bhagavad-gitagitakrishnamoksha-sannyasa-yoga

ശ്രീമദ്ഭഗവദ്ഗീതാ ൧൮.൬൪ — സര്വഗുഹ്യതമം ഭൂയഃ

Bhagavad Gita 18.64 — Sarva-guhyatamam Bhuyah in Malayalam · മലയാളം

🕉️ hindu·📿 11× ജപം·🕐 ഗീതയുടെ സമാപന ഉപദേശത്തിന്റെ ഭക്തിപൂർവ്വമായ പഠന സമയത്ത്, ശാന്തമായ ധ്യാനത്തിൽ·📜 Bhagavad Gita Chapter 18, Verse 64

നിങ്ങളുടെ ഭാഷ/ലിപിയിൽ വായിക്കൂ

हिन्दी / देवनागरी తెలుగు தமிழ்ಕನ್ನಡമലയാളംગુજરાતી বাংলা ଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ English සිංහල 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

✦ അർഥം

ഗീത തന്റെ പാരമ്യത്തെ സമീപിക്കുമ്പോൾ, ശ്രീകൃഷ്ണൻ തന്റെ അന്തിമമായ, അത്യന്തം ഗോപ്യമായ ഉപദേശം നൽകാൻ ഒരുങ്ങുന്നു. എല്ലാ രഹസ്യങ്ങളിലും അത്യന്തം ഗോപ്യമായ തന്റെ പരമ വചനം ഒരിക്കൽക്കൂടി കേൾക്കാൻ അർജുനനോട് പറയുന്നു, അർജുനൻ തനിക്ക് അത്യന്തം പ്രിയനായതിനാലും താൻ അവന്റെ പരമ ഹിതം ആഗ്രഹിക്കുന്നതിനാലും ഇത് പറയുന്നുവെന്ന് സ്നേഹപൂർവ്വം വിശദീകരിക്കുന്നു. ഈ കോമളമായ ശ്ലോകം ഭഗവാന്റെ ഭക്തിയുടെയും ശരണാഗതിയുടെയും പരമ ഉപദേശങ്ങൾക്ക് തൊട്ടുമുമ്പ് വരുന്നു.

ഉത്ഭവം & കഥ

Bhagavad Gita Chapter 18, Verse 64 · Sage Veda Vyasa (Mahabharata, Bhishma Parva) · Ancient (text compiled c. 5th–2nd century BCE)

പതിനെട്ടാം അധ്യായമായ മോക്ഷ-സന്ന്യാസ-യോഗത്തിൽ, നേരത്തേ നൽകിയ ജ്ഞാനം പ്രഖ്യാപിച്ച്, അർജുനനെ സ്വതന്ത്രനായി വിട്ട്, ശ്രീകൃഷ്ണൻ ഇപ്പോൾ സ്നേഹപൂർവ്വം തന്റെ അത്യന്തം ഗോപ്യമായ വചനം വെളിപ്പെടുത്താൻ മുന്നോട്ടുവരുന്നു. അർജുനൻ അത്യന്തം പ്രിയനായതിനാൽ, അവന്റെ പരമ ഹിതത്തിനായുള്ളത് പറയാമെന്ന് അർജുനനോട് പറയുന്നു — ഇത് നേരിട്ട് ഗീതയുടെ ശരണാഗതിയുടെ പരമ ഉപദേശത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നു.

✦ ശാസ്ത്രങ്ങളിൽ പറഞ്ഞതുപോലെ

ഭക്തജനങ്ങൾ ഈ ശ്ലോകത്തെ ഭഗവാന്റെ സ്നേഹത്തിന്റെ തുറന്ന പ്രഖ്യാപനമായി ആദരിക്കുന്നു, പരമാത്മാവ് തന്റെ ഗഹനമായ രഹസ്യങ്ങൾ താൻ സ്നേഹിക്കുന്ന ഹൃദയത്തിന് മാത്രമേ വെളിപ്പെടുത്തൂ എന്നും, താൻ ദൈവത്തിന് പ്രിയനാണെന്ന് അറിയുന്നതുതന്നെ പരമ ഹിതത്തിന്റെ ആരംഭമാണെന്നും കരുതുന്നു.

0ആകെ ജപം

മന്ത്രം

ഏതെങ്കിലും വരിയിലോ ▶ ബട്ടണിലോ തൊട്ട് കേൾക്കൂ

സര്വഗുഹ്യതമം ഭൂയഃ ശ്രൃണു മേ പരമം വചഃ।ഇഷ്ടോഽസി മേ ദൃഢമിതി തതോ വക്ഷ്യാമി തേ ഹിതമ്॥

sarva-guhyatamaṁ bhūyaḥ śhṛiṇu me paramaṁ vachaḥ iṣhṭo ‘si me dṛiḍham iti tato vakṣhyāmi te hitam

അർഥം:ഒരിക്കൽക്കൂടി നീ എന്നിൽനിന്ന് എല്ലാ രഹസ്യങ്ങളിലും അത്യന്തം ഗോപ്യമായ പരമ വചനം കേൾക്കുക. നീ എനിക്ക് അത്യന്തം പ്രിയനാണ്, അതിനാൽ നിന്റെ പരമ ഹിതമായ വാക്ക് നിനക്ക് പറയാം.

പദം-പദം അർഥം

ഉച്ചാരണം കേൾക്കാൻ ഏതെങ്കിലും പദത്തിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യൂ

സര്വഗുഹ്യതമമ്🔊sarva-guhya-tamamഎല്ലാറ്റിലും അത്യന്തം ഗോപ്യമായത്

ഭൂയഃ🔊bhūyaḥവീണ്ടും; ഒരിക്കൽക്കൂടി

ശ്രൃണു🔊śhṛiṇuകേൾക്കുക; ശ്രവിക്കുക

മേ🔊meഎന്റെ; എന്നിൽനിന്ന്

പരമം വചഃ🔊paramaṁ vachaḥപരമ വചനം; സർവോത്തമ ഉപദേശം

ഇഷ്ടഃ അസി🔊iṣhṭaḥ asiനീ പ്രിയനാണ്; അത്യന്തം പ്രിയനാണ്

മേ🔊meഎനിക്ക്

ദൃഢമ്🔊dṛiḍhamദൃഢമായി; അത്യധികം

ഇതി🔊itiഇപ്രകാരം

തതഃ🔊tataḥഅതിനാൽ

വക്ഷ്യാമി🔊vakṣhyāmiഞാൻ പറയാം; ഞാൻ അറിയിക്കാം

തേ ഹിതമ്🔊te hitamനിന്റെ ഹിതമായത്; നിനക്ക് നല്ലത്

Bhagavad Gita 18.64 — Sarva-guhyatamam Bhuyah പാരായണ ഫലങ്ങൾ

✦

തന്റെ ഭക്തനോടുള്ള ഭഗവാന്റെ ആന്തരിക സ്നേഹം വെളിപ്പെടുത്തുന്നു ('നീ എനിക്ക് പ്രിയനാണ്')

✦

ഗീതയുടെ പരമമായ, അത്യന്തം ഗോപ്യമായ ഉപദേശം സ്വീകരിക്കാൻ ഹൃദയത്തെ ഒരുക്കുന്നു

✦

ഭഗവാൻ എപ്പോഴും നമ്മുടെ പരമ ഹിതത്തിനായി (ഹിതം) മാത്രമേ സംസാരിക്കൂ എന്ന് ഭക്തന് ഉറപ്പ് നൽകുന്നു

✦

ഓരോ ഉപദേശത്തിന്റെയും പിന്നിലുള്ള ഭഗവാന്റെ സ്നേഹപൂർവ്വമായ ഭാവത്തിൽ വിശ്വാസം ആഴത്തിലാക്കുന്നു

✦

പവിത്രമായ ജ്ഞാനത്തെ ശ്രദ്ധയോടെ, ഭക്തിയോടെ ശ്രവിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു

✦

ഗീതയുടെ അന്തിമ ഉപദേശത്തിന്റെ കവാടമായി ആദരിക്കപ്പെടുന്ന കോമളമായ ശ്ലോകം

Bhagavad Gita 18.64 — Sarva-guhyatamam Bhuyah പാരായണ വിധി

ജപ സംഖ്യ11തവണ

ഉത്തമ സമയംഗീതയുടെ സമാപന ഉപദേശത്തിന്റെ ഭക്തിപൂർവ്വമായ പഠന സമയത്ത്, ശാന്തമായ ധ്യാനത്തിൽ

ഗീതയുടെ സമാപന ഉപദേശത്തെ സമീപിക്കുമ്പോൾ ഈ ശ്ലോകം ജപിക്കുക. ജപിക്കുമ്പോൾ, ശ്രീകൃഷ്ണന്റെ 'നീ എനിക്ക് പ്രിയനാണ്' എന്ന വാക്കുകൾ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ഹൃദയത്തോട് വ്യക്തിപരമായി പറഞ്ഞതായി സ്വീകരിക്കുക, 18.65, 18.66 ശ്ലോകങ്ങളിൽ വരുന്ന പരമ ഉപദേശത്തെ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വമായ സ്നേഹത്തോടെ ശ്രവിക്കുക. ഭഗവാൻ എപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ പരമ ഹിതത്തിനായി മാത്രമേ സംസാരിക്കൂ എന്ന വിശ്വാസം ഇത് വളർത്തട്ടെ.

പതിവായി ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങൾ

ഈ പേജിൽ പൂർണ Bhagavad Gita 18.64 — Sarva-guhyatamam Bhuyah മലയാള ലിപിയിൽ നൽകിയിരിക്കുന്നു — അതേ മൂല ശ്ലോകങ്ങൾ, അക്ഷരം-അക്ഷരം ലിപ്യന്തരണം ചെയ്ത്, നിങ്ങൾക്ക് സൗകര്യമായി വായിച്ച് ജപിക്കാം. ഏതെങ്കിലും വരിയിൽ (അല്ലെങ്കിൽ ▶ ബട്ടൺ) തൊട്ട് അതിന്റെ പാരായണം കേൾക്കൂ.

അതെ — ലിപി മാത്രമേ മാറുന്നുള്ളൂ; വാക്കുകളും അവയുടെ അർഥവും മൂലം തന്നെ. ഈ പേജിലെ ശ്ലോകം-ശ്ലോകം അർഥം, ഫലങ്ങൾ, പാരായണ വിധി അതേപടി ബാധകമാണ്.

താൻ തന്റെ പരമ വചനം, എല്ലാ ഉപദേശങ്ങളിലും അത്യന്തം ഗോപ്യമായത്, നൽകാൻ പോകുന്നുവെന്ന് ശ്രീകൃഷ്ണൻ പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു. ഒരിക്കൽക്കൂടി കേൾക്കാൻ അർജുനനോട് പറയുന്നു, അർജുനൻ തനിക്ക് അത്യന്തം പ്രിയനായതിനാലും താൻ അവന്റെ പരമ ഹിതം ആഗ്രഹിക്കുന്നതിനാലും ഇത് പറയുന്നുവെന്ന് വിശദീകരിക്കുന്നു.

'സർവഗുഹ്യതമം' എന്നാൽ എല്ലാറ്റിലും അത്യന്തം ഗോപ്യമായത്. തുടർന്നു വരുന്നത് — 18.65, 18.66ൽ ഭക്തിയുടെയും ശരണാഗതിയുടെയും പരമ ഉപദേശം — സമ്പൂർണ്ണ ഗീതയിലെ ഏറ്റവും വിലപ്പെട്ടതും ഗഹനവുമായ ജ്ഞാനമാണെന്ന് ഊന്നിപ്പറയാൻ ശ്രീകൃഷ്ണൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നു.

ശ്രീകൃഷ്ണൻ ഉപദേശത്തിന്റെ കാതലിലുള്ള സ്നേഹപൂർവ്വമായ ബന്ധം വെളിപ്പെടുത്തുന്നു. പരമ ഗോപ്യ ജ്ഞാനത്തെ ഏതോ വിദൂര കൽപ്പനയായിട്ടല്ല, തന്റെ ഭക്തനോടുള്ള ആന്തരിക സ്നേഹത്തോടെ നൽകുന്നു, ദിവ്യ ജ്ഞാനം ഭഗവാന്റെ സ്നേഹത്തിൽനിന്നും നമ്മുടെ ക്ഷേമത്തിലുള്ള കരുതലിൽനിന്നും ഒഴുകുന്നുവെന്ന് കാണിക്കുന്നു.

ഈ ശ്ലോകം ഗീതയുടെ അന്തിമ ഉപദേശത്തിന്റെ സ്നേഹപൂർവ്വമായ ആമുഖമാണ്. തന്റെ സ്നേഹവും ഉദ്ദേശ്യവും പ്രഖ്യാപിച്ച ശേഷം ശ്രീകൃഷ്ണൻ 18.65 ('എന്നിൽ മനസ്സ് ഉറപ്പിക്കുക'), പ്രസിദ്ധമായ 18.66 ('എല്ലാ ധർമ്മങ്ങളും ഉപേക്ഷിച്ച് എന്നിൽ മാത്രം ശരണം പ്രാപിക്കുക') നൽകുന്നു, ഇവ ശരണാഗതിയുടെ പരമ ഉപദേശങ്ങളാണ്.

ഇവയും വായിക്കൂ

Bhagavad Gita 18.63 — Iti Te Jnanam Akhyatamश्रीमद्भगवद्गीता १८.६३ — इति ते ज्ञानमाख्यातम्Bhagavad Gita 18.65 — Man-mana Bhava Mad-bhaktoश्रीमद्भगवद्गीता १८.६५ — मन्मना भव मद्भक्तो Sarva Dharman Parityajya (Bhagavad Gita 18.66)सर्वधर्मान्परित्यज्य Bhagavad Gita 18.70 — Adhyeshyate Cha Ya Imamश्रीमद्भगवद्गीता १८.७० — अध्येष्यते च य इमम्Bhagavad Gita 18.55 — Bhaktya Mam Abhijanatiश्रीमद्भगवद्गीता १८.५५ — भक्त्या मामभिजानाति Krishna Mantraकृष्ण मंत्र

ഉപകാരപ്പെട്ടോ? പ്രിയപ്പെട്ടവരുമായി പങ്കിടൂ 🙏

ॐ

പൂർണ Bhagavad Gita 18.64 — Sarva-guhyatamam Bhuyah ശ്ലോകം-ശ്ലോകം അർഥസഹിതം വായിക്കൂ, അല്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ പവിത്ര പാഠങ്ങൾ കാണൂ

പൂർണ Bhagavad Gita 18.64 — Sarva-guhyatamam Bhuyah (ദേവനാഗരി)എല്ലാ മന്ത്രങ്ങളും ഉദ്ദേശ്യം അനുസരിച്ച് തിരയൂ