bhagavad-gitagitakrishnamoksha-sannyasa-yoga

শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা ১৮.৬৪ — সর্বগুহ্যতমং ভূযঃ

Bhagavad Gita 18.64 — Sarva-guhyatamam Bhuyah in Bengali · বাংলা

🕉️ hindu·📿 11× জপ·🕐 গীতার সমাপনী উপদেশের ভক্তিপূর্ণ অধ্যয়নের সময়ে, শান্ত ধ্যানে·📜 Bhagavad Gita Chapter 18, Verse 64

আপনার ভাষা/লিপিতে পড়ুন

हिन्दी / देवनागरी తెలుగు தமிழ்ಕನ್ನಡ മലയാളം ગુજરાતીবাংলাଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ English සිංහල 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

✦ অর্থ

গীতা যখন তার চরমে পৌঁছাচ্ছে, শ্রীকৃষ্ণ তাঁর অন্তিম ও সবচেয়ে গোপন উপদেশ দিতে উদ্যত হন। তিনি অর্জুনকে বলেন যে সে আরও একবার তাঁর পরম বচন -- যা সমস্ত গোপন বিষয়ের মধ্যে গুহ্যতম -- শুনুক, এবং প্রেমপূর্বক জানান যে তিনি এটি বলছেন কারণ অর্জুন তাঁর অত্যন্ত প্রিয় এবং তিনি তার পরম হিত চান। এই কোমল শ্লোক ভগবানের ভক্তি ও শরণাগতির পরম উপদেশগুলির ঠিক আগে আসে।

উৎপত্তি ও কাহিনি

Bhagavad Gita Chapter 18, Verse 64 · Sage Veda Vyasa (Mahabharata, Bhishma Parva) · Ancient (text compiled c. 5th–2nd century BCE)

অষ্টাদশ অধ্যায়, মোক্ষ-সন্ন্যাস-যোগে, ইতিমধ্যে দেওয়া জ্ঞান ঘোষণা করে এবং অর্জুনকে স্বাধীন ছেড়ে, শ্রীকৃষ্ণ এখন প্রেমপূর্বক তাঁর সবচেয়ে গোপন বচন প্রকাশ করার প্রস্তাব দেন। তিনি অর্জুনকে বলেন যে যেহেতু সে অত্যন্ত প্রিয়, তাই তিনি তাই বলবেন যা তার পরম হিতের জন্য — যা সরাসরি গীতার শরণাগতির পরম উপদেশের দিকে নিয়ে যায়।

✦ শাস্ত্রে যেমন বলা হয়েছে

ভক্তজন এই শ্লোককে ভগবানের প্রেমের খোলা ঘোষণা হিসেবে লালন করেন, এই বিশ্বাস করে যে পরমেশ্বর নিজের গভীরতম রহস্য কেবল সেই হৃদয়কেই প্রকাশ করেন যাকে তিনি স্নেহ করেন — এবং নিজেকে ঈশ্বরের প্রিয় জানাই পরম হিতের সূচনা।

0মোট জপ

মন্ত্র

যেকোনো পঙ্‌ক্তি বা ▶ বোতাম ছুঁয়ে শুনুন

সর্বগুহ্যতমং ভূযঃ শ্রৃণু মে পরমং বচঃ।ইষ্টোঽসি মে দৃঢমিতি ততো বক্ষ্যামি তে হিতম্॥

sarva-guhyatamaṁ bhūyaḥ śhṛiṇu me paramaṁ vachaḥ iṣhṭo ‘si me dṛiḍham iti tato vakṣhyāmi te hitam

অর্থ:আরও একবার তুমি আমার কাছ থেকে সমস্ত গোপন বিষয়ের মধ্যে গুহ্যতম পরম বচন শোনো। তুমি আমার অত্যন্ত প্রিয়, তাই আমি তোমাকে তোমার পরম হিতের কথা বলব।

শব্দে-শব্দে অর্থ

উচ্চারণ শুনতে যেকোনো শব্দে ক্লিক করুন

সর্বগুহ্যতমম্🔊sarva-guhya-tamamসমস্তের মধ্যে গুহ্যতম

ভূযঃ🔊bhūyaḥপুনরায়; আরও একবার

শ্রৃণু🔊śhṛiṇuশোনো; শ্রবণ কর

মে🔊meআমার; আমার কাছ থেকে

পরমং বচঃ🔊paramaṁ vachaḥপরম বচন; সর্বোচ্চ উপদেশ

ইষ্টঃ অসি🔊iṣhṭaḥ asiতুমি প্রিয়; অত্যন্ত প্রিয়

মে🔊meআমার কাছে

দৃঢম্🔊dṛiḍhamদৃঢ়ভাবে; অত্যধিক

ইতি🔊itiএইভাবে

ততঃ🔊tataḥতাই

বক্ষ্যামি🔊vakṣhyāmiআমি বলব; আমি জানাব

তে হিতম্🔊te hitamতোমার হিতের; যা তোমার জন্য মঙ্গল

Bhagavad Gita 18.64 — Sarva-guhyatamam Bhuyah পাঠের উপকারিতা

✦

নিজের ভক্তের প্রতি ভগবানের অন্তরঙ্গ প্রেম প্রকাশ করে ('তুমি আমার প্রিয়')

