bhagavad-gitagitakrishnapeace

শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা 2.71 — বিহায কামান্যঃ সর্বান্

Bhagavad Gita 2.71 — Vihaya Kaman Yah Sarvan in Bengali · বাংলা

🕉️ hindu·📿 11× জপ·🕐 সন্ধ্যার চিন্তন বা ঘুমানোর আগে, এবং ধ্যানের সময়·📜 Bhagavad Gita Chapter 2, Verse 71

আপনার ভাষা/লিপিতে পড়ুন

हिन्दी / देवनागरी తెలుగు தமிழ்ಕನ್ನಡ മലയാളം ગુજરાતીবাংলাଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ English සිංහල 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

✦ অর্থ

স্থিতপ্রজ্ঞের বর্ণনা সমাপ্ত করে শ্রীকৃষ্ণ শাশ্বত শান্তির রহস্য প্রকাশ করেন: যে সমস্ত কামনা ত্যাগ করে স্পৃহা, মমতা ও অহংকার থেকে মুক্ত হয়ে বিচরণ করে, সেই শান্তি লাভ করে। এই শ্লোকটি আধ্যাত্মিক মুক্তির সূত্র — 'আমি' ও 'আমার'-এর ত্যাগ সরাসরি শান্তির দিকে নিয়ে যায়।

উৎপত্তি ও কাহিনি

Bhagavad Gita Chapter 2, Verse 71 · Bhagavan Sri Krishna (as recorded by Maharishi Veda Vyasa) · Ancient (part of the Mahabharata, c. 5th–2nd century BCE in present form)

দ্বিতীয় অধ্যায় যখন সমাপ্তির দিকে এগিয়ে যায়, শ্রীকৃষ্ণ এই কামনা-রহিত শ্লোকের মাধ্যমে জ্ঞানী পুরুষের তাঁর চিত্র সম্পূর্ণ করেন। জ্ঞানীরা কীভাবে জীবনযাপন ও কর্ম করেন সেই অর্জুনের প্রশ্নের এটি উত্তর দেয়, এবং ঘোষণা করে যে শান্তি তাদেরই যারা তৃষ্ণা ও অহংকার পরিত্যাগ করেছে। এই শ্লোকটি কামনা থেকে মুক্তি পর্যন্ত সংক্ষিপ্ত মানচিত্র হিসেবে সমাদৃত।

✦ শাস্ত্রে যেমন বলা হয়েছে

বলা হয় যে যেসব ভক্ত এই শ্লোক হৃদয়ে ধারণ করেন, তাঁরা এমন এক শান্তির সন্ধান পান যা জাগতিক লাভ দিতে পারে না কিংবা ক্ষতি কেড়ে নিতে পারে না; পরম্পরা বিশ্বাস করে যে এই শ্লোকের অহংকার-রহিত, কামনা-রহিত আত্মা মোক্ষের দ্বারপ্রান্তেই দাঁড়িয়ে থাকে।

0মোট জপ

মন্ত্র

যেকোনো পঙ্‌ক্তি বা ▶ বোতাম ছুঁয়ে শুনুন

বিহায কামান্যঃ সর্বান্পুমাংশ্চরতি নিঃস্পৃহঃ। নির্মমো নিরহংকারঃ স শাংতিমধিগচ্ছতি॥

vihāya kāmān yaḥ sarvān pumānśh charati niḥspṛihaḥ nirmamo nirahankāraḥ sa śhāntim adhigachchhati

অর্থ:যে ব্যক্তি সমস্ত কামনা ত্যাগ করে, স্পৃহাহীন, মমতাহীন ও অহংকারহীন হয়ে বিচরণ করে, সেই শান্তি লাভ করে।

