ਸ਼੍ਰੀਮਦ੍ਭਗਵਦ੍ਗੀਤਾ ੧੮.੭੨ — ਕਚ੍ਚਿਦੇਤਚ੍ਛ੍ਰੁਤਂ ਪਾਰ੍ਥ
శ్రీమద్భగవద్గీత ౧౮.౭౨ — కచ్చిదేతచ్ఛ్రుతం పార్థ in Punjabi (Gurmukhi) · ਪੰਜਾਬੀ
ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ/ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹੋ
✦ ਅਰਥ
ਆਪਣੇ ਉਪਦੇਸ਼ ਦੇ ਸਮਾਪਨ ਉੱਤੇ ਸ਼੍ਰੀਕ੍ਰਿਸ਼ਣ ਅਰਜੁਨ ਵੱਲ ਇੱਕ ਸਨੇਹਪੂਰਨ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਨਾਲ ਮੁੜਦੇ ਹਨ -- ਕੀ ਅਰਜੁਨ ਨੇ ਇਕਾਗਰ ਚਿੱਤ ਨਾਲ ਸੁਣਿਆ, ਅਤੇ ਕੀ ਉਸ ਦਾ ਅਗਿਆਨ ਤੋਂ ਜਨਮਿਆ ਮੋਹ ਦੂਰ ਹੋਇਆ? ਇਹ ਸ਼ਲੋਕ ਭਗਵਾਨ ਨੂੰ ਆਦਰਸ਼ ਗੁਰੂ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕੇਵਲ ਗਿਆਨ ਹੀ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੇ, ਸਗੋਂ ਇਹ ਵੀ ਵੇਖਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਗ੍ਰਹਣ ਹੋਇਆ ਕਿ ਨਹੀਂ ਅਤੇ ਉਸ ਦਾ ਪ੍ਰਯੋਜਨ -- ਮੋਹ ਦਾ ਨਾਸ਼ -- ਪੂਰਨ ਹੋਇਆ ਕਿ ਨਹੀਂ।
ਉਤਪਤੀ ਅਤੇ ਕਥਾ
Bhagavad Gita Chapter 18, Verse 72 · Sage Veda Vyasa (Mahabharata, Bhishma Parva) · Ancient (text compiled c. 5th–2nd century BCE)
ਅਠਾਰਵੇਂ ਅਧਿਆਇ 'ਮੋਕਸ਼ ਸੰਨਿਆਸ ਯੋਗ' ਵਿੱਚ, ਆਪਣਾ ਸੰਪੂਰਨ ਉਪਦੇਸ਼ ਪੂਰਾ ਕਰਕੇ ਸ਼੍ਰੀਕ੍ਰਿਸ਼ਣ ਇੱਕ ਗੁਰੂ ਦੇ ਸਨੇਹ ਨਾਲ ਅਰਜੁਨ ਵੱਲ ਮੁੜਦੇ ਹਨ। ਕੀ ਅਰਜੁਨ ਨੇ ਇਕਾਗਰ ਚਿੱਤ ਨਾਲ ਸੁਣਿਆ ਅਤੇ ਕੀ ਉਸ ਦਾ ਅਗਿਆਨ ਦਾ ਮੋਹ ਦੂਰ ਹੋਇਆ ਉਹ ਇਹ ਪੁੱਛਦੇ ਹਨ -- ਇਹ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਅਰਜੁਨ ਦੇ ਦ੍ਰਿੜ੍ਹ ਅਤੇ ਕ੍ਰਿਤੱਗ ਉੱਤਰ ਨੂੰ ਖਿੱਚ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ।
✦ ਸ਼ਾਸਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਦੱਸੇ ਅਨੁਸਾਰ
ਗੀਤਾ ਦੇ ਵਿਆਖਿਆਕਾਰ ਦੱਸਦੇ ਹਨ -- ਭਗਵਾਨ ਦਾ ਸਨੇਹਮਈ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਸੱਚੇ ਗੁਰੂ ਦਾ ਲੱਛਣ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ; ਜੋ ਪੱਕਾ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਸ਼ਿਸ਼ ਨੇ ਸੱਚਮੁੱਚ ਸਮਝ ਲਿਆ; ਅਤੇ ਅਰਜੁਨ ਦੇ ਸਰਵਣ ਵਾਂਗ ਗੀਤਾ ਦਾ ਨਿਸ਼ਠਾਪੂਰਨ ਅਧਿਐਨ ਨਿਸ਼ਚੇ ਹੀ ਅਗਿਆਨ ਦੇ ਮੋਹ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ -- ਇਹ ਪਰੰਪਰਾ ਮੰਨਦੀ ਹੈ।
ਮੰਤਰ
ਕਿਸੇ ਵੀ ਪੰਗਤੀ ਜਾਂ ▶ ਬਟਨ ਨੂੰ ਛੂਹ ਕੇ ਸੁਣੋ
ਕਚ੍ਚਿਦੇਤਚ੍ਛ੍ਰੁਤਂ ਪਾਰ੍ਥ ਤ੍ਵਯੈਕਾਗ੍ਰੇਣ ਚੇਤਸਾ।ਕਚ੍ਚਿਦਜ੍ਞਾਨਸਂਮੋਹਃ ਪ੍ਰਨਸ਼੍ਟਸ੍ਤੇ ਧਨਞ੍ਜਯ॥
kachchid etach chhrutaṁ pārtha tvayaikāgreṇa chetasā kachchid ajñāna-sammohaḥ pranaṣhṭas te dhanañjaya
ਅਰਥ:ਹੇ ਪਾਰਥ! ਕੀ ਤੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਇਕਾਗਰ ਚਿੱਤ ਨਾਲ ਸੁਣਿਆ? ਹੇ ਧਨੰਜਯ! ਕੀ ਤੇਰਾ ਅਗਿਆਨ ਤੋਂ ਜਨਮਿਆ ਮੋਹ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਗਿਆ?
