যা দেবী সর্বভূতেষু (তন্ত্রোক্ত দেবীসূক্তম্)
Ya Devi Sarvabhuteshu (Tantrokta Devi Suktam) in Bengali · বাংলা
আপনার ভাষা/লিপিতে পড়ুন
✦ অর্থ
তন্ত্রোক্ত দেবীসূক্তম্ — জনপ্রিয়ভাবে 'যা দেবী সর্বভূতেষু' — দুর্গা সপ্তশতীর পঞ্চম অধ্যায়ে দেবতাদের দ্বারা কৃত স্তুতি, যাকে অপরাজিতা স্তুতিও বলা হয়। এতে সমস্ত প্রাণীর মধ্যে চেতনা, বুদ্ধি, শক্তি, শান্তি ও চিতি রূপে অধিষ্ঠিত দিব্য মাতার সেই এক শক্তি রূপে স্তুতি করা হয়েছে, এবং প্রতিটি আবাহনের পর 'নমস্তস্যৈ নমস্তস্যৈ নমস্তস্যৈ নমো নমঃ' এই প্রিয় ধ্রুবপদ আসে।
উৎপত্তি ও কাহিনি
Durga Saptashati (Devi Mahatmyam), Chapter 5 — Markandeya Purana · Sage Markandeya (traditional) · c. 5th–6th century CE
যখন শুম্ভ ও নিশুম্ভ ত্রিভুবন দখল করে নিল, তখন দেবতারা হিমালয়ে গিয়ে এই স্তুতি — তন্ত্রোক্ত দেবীসূক্তম্ — দিয়ে দেবীর বন্দনা করলেন। সমস্ত প্রাণীর মধ্যে বিদ্যমান সেই এক শক্তি রূপে তাঁর আরাধনা করতে গিয়ে, এটি দুর্গা সপ্তশতীর পঞ্চম অধ্যায়ের ভক্তিময় হৃদয় হয়ে ওঠে।
মন্ত্র
যেকোনো পঙ্ক্তি বা ▶ বোতাম ছুঁয়ে শুনুন
দেবা ঊচুঃ নমো দেব্যৈ মহাদেব্যৈ শিবাযৈ সততং নমঃ । নমঃ প্রকৃত্যৈ ভদ্রাযৈ নিযতাঃ প্রণতাঃ স্ম তাম্ ॥ রৌদ্রাযৈ নমো নিত্যাযৈ গৌর্যৈ ধাত্র্যৈ নমো নমঃ । জ্যোত্স্নাযৈ চেন্দুরূপিণ্যৈ সুখাযৈ সততং নমঃ ॥ কল্যাণ্যৈ প্রণতাং বৃদ্ধ্যৈ সিদ্ধ্যৈ কুর্মো নমো নমঃ । নৈরৃত্যৈ ভূভৃতাং লক্ষ্ম্যৈ শর্বাণ্যৈ তে নমো নমঃ ॥ দুর্গাযৈ দুর্গপারাযৈ সারাযৈ সর্বকারিণ্যৈ । খ্যাত্যৈ তথৈব কৃষ্ণাযৈ ধূম্রাযৈ সততং নমঃ ॥ অতিসৌম্যাতিরৌদ্রাযৈ নতাস্তস্যৈ নমো নমঃ । নমো জগত্প্রতিষ্ঠাযৈ দেব্যৈ কৃত্যৈ নমো নমঃ ॥ যা দেবী সর্বভূতেষু বিষ্ণুমাযেতি শব্দিতা । নমস্তস্যৈ নমস্তস্যৈ নমস্তস্যৈ নমো নমঃ ॥ যা দেবী সর্বভূতেষু চেতনেত্যভিধীযতে । নমস্তস্যৈ নমস্তস্যৈ নমস্তস্যৈ নমো নমঃ ॥ যা দেবী সর্বভূতেষু বুদ্ধিরূপেণ সংস্থিতা । নমস্তস্যৈ নমস্তস্যৈ নমস্তস্যৈ নমো নমঃ ॥ যা দেবী সর্বভূতেষু নিদ্রারূপেণ সংস্থিতা । নমস্তস্যৈ নমস্তস্যৈ নমস্তস্যৈ নমো নমঃ ॥ যা দেবী সর্বভূতেষু ক্ষুধারূপেণ সংস্থিতা । নমস্তস্যৈ নমস্তস্যৈ নমস্তস্যৈ নমো নমঃ ॥ যা দেবী সর্বভূতেষু ছাযারূপেণ সংস্থিতা । নমস্তস্যৈ নমস্তস্যৈ নমস্তস্যৈ নমো নমঃ ॥ যা দেবী সর্বভূতেষু শক্তিরূপেণ সংস্থিতা । নমস্তস্যৈ নমস্তস্যৈ নমস্তস্যৈ নমো নমঃ ॥ যা দেবী সর্বভূতেষু তৃষ্ণারূপেণ সংস্থিতা । নমস্তস্যৈ নমস্তস্যৈ নমস্তস্যৈ নমো নমঃ ॥ যা দেবী সর্বভূতেষু ক্ষান্তিরূপেণ সংস্থিতা । নমস্তস্যৈ নমস্তস্যৈ নমস্তস্যৈ নমো নমঃ ॥ যা দেবী সর্বভূতেষু জাতিরূপেণ সংস্থিতা । নমস্তস্যৈ নমস্তস্যৈ নমস্তস্যৈ নমো নমঃ ॥ যা দেবী সর্বভূতেষু লজ্জারূপেণ সংস্থিতা । নমস্তস্যৈ নমস্তস্যৈ নমস্তস্যৈ নমো নমঃ ॥ যা দেবী সর্বভূতেষু শান্তিরূপেণ সংস্থিতা । নমস্তস্যৈ নমস্তস্যৈ নমস্তস্যৈ নমো নমঃ ॥ যা দেবী সর্বভূতেষু শ্রদ্ধারূপেণ সংস্থিতা । নমস্তস্যৈ নমস্তস্যৈ নমস্তস্যৈ নমো নমঃ ॥ যা দেবী সর্বভূতেষু কান্তিরূপেণ সংস্থিতা । নমস্তস্যৈ নমস্তস্যৈ নমস্তস্যৈ নমো নমঃ ॥ যা দেবী সর্বভূতেষু লক্ষ্মীরূপেণ সংস্থিতা । নমস্তস্যৈ নমস্তস্যৈ নমস্তস্যৈ নমো নমঃ ॥ যা দেবী সর্বভূতেষু বৃত্তিরূপেণ সংস্থিতা । নমস্তস্যৈ নমস্তস্যৈ নমস্তস্যৈ নমো নমঃ ॥ যা দেবী সর্বভূতেষু স্মৃতিরূপেণ সংস্থিতা । নমস্তস্যৈ নমস্তস্যৈ নমস্তস্যৈ নমো নমঃ ॥ যা দেবী সর্বভূতেষু দযারূপেণ সংস্থিতা । নমস্তস্যৈ নমস্তস্যৈ নমস্তস্যৈ নমো নমঃ ॥ যা দেবী সর্বভূতেষু তুষ্টিরূপেণ সংস্থিতা । নমস্তস্যৈ নমস্তস্যৈ নমস্তস্যৈ নমো নমঃ ॥ যা দেবী সর্বভূতেষু মাতৃরূপেণ সংস্থিতা । নমস্তস্যৈ নমস্তস্যৈ নমস্তস্যৈ নমো নমঃ ॥ যা দেবী সর্বভূতেষু ভ্রান্তিরূপেণ সংস্থিতা । নমস্তস্যৈ নমস্তস্যৈ নমস্তস্যৈ নমো নমঃ ॥ ইন্দ্রিযাণামধিষ্ঠাত্রী ভূতানাং চাখিলেষু যা । ভূতেষু সততং তস্যৈ ব্যাপ্ত্যৈ দেব্যৈ নমো নমঃ ॥ চিতিরূপেণ যা কৃত্স্নমেতদ্ ব্যাপ্য স্থিতা জগত্ । নমস্তস্যৈ নমস্তস্যৈ নমস্তস্যৈ নমো নমঃ ॥ স্তুতা সুরৈঃ পূর্বমভীষ্টসংশ্রযা- ত্তথা সুরেন্দ্রেণ দিনেষু সেবিতা । করোতু সা নঃ শুভহেতুরীশ্বরী শুভানি ভদ্রাণ্যভিহন্তু চাপদঃ ॥ যা সাম্প্রতং চোদ্ধতদৈত্যতাপিতৈ- রস্মাভিরীশা চ সুরৈর্নমস্যতে । যা চ স্মৃতা তত্ক্ষণমেব হন্তি নঃ সর্বাপদো ভক্তিবিনম্রমূর্তিভিঃ ॥
devā ūcuḥ namo devyai mahādevyai śivāyai satataṃ namaḥ namaḥ prakṛtyai bhadrāyai niyatāḥ praṇatāḥ sma tām raudrāyai namo nityāyai gauryai dhātryai namo namaḥ jyotsnāyai cendurūpiṇyai sukhāyai satataṃ namaḥ kalyāṇyai praṇatāṃ vṛddhyai siddhyai kurmo namo namaḥ nairṛtyai bhūbhṛtāṃ lakṣmyai śarvāṇyai te namo namaḥ durgāyai durgapārāyai sārāyai sarvakāriṇyai khyātyai tathaiva kṛṣṇāyai dhūmrāyai satataṃ namaḥ atisaumyātiraudrāyai natāstasyai namo namaḥ namo jagatpratiṣṭhāyai devyai kṛtyai namo namaḥ yā devī sarvabhūteṣu viṣṇumāyeti śabditā namastasyai namastasyai