শব্দে-শব্দে অর্থ

উচ্চারণ শুনতে যেকোনো শব্দে ক্লিক করুন

বিহায🔊vihāyaত্যাগ করে, পরিত্যাগ করে

কামান্🔊kāmānজাগতিক কামনাসমূহ

যঃ🔊yaḥযে

সর্বান্🔊sarvānসমস্ত

পুমান্🔊pumānএকজন ব্যক্তি

চরতি🔊charatiবিচরণ করে, চলাফেরা করে

নিঃস্পৃহঃ🔊niḥspṛihaḥস্পৃহাহীন

নির্মমঃ🔊nirmamaḥমমত্ববোধহীন

নিরহংকারঃ🔊nirahankāraḥঅহংকারহীন

সঃ🔊saḥসেই ব্যক্তি

শান্তিম্🔊śhāntimপরিপূর্ণ শান্তি

অধিগচ্ছতি🔊adhigachchhatiলাভ করে

Bhagavad Gita 2.71 — Vihaya Kaman Yah Sarvan পাঠের উপকারিতা

✦

স্থায়ী অন্তরের শান্তির (শান্তি) সরাসরি পথ প্রকাশ করে

✦

হৃদয়কে তৃষ্ণা, মমতা ও অহংকার থেকে মুক্ত করে

✦

আত্মাকে বন্ধনকারী 'আমি' ও 'আমার' বোধকে বিলীন করে

✦

তৃপ্তি ও স্পৃহাহীনতা (নিঃস্পৃহতা) গড়ে তোলে

✦

বৈরাগ্য ও সমতার জন্য একটি শক্তিশালী প্রতিজ্ঞা

✦

মনকে পরবর্তী শ্লোকে উল্লিখিত ব্রাহ্মী-স্থিতির জন্য প্রস্তুত করে

Bhagavad Gita 2.71 — Vihaya Kaman Yah Sarvan পাঠের নিয়ম

জপ সংখ্যা11বার

উত্তম সময়সন্ধ্যার চিন্তন বা ঘুমানোর আগে, এবং ধ্যানের সময়

শ্লোকটি পাঠ করুন এবং একে একে একটি কামনা, একটি আসক্তি, একটি অহংকারের আঁকড়ে ধরা ছেড়ে দেওয়ার উপর ধ্যান করুন। 'নির্মমো নিরহংকারঃ' শব্দগুলি 'আমার' ও 'আমি'র আঁকড়ানো শিথিল করতে স্মরণ করিয়ে দিক। শেষে কামনা শান্ত হলে যে নীরব শান্তি জাগে তাতে বিশ্রাম করুন।

প্রায়শ জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন

এই পাতায় সম্পূর্ণ Bhagavad Gita 2.71 — Vihaya Kaman Yah Sarvan বাংলা লিপিতে দেওয়া আছে — সেই একই মূল শ্লোক, অক্ষরে-অক্ষরে লিপ্যন্তরিত, যাতে আপনি স্বচ্ছন্দে পড়তে ও জপ করতে পারেন। যেকোনো পঙ্‌ক্তি (বা ▶ বোতাম) ছুঁয়ে তার পাঠ শুনুন।

হ্যাঁ — শুধু লিপি বদলায়; শব্দ ও তার অর্থ মূলই থাকে। এই পাতার শ্লোকে-শ্লোকে অর্থ, উপকারিতা ও পাঠের নিয়ম একইভাবে প্রযোজ্য।

এটি প্রতিশ্রুতি দেয় যে যে কেউ সমস্ত কামনা ত্যাগ করে স্পৃহাহীন, মমতাহীন (নির্মম) ও অহংকারহীন (নিরহংকার) হয়ে বাস করে, সে পরিপূর্ণ শান্তি লাভ করে। শান্তি হল ত্যাগের স্বাভাবিক ফল।

নির্মম মানে 'আমার' বোধ থেকে মুক্ত — মানুষ ও বস্তুর প্রতি মমত্বহীনতা। নিরহংকার মানে অহংকার থেকে মুক্ত — দেহ, পদমর্যাদা ও কৃতিত্বের সঙ্গে আত্মার মিথ্যা তাদাত্ম্য না করা। এই দুটি মিলে অহংকারহীন জ্ঞানীকে বর্ণনা করে।

শ্রীকৃষ্ণ জোরপূর্বক দমনের কথা নয়, জ্ঞান ও বৈরাগ্যের মাধ্যমে কামনাকে অতিক্রম করার কথা বলেন। হৃদয় যখন আত্মায় তৃপ্ত হয়, তখন কামনা স্বাভাবিকভাবে ঝরে পড়ে, প্রকৃত, অনায়াস শান্তি অবশিষ্ট থাকে।

এটি স্থিতপ্রজ্ঞ অংশের চূড়ান্ত সূত্র এবং শান্তি লাভের সম্পূর্ণ উপদেশ। এটি ব্রাহ্মী স্থিতি — ব্রহ্মে প্রতিষ্ঠিত হওয়ার অবস্থা — সম্পর্কিত বিখ্যাত শ্লোকের ঠিক আগে আসে।

এগুলিও পড়ুন

Bhagavad Gita 2.55 — Prajahati Yada Kamanश्रीमद्भगवद्गीता २.५५ — प्रजहाति यदा कामान्Bhagavad Gita 2.56 — Duhkheshv-anudvigna-manahश्रीमद्भगवद्गीता 2.56 — दुःखेष्वनुद्विग्नमनाः Bhagavad Gita 2.69 — Ya Nisha Sarva-bhutanamश्रीमद्भगवद्गीता २.६९ — या निशा सर्वभूतानां Bhagavad Gita 2.14 — Matra-sparshas Tu Kaunteyaश्रीमद्भगवद्गीता 2.14 — मात्रास्पर्शास्तु कौन्तेय Sarva Dharman Parityajya (Bhagavad Gita 18.66)सर्वधर्मान्परित्यज्य Karmanye Vadhikaraste (Bhagavad Gita 2.47)कर्मण्येवाधिकारस्ते Bhagavad Gita 6.19 — Yatha Dipo Nivata-sthoश्रीमद्भगवद्गीता ६.१९ — यथा दीपो निवातस्थो

উপকারী মনে হলো? প্রিয়জনদের সঙ্গে ভাগ করুন 🙏

ॐ

সম্পূর্ণ Bhagavad Gita 2.71 — Vihaya Kaman Yah Sarvan শ্লোকে-শ্লোকে অর্থসহ পড়ুন, অথবা আরও পবিত্র পাঠ দেখুন

সম্পূর্ণ Bhagavad Gita 2.71 — Vihaya Kaman Yah Sarvan (দেবনাগরী)সব মন্ত্র উদ্দেশ্য অনুযায়ী খুঁজুন