✦

হৃদয়কে গীতার পরম, সবচেয়ে গুহ্য উপদেশ গ্রহণ করার জন্য প্রস্তুত করে

✦

ভক্তকে নিশ্চিত করে যে ভগবান সর্বদা আমাদের পরম হিতের (হিতম্) জন্যই বলেন

✦

প্রতিটি উপদেশের পিছনে ভগবানের প্রেমপূর্ণ ভাবে বিশ্বাস গভীর করে

✦

পবিত্র জ্ঞানের সতর্ক, শ্রদ্ধাপূর্ণ শ্রবণের জন্য প্রেরণা দেয়

✦

গীতার অন্তিম পরামর্শের দ্বার হিসেবে লালিত কোমল শ্লোক

Bhagavad Gita 18.64 — Sarva-guhyatamam Bhuyah পাঠের নিয়ম

জপ সংখ্যা11বার

উত্তম সময়গীতার সমাপনী উপদেশের ভক্তিপূর্ণ অধ্যয়নের সময়ে, শান্ত ধ্যানে

এই শ্লোক তখন পাঠ করুন যখন আপনি গীতার সমাপনী উপদেশের কাছে পৌঁছাচ্ছেন। পাঠ করার সময় শ্রীকৃষ্ণের 'তুমি আমার প্রিয়' এই বচনগুলিকে আপনার হৃদয় দ্বারা ব্যক্তিগতভাবে বলা হিসেবে গ্রহণ করুন, এবং শ্লোক ১৮.৬৫ ও ১৮.৬৬-তে আসা পরম পরামর্শের জন্য সতর্ক প্রেমে শুনুন। এটি এই বিশ্বাস উৎপন্ন করতে দিন যে ভগবান সর্বদা আপনার পরম হিতের জন্যই বলেন।

প্রায়শ জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন

এই পাতায় সম্পূর্ণ Bhagavad Gita 18.64 — Sarva-guhyatamam Bhuyah বাংলা লিপিতে দেওয়া আছে — সেই একই মূল শ্লোক, অক্ষরে-অক্ষরে লিপ্যন্তরিত, যাতে আপনি স্বচ্ছন্দে পড়তে ও জপ করতে পারেন। যেকোনো পঙ্‌ক্তি (বা ▶ বোতাম) ছুঁয়ে তার পাঠ শুনুন।

হ্যাঁ — শুধু লিপি বদলায়; শব্দ ও তার অর্থ মূলই থাকে। এই পাতার শ্লোকে-শ্লোকে অর্থ, উপকারিতা ও পাঠের নিয়ম একইভাবে প্রযোজ্য।

শ্রীকৃষ্ণ ঘোষণা করেন যে তিনি তাঁর পরম বচন, সমস্ত উপদেশের মধ্যে গুহ্যতম, দিতে চলেছেন। তিনি অর্জুনকে আরও একবার শুনতে বলেন, এই জানিয়ে যে তিনি এটি বলছেন কারণ অর্জুন তাঁর অত্যন্ত প্রিয় এবং তিনি অর্জুনের পরম হিত চান।

'সর্বগুহ্যতমম্'-এর অর্থ সমস্তের মধ্যে গুহ্যতম। যা পরে আসে — ১৮.৬৫ ও ১৮.৬৬-তে ভক্তি ও শরণাগতির পরম উপদেশ — তা সম্পূর্ণ গীতার সবচেয়ে মূল্যবান ও গভীর জ্ঞান, এটি জোর দিতে শ্রীকৃষ্ণ এটি ব্যবহার করেন।

শ্রীকৃষ্ণ উপদেশের মূলে নিহিত প্রেমপূর্ণ সম্পর্ক প্রকাশ করেন। তিনি পরম গুহ্য জ্ঞান কোনো দূরবর্তী আদেশ হিসেবে নয়, বরং নিজের ভক্তের প্রতি অন্তরঙ্গ স্নেহে দেন, এটি দেখিয়ে যে দিব্য জ্ঞান ভগবানের প্রেম ও আমাদের কল্যাণের চিন্তা থেকে প্রবাহিত হয়।

এই শ্লোক গীতার অন্তিম পরামর্শের প্রেমপূর্ণ পরিচয়। নিজের প্রেম ও মনোভাব ঘোষণা করার পর শ্রীকৃষ্ণ ১৮.৬৫ ('আমাতে মন স্থির কর') ও বিখ্যাত ১৮.৬৬ ('সমস্ত ধর্ম ত্যাগ করে কেবল আমার শরণ নাও') দেন, যা শরণাগতির পরম উপদেশ।

এগুলিও পড়ুন

Bhagavad Gita 18.63 — Iti Te Jnanam Akhyatamश्रीमद्भगवद्गीता १८.६३ — इति ते ज्ञानमाख्यातम्Bhagavad Gita 18.65 — Man-mana Bhava Mad-bhaktoश्रीमद्भगवद्गीता १८.६५ — मन्मना भव मद्भक्तो Sarva Dharman Parityajya (Bhagavad Gita 18.66)सर्वधर्मान्परित्यज्य Bhagavad Gita 18.70 — Adhyeshyate Cha Ya Imamश्रीमद्भगवद्गीता १८.७० — अध्येष्यते च य इमम्Bhagavad Gita 18.55 — Bhaktya Mam Abhijanatiश्रीमद्भगवद्गीता १८.५५ — भक्त्या मामभिजानाति Krishna Mantraकृष्ण मंत्र

উপকারী মনে হলো? প্রিয়জনদের সঙ্গে ভাগ করুন 🙏

ॐ

সম্পূর্ণ Bhagavad Gita 18.64 — Sarva-guhyatamam Bhuyah শ্লোকে-শ্লোকে অর্থসহ পড়ুন, অথবা আরও পবিত্র পাঠ দেখুন

সম্পূর্ণ Bhagavad Gita 18.64 — Sarva-guhyatamam Bhuyah (দেবনাগরী)সব মন্ত্র উদ্দেশ্য অনুযায়ী খুঁজুন