namastasyai namo namaḥ yā devī sarvabhūteṣu cetanetyabhidhīyate namastasyai namastasyai namastasyai namo namaḥ yā devī sarvabhūteṣu buddhirūpeṇa saṃsthitā namastasyai namastasyai namastasyai namo namaḥ yā devī sarvabhūteṣu nidrārūpeṇa saṃsthitā namastasyai namastasyai namastasyai namo namaḥ yā devī sarvabhūteṣu kṣudhārūpeṇa saṃsthitā namastasyai namastasyai namastasyai namo namaḥ yā devī sarvabhūteṣu chāyārūpeṇa saṃsthitā namastasyai namastasyai namastasyai namo namaḥ yā devī sarvabhūteṣu śaktirūpeṇa saṃsthitā namastasyai namastasyai namastasyai namo namaḥ yā devī sarvabhūteṣu tṛṣṇārūpeṇa saṃsthitā namastasyai namastasyai namastasyai namo namaḥ yā devī sarvabhūteṣu kṣāntirūpeṇa saṃsthitā namastasyai namastasyai namastasyai namo namaḥ yā devī sarvabhūteṣu jātirūpeṇa saṃsthitā namastasyai namastasyai namastasyai namo namaḥ yā devī sarvabhūteṣu lajjārūpeṇa saṃsthitā namastasyai namastasyai namastasyai namo namaḥ yā devī sarvabhūteṣu śāntirūpeṇa saṃsthitā namastasyai namastasyai namastasyai namo namaḥ yā devī sarvabhūteṣu śraddhārūpeṇa saṃsthitā namastasyai namastasyai namastasyai namo namaḥ yā devī sarvabhūteṣu kāntirūpeṇa saṃsthitā namastasyai namastasyai namastasyai namo namaḥ yā devī sarvabhūteṣu lakṣmīrūpeṇa saṃsthitā namastasyai namastasyai namastasyai namo namaḥ yā devī sarvabhūteṣu vṛttirūpeṇa saṃsthitā namastasyai namastasyai namastasyai namo namaḥ yā devī sarvabhūteṣu smṛtirūpeṇa saṃsthitā namastasyai namastasyai namastasyai namo namaḥ yā devī sarvabhūteṣu dayārūpeṇa saṃsthitā namastasyai namastasyai namastasyai namo namaḥ yā devī sarvabhūteṣu tuṣṭirūpeṇa saṃsthitā namastasyai namastasyai namastasyai namo namaḥ yā devī sarvabhūteṣu mātṛrūpeṇa saṃsthitā namastasyai namastasyai namastasyai namo namaḥ yā devī sarvabhūteṣu bhrāntirūpeṇa saṃsthitā namastasyai namastasyai namastasyai namo namaḥ indriyāṇāmadhiṣṭhātrī bhūtānāṃ cākhileṣu yā bhūteṣu satataṃ tasyai vyāptyai devyai namo namaḥ citirūpeṇa yā kṛtsnametad vyāpya sthitā jagat namastasyai namastasyai namastasyai namo namaḥ stutā suraiḥ pūrvamabhīṣṭasaṃśrayā- ttathā surendreṇa dineṣu sevitā karotu sā naḥ śubhaheturīśvarī śubhāni bhadrāṇyabhihantu cāpadaḥ yā sāmprataṃ coddhatadaityatāpitai- rasmābhirīśā ca surairnamasyate yā ca smṛtā tatkṣaṇameva hanti naḥ sarvāpado bhaktivinamramūrtibhiḥ