ਸ਼ਬਦ-ਸ਼ਬਦ ਅਰਥ
ਉਚਾਰਨ ਸੁਣਨ ਲਈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸ਼ਬਦ ਉੱਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ
శ్రీమద్భగవద్గీత ౧౮.౭౨ — కచ్చిదేతచ్ఛ్రుతం పార్థ ਪਾਠ ਦੇ ਲਾਭ
ਗਿਆਨ ਨੂੰ ਇਕਾਗਰ, ਸਥਿਰ ਚਿੱਤ ਨਾਲ ਸੁਣਨ ਦੇ ਆਦਰਸ਼ ਨੂੰ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬਤ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਸਮਝ ਨੂੰ ਪੱਕਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਸਨੇਹਮਈ ਗੁਰੂ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਭਗਵਾਨ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਉਪਦੇਸ਼ ਦਾ ਲਕਸ਼ ਮੋਹ ਦਾ ਨਾਸ਼ ਹੈ -- ਇਹ ਸਾਧਕ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਾਉਂਦਾ ਹੈ
ਉਪਦੇਸ਼ ਸੱਚਮੁੱਚ ਗ੍ਰਹਣ ਹੋਇਆ ਕਿ ਨਹੀਂ -- ਇਸ ਆਤਮ-ਪਰੀਖਿਆ ਨੂੰ ਪ੍ਰੇਰਦਾ ਹੈ
ਸ਼ਾਸਤਰਾਂ ਦੇ ਇਕਾਗਰ, ਨਿਸ਼ਠਾਪੂਰਨ ਅਧਿਐਨ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਨਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ
ਆਪਣਾ ਮੋਹ ਦੂਰ ਹੋ ਗਿਆ -- ਅਰਜੁਨ ਦੇ ਇਸ ਵਿਜਈ ਉੱਤਰ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਰਚਦਾ ਹੈ
శ్రీమద్భగవద్గీత ౧౮.౭౨ — కచ్చిదేతచ్ఛ్రుతం పార్థ ਪਾਠ ਵਿਧੀ
ਆਪਣੇ ਗੀਤਾ-ਅਧਿਐਨ ਦੇ ਸਮਾਪਨ ਉੱਤੇ ਇਸ ਸ਼ਲੋਕ ਦਾ ਪਾਠ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਸ਼੍ਰੀਕ੍ਰਿਸ਼ਣ ਦੇ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਤੀ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਬਣਨ ਦਿਓ -- ਕੀ ਮੈਂ ਇਕਾਗਰ ਮਨ ਨਾਲ ਸੁਣਿਆ, ਅਤੇ ਕੀ ਮੇਰਾ ਆਪਣਾ ਮੋਹ ਦੂਰ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ? ਪਾਠ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਇਕਾਗਰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਅਧਿਐਨ ਕਰਨ ਅਤੇ ਅਗਿਆਨ ਦੇ ਸਪਸ਼ਟਤਾ ਨੂੰ ਥਾਂ ਨਾ ਦੇਣ ਤੱਕ ਉਪਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਆਚਰਨ ਵਿੱਚ ਲਿਆਉਣ ਦਾ ਸੰਕਲਪ ਕਰੋ। ਇਹ ਸੁਭਾਵਿਕ ਤੌਰ ਤੇ ੧੮.੭੩ ਵਿੱਚ ਅਰਜੁਨ ਦੇ ਦ੍ਰਿੜ੍ਹ ਸਮਝ ਦੇ ਉੱਤਰ ਵੱਲ ਲੈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਅਕਸਰ ਪੁੱਛੇ ਜਾਂਦੇ ਸਵਾਲ
ਇਹ ਵੀ ਪੜ੍ਹੋ
ॐ
ਪੂਰਾ శ్రీమద్భగవద్గీత ౧౮.౭౨ — కచ్చిదేతచ్ఛ్రుతం పార్థ ਸ਼ਲੋਕ-ਦਰ-ਸ਼ਲੋਕ ਅਰਥ ਸਹਿਤ ਪੜ੍ਹੋ, ਜਾਂ ਹੋਰ ਪਵਿੱਤਰ ਪਾਠ ਵੇਖੋ