bhagavad-gitagitakrishnapeace

ಶ್ರೀಮದ್ಭಗವದ್ಗೀತಾ 2.71 — ವಿಹಾಯ ಕಾಮಾನ್ಯಃ ಸರ್ವಾನ್

Bhagavad Gita 2.71 — Vihaya Kaman Yah Sarvan in Kannada · ಕನ್ನಡ

🕉️ hindu·📿 11× ಜಪ·🕐 ಸಂಜೆಯ ಚಿಂತನೆ ಅಥವಾ ಮಲಗುವ ಮುನ್ನ, ಮತ್ತು ಧ್ಯಾನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ·📜 Bhagavad Gita Chapter 2, Verse 71

ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆ/ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ ಓದಿ

हिन्दी / देवनागरी తెలుగు தமிழ்ಕನ್ನಡമലയാളം ગુજરાતી বাংলা ଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ English සිංහල 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

✦ ಅರ್ಥ

ಸ್ಥಿತಪ್ರಜ್ಞನ ವರ್ಣನೆಯನ್ನು ಮುಗಿಸುತ್ತಾ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಶಾಶ್ವತ ಶಾಂತಿಯ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ: ಎಲ್ಲಾ ಬಯಕೆಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ ಹಂಬಲ, ಮಮತೆ, ಅಹಂಕಾರವಿಲ್ಲದೆ ಬದುಕುವವನೇ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಈ ಶ್ಲೋಕವು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಮುಕ್ತಿಯ ಸೂತ್ರ — 'ನಾನು', 'ನನ್ನದು' ಎಂಬುದನ್ನು ಬಿಡುವುದು ನೇರವಾಗಿ ಶಾಂತಿಗೆ ದಾರಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ಮೂಲ & ಕಥೆ

Bhagavad Gita Chapter 2, Verse 71 · Bhagavan Sri Krishna (as recorded by Maharishi Veda Vyasa) · Ancient (part of the Mahabharata, c. 5th–2nd century BCE in present form)

ಎರಡನೇ ಅಧ್ಯಾಯವು ಮುಕ್ತಾಯದತ್ತ ಸಾಗುತ್ತಿರುವಾಗ, ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಈ ಬಯಕೆ-ರಹಿತ ಶ್ಲೋಕದೊಂದಿಗೆ ಜ್ಞಾನಿಯ ತನ್ನ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಜ್ಞಾನಿಗಳು ಹೇಗೆ ಬದುಕುತ್ತಾರೆ, ಕರ್ಮ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ಅರ್ಜುನನ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಇದು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಬಯಕೆ ಹಾಗೂ ಅಹಂಕಾರವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದವರಿಗೇ ಶಾಂತಿ ಸಲ್ಲುತ್ತದೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಶ್ಲೋಕವು ಬಯಕೆಯಿಂದ ಮುಕ್ತಿಯವರೆಗಿನ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ನಕ್ಷೆಯಾಗಿ ಗೌರವಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ.

✦ ಶಾಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದಂತೆ

ಈ ಶ್ಲೋಕವನ್ನು ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಧರಿಸುವ ಭಕ್ತರು, ಲೌಕಿಕ ಲಾಭಗಳು ನೀಡಲಾಗದ, ನಷ್ಟಗಳು ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳಲಾಗದ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ; ಈ ಶ್ಲೋಕದ ಅಹಂಕಾರವಿಲ್ಲದ, ಬಯಕೆಯಿಲ್ಲದ ಆತ್ಮ ಮೋಕ್ಷದ ಹೊಸ್ತಿಲಿನಲ್ಲೇ ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ ಎಂದು ಸಂಪ್ರದಾಯ ನಂಬುತ್ತದೆ.

0ಒಟ್ಟು ಜಪ

ಮಂತ್ರ

ಯಾವುದೇ ಸಾಲನ್ನು ಅಥವಾ ▶ ಬಟನ್ ಒತ್ತಿ ಕೇಳಿ

ವಿಹಾಯ ಕಾಮಾನ್ಯಃ ಸರ್ವಾನ್ಪುಮಾಂಶ್ಚರತಿ ನಿಃಸ್ಪೃಹಃ। ನಿರ್ಮಮೋ ನಿರಹಂಕಾರಃ ಸ ಶಾಂತಿಮಧಿಗಚ್ಛತಿ॥

vihāya kāmān yaḥ sarvān pumānśh charati niḥspṛihaḥ nirmamo nirahankāraḥ sa śhāntim adhigachchhati

ಅರ್ಥ:ಎಲ್ಲಾ ಬಯಕೆಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ, ಹಂಬಲವಿಲ್ಲದೆ, 'ನನ್ನದು' ಎಂಬ ಭಾವವಿಲ್ಲದೆ, ಅಹಂಕಾರವಿಲ್ಲದೆ ಬದುಕುವ ವ್ಯಕ್ತಿ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.