অর্থ:তন্ত্রোক্ত দেবীসূক্তম্ — জনপ্রিয়ভাবে 'যা দেবী সর্বভূতেষু' নামে পরিচিত — দুর্গা সপ্তশতী (দেবী মাহাত্ম্য) এর পঞ্চম অধ্যায়ে দেবতাদের দ্বারা কৃত স্তুতি, যাকে অপরাজিতা স্তুতিও বলা হয়। শুম্ভ-নিশুম্ভ দ্বারা স্বর্গচ্যুত দেবতারা সমস্ত প্রাণীর মধ্যে বিরাজমান সেই এক শক্তি রূপে দিব্য মাতার স্তুতি করেন — চেতনা, বুদ্ধি, নিদ্রা, ক্ষুধা, ছায়া, শক্তি, তৃষ্ণা, ক্ষান্তি, দয়া, লজ্জা, শান্তি, শ্রদ্ধা, কান্তি, লক্ষ্মী, বৃত্তি, স্মৃতি, করুণা, তুষ্টি, মাতা রূপে, এবং জগতে ব্যাপ্ত চিতি (চৈতন্য) রূপে। প্রতিটি আবাহনের পর প্রিয় ধ্রুবপদ আসে: 'নমস্তস্যৈ নমস্তস্যৈ নমস্তস্যৈ নমো নমঃ' — 'তাঁকে নমস্কার, তাঁকে নমস্কার, তাঁকে নমস্কার, বারবার নমস্কার।' এটি দেবীর সবচেয়ে বেশি পঠিত ও সবচেয়ে প্রিয় স্তুতিগুলির একটি, যা প্রতিদিন এবং বিশেষত নবরাত্রিতে পঠিত হয়।
শব্দে-শব্দে অর্থ
উচ্চারণ শুনতে যেকোনো শব্দে ক্লিক করুন
Ya Devi Sarvabhuteshu (Tantrokta Devi Suktam) পাঠের উপকারিতা
দেবীর সবচেয়ে প্রিয় ও সবচেয়ে বেশি পঠিত স্তুতিগুলির একটি, দুর্গা সপ্তশতীর পঞ্চম অধ্যায়ের হৃদয়।
সমস্ত প্রাণীর মধ্যে বিদ্যমান দিব্য মাতাকে শক্তি, শান্তি, দয়া, লক্ষ্মী ও চৈতন্য রূপে আবাহন করে।
দেবীর কৃপা ও রক্ষা, অন্তরের শান্তি, এবং ভয় ও বিপদ নিবারণের জন্য পঠিত হয়।
বিশেষত নবরাত্রিতে এবং শুক্রবার ও অষ্টমীতে, এবং সপ্তশতী পাঠের অঙ্গ রূপে জপ করা হয়।
এর ধ্রুবপদ 'নমস্তস্যৈ নমস্তস্যৈ নমস্তস্যৈ নমো নমঃ' মনকে পবিত্র করে এবং ভক্তিকে গভীর করে।
Ya Devi Sarvabhuteshu (Tantrokta Devi Suktam) পাঠের নিয়ম
দেবীর প্রতিমার সামনে পূর্ব বা উত্তর দিকে মুখ করে বসুন। তিনি যে রূপে পূজিতা হন সেই প্রতিটি রূপের অর্থ ধ্যান করতে করতে ভক্তিসহকারে স্তুতি পাঠ করুন। একে স্বতন্ত্রভাবে তন্ত্রোক্ত দেবীসূক্তম্ (অপরাজিতা স্তুতি) রূপে, অথবা সম্পূর্ণ দুর্গা সপ্তশতী পারায়ণের মধ্যে পঞ্চম অধ্যায় রূপে জপ করা যায়।
প্রায়শ জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন
এগুলিও পড়ুন
ॐ
সম্পূর্ণ Ya Devi Sarvabhuteshu (Tantrokta Devi Suktam) শ্লোকে-শ্লোকে অর্থসহ পড়ুন, অথবা আরও পবিত্র পাঠ দেখুন