
দেবীদাস শরণ নিজ জানী । কহু কৃপা জগদম্ব ভবানী ॥
Devidasa sharana nija jani kahu kripa jagadamba bhavani
অর্থ:দেবীদাসকে (এই ভক্তকে) তোমার শরণে আসা জেনে — দয়া দেখাও, হে জগদম্বা ভবানী।
শরণাগত রক্ষা করে, ভক্ত রহে নি শংক । মৈং আযা তেরী শরণ মেং, মাতু লিজিযে অংক ॥
Sharanagata raksha kare, bhakta rahe ni shamka maim aya teri sharana mem, matu lijiye amka
অর্থ:"শরণাগতকে রক্ষা করো, যেন ভক্ত নির্ভয় থাকে; আমি তোমার শরণে এসেছি, হে মা — আমাকে তোমার কোলে নাও।"
শব্দে-শব্দে অর্থ
উচ্চারণ শুনতে যেকোনো শব্দে ক্লিক করুন
Durga Chalisa পাঠের উপকারিতা
অশুভের বিনাশকারিণী মা দুর্গার রক্ষাকারী শক্তির আবাহন করে
নবরাত্রিতে (দুর্গা পূজার নয় রাত্রি) অত্যন্ত আবশ্যক
ভয়, নেতিবাচকতা ও সকল প্রকার দুঃখ দূর করে
প্রতিকূলতার মুখোমুখি হওয়ার সাহস, আত্মবিশ্বাস ও বল প্রদান করে
শত্রু, কালো জাদু ও অশুভ শক্তি থেকে রক্ষা করে
নবরাত্রিতে আন্তরিক ভক্তিভরে জপ করলে মনোবাসনা পূর্ণ করে
Durga Chalisa পাঠের নিয়ম
মা দুর্গার প্রতিমার সামনে ঘিয়ের প্রদীপ জ্বালান। লাল ফুল ও কুমকুম অর্পণ করুন। সর্বাধিক ফলের জন্য নবরাত্রিতে দুর্গা চালীসা 9 বার পাঠ করুন। সাধারণ দিনে দিনে একবার যথেষ্ট। পূর্ব বা উত্তর দিকে মুখ করুন। অষ্টমীতে (নবরাত্রির অষ্টম দিন) পাঠ বিশেষ ফলদায়ী।
প্রায়শ জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন
এগুলিও পড়ুন
ॐ
সম্পূর্ণ Durga Chalisa শ্লোকে-শ্লোকে অর্থসহ পড়ুন, অথবা আরও পবিত্র পাঠ দেখুন