ಪದ-ಪದ ಅರ್ಥ

ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಕೇಳಲು ಯಾವುದೇ ಪದವನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ

ವಿಹಾಯ🔊vihāyaತ್ಯಜಿಸಿ, ಬಿಟ್ಟು

ಕಾಮಾನ್🔊kāmānಭೌತಿಕ ಬಯಕೆಗಳನ್ನು

ಯಃ🔊yaḥಯಾರು

ಸರ್ವಾನ್🔊sarvānಎಲ್ಲವನ್ನೂ

ಪುಮಾನ್🔊pumānಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ

ಚರತಿ🔊charatiಬದುಕುತ್ತಾನೆ, ಸಂಚರಿಸುತ್ತಾನೆ

ನಿಃಸ್ಪೃಹಃ🔊niḥspṛihaḥಹಂಬಲವಿಲ್ಲದ

ನಿರ್ಮಮಃ🔊nirmamaḥ'ನನ್ನದು' ಭಾವವಿಲ್ಲದ

ನಿರಹಂಕಾರಃ🔊nirahankāraḥಅಹಂಕಾರವಿಲ್ಲದ

ಸಃ🔊saḥಆ ವ್ಯಕ್ತಿ

ಶಾನ್ತಿಮ್🔊śhāntimಪರಿಪೂರ್ಣ ಶಾಂತಿಯನ್ನು

ಅಧಿಗಚ್ಛತಿ🔊adhigachchhatiಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ

Bhagavad Gita 2.71 — Vihaya Kaman Yah Sarvan ಪಾರಾಯಣದ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು

✦

ಶಾಶ್ವತ ಆಂತರಿಕ ಶಾಂತಿಗೆ (ಶಾಂತಿ) ನೇರ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ

✦

ಹೃದಯವನ್ನು ಬಯಕೆ, ಮಮತೆ, ಅಹಂಕಾರದಿಂದ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ

✦

ಆತ್ಮವನ್ನು ಬಂಧಿಸುವ 'ನಾನು', 'ನನ್ನದು' ಭಾವವನ್ನು ಕರಗಿಸುತ್ತದೆ

✦

ತೃಪ್ತಿಯನ್ನು, ಹಂಬಲವಿಲ್ಲದ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು (ನಿಃಸ್ಪೃಹ) ಬೆಳೆಸುತ್ತದೆ

✦

ವೈರಾಗ್ಯ ಮತ್ತು ಸಮತ್ವಕ್ಕೆ ಶಕ್ತಿಯುತ ಧ್ಯೇಯವಾಕ್ಯ

✦

ಮುಂದಿನ ಶ್ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಹೆಸರಿಸಿದ ಬ್ರಾಹ್ಮೀ-ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಸಿದ್ಧಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ

Bhagavad Gita 2.71 — Vihaya Kaman Yah Sarvan ಪಾರಾಯಣ ವಿಧಿ

ಜಪ ಸಂಖ್ಯೆ11ಬಾರಿ

ಉತ್ತಮ ಸಮಯಸಂಜೆಯ ಚಿಂತನೆ ಅಥವಾ ಮಲಗುವ ಮುನ್ನ, ಮತ್ತು ಧ್ಯಾನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ

ಶ್ಲೋಕವನ್ನು ಪಠಿಸಿ, ಒಂದೊಂದಾಗಿ ಒಂದು ಬಯಕೆ, ಒಂದು ಆಸಕ್ತಿ, ಒಂದು ಅಹಂಕಾರದ ಹಿಡಿತವನ್ನು ಬಿಡುವುದರ ಮೇಲೆ ಧ್ಯಾನಿಸಿ. 'ನಿರ್ಮಮೋ ನಿರಹಂಕಾರಃ' ಪದಗಳು 'ನನ್ನದು', 'ನಾನು' ಎಂಬ ಹಿಡಿತವನ್ನು ಸಡಿಲಿಸಲು ನೆನಪಿಸಲಿ. ಕೊನೆಗೆ ಬಯಕೆ ಶಮನಗೊಂಡಾಗ ಉದ್ಭವಿಸುವ ಮೌನ ಶಾಂತಿಯಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಮಿಸಿ.

ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು

ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣ Bhagavad Gita 2.71 — Vihaya Kaman Yah Sarvan ಕನ್ನಡ ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ ಇದೆ — ಅವೇ ಮೂಲ ಶ್ಲೋಕಗಳು, ಅಕ್ಷರ-ಅಕ್ಷರ ಲಿಪ್ಯಂತರಗೊಂಡು, ನೀವು ಸುಲಭವಾಗಿ ಓದಿ ಪಠಿಸಬಹುದು. ಯಾವುದೇ ಸಾಲನ್ನು (ಅಥವಾ ▶ ಬಟನ್) ಒತ್ತಿ ಅದರ ಪಠಣ ಕೇಳಿ.

ಹೌದು — ಲಿಪಿ ಮಾತ್ರ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ; ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಅರ್ಥ ಮೂಲವೇ. ಈ ಪುಟದ ಶ್ಲೋಕ-ಶ್ಲೋಕ ಅರ್ಥ, ಪ್ರಯೋಜನಗಳು, ಪಾರಾಯಣ ವಿಧಿ ಹಾಗೆಯೇ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತವೆ.

ಎಲ್ಲಾ ಬಯಕೆಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ, ಹಂಬಲವಿಲ್ಲದೆ, ಮಮತೆಯಿಲ್ಲದೆ (ನಿರ್ಮಮ), ಅಹಂಕಾರವಿಲ್ಲದೆ (ನಿರಹಂಕಾರ) ಬದುಕುವವನು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಇದು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಶಾಂತಿ ಎಂಬುದು ಬಿಡುಗಡೆಯ ಸಹಜ ಫಲ.

ನಿರ್ಮಮ ಎಂದರೆ 'ನನ್ನದು' ಎಂಬ ಭಾವವಿಲ್ಲದಿರುವುದು — ಜನರ, ವಸ್ತುಗಳ ಮೇಲೆ ಮಮತೆಯಿಲ್ಲದಿರುವುದು. ನಿರಹಂಕಾರ ಎಂದರೆ ಅಹಂಕಾರವಿಲ್ಲದಿರುವುದು — ದೇಹ, ಸ್ಥಾನಮಾನ, ಸಾಧನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಆತ್ಮವನ್ನು ಸುಳ್ಳಾಗಿ ಗುರುತಿಸದಿರುವುದು. ಇವೆರಡೂ ಸೇರಿ ಅಹಂಕಾರವಿಲ್ಲದ ಜ್ಞಾನಿಯನ್ನು ವರ್ಣಿಸುತ್ತವೆ.

ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಬಲವಂತದ ದಮನದ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ, ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ವೈರಾಗ್ಯದ ಮೂಲಕ ಬಯಕೆಯನ್ನು ಮೀರುವ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ. ಹೃದಯವು ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ತೃಪ್ತಿಗೊಂಡಾಗ, ಬಯಕೆಗಳು ಸಹಜವಾಗಿ ಉದುರಿ, ನಿಜವಾದ, ಪ್ರಯತ್ನವಿಲ್ಲದ ಶಾಂತಿ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ.

ಇದು ಸ್ಥಿತಪ್ರಜ್ಞ ಭಾಗದ ಪರಾಕಾಷ್ಠೆಯ ಸೂತ್ರ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿ ಪಡೆಯುವ ಸಂಪೂರ್ಣ ಬೋಧನೆ. ಇದು ಬ್ರಾಹ್ಮೀ ಸ್ಥಿತಿ — ಬ್ರಹ್ಮದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡ ಸ್ಥಿತಿ — ಕುರಿತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಶ್ಲೋಕಕ್ಕೆ ಮೊದಲು ತಕ್ಷಣ ಬರುತ್ತದೆ.

ಇವನ್ನೂ ಓದಿ

Bhagavad Gita 2.55 — Prajahati Yada Kamanश्रीमद्भगवद्गीता २.५५ — प्रजहाति यदा कामान्Bhagavad Gita 2.56 — Duhkheshv-anudvigna-manahश्रीमद्भगवद्गीता 2.56 — दुःखेष्वनुद्विग्नमनाः Bhagavad Gita 2.69 — Ya Nisha Sarva-bhutanamश्रीमद्भगवद्गीता २.६९ — या निशा सर्वभूतानां Bhagavad Gita 2.14 — Matra-sparshas Tu Kaunteyaश्रीमद्भगवद्गीता 2.14 — मात्रास्पर्शास्तु कौन्तेय Sarva Dharman Parityajya (Bhagavad Gita 18.66)सर्वधर्मान्परित्यज्य Karmanye Vadhikaraste (Bhagavad Gita 2.47)कर्मण्येवाधिकारस्ते Bhagavad Gita 6.19 — Yatha Dipo Nivata-sthoश्रीमद्भगवद्गीता ६.१९ — यथा दीपो निवातस्थो

ಉಪಯುಕ್ತವಾಯಿತೇ? ಆತ್ಮೀಯರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ 🙏

ॐ

ಪೂರ್ಣ Bhagavad Gita 2.71 — Vihaya Kaman Yah Sarvanವನ್ನು ಶ್ಲೋಕ-ಶ್ಲೋಕ ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಓದಿ, ಅಥವಾ ಇನ್ನಷ್ಟು ಪವಿತ್ರ ಪಾಠಗಳನ್ನು ನೋಡಿ

ಪೂರ್ಣ Bhagavad Gita 2.71 — Vihaya Kaman Yah Sarvan (ದೇವನಾಗರಿ)ಎಲ್ಲ ಮಂತ್ರಗಳು ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಹುಡುಕಿ