Chapter 1, Verse 11
Part of 1: Arjun Viṣhād Yog — अर्जुनविषादयोगअयनेषु च सर्वेषु यथाभागमवस्थिताः। भीष्ममेवाभिरक्षन्तु भवन्तः सर्व एव हि॥
🔊 Tap any word to hear it — or ▶ to recite the whole shloka
Transliteration
ayaneṣhu cha sarveṣhu yathā-bhāgamavasthitāḥ bhīṣhmamevābhirakṣhantu bhavantaḥ sarva eva hi
Meaning
"അതിനാല്, സൈന്യത്തിന്റെ പല വിഭാഗങ്ങളിലും അവരവരുടെ സ്ഥാനങ്ങളില് നില്ക്കുന്ന നിങ്ങളെല്ലാവരും ഭീഷ്മരെ മാത്രം എല്ലാ ഭാഗത്തുനിന്നും സംരക്ഷിച്ചാലും."
Word-by-word meaning
ayaneṣhu — at the strategic pointscha — alsosarveṣhu — allyathā-bhāgam — in respective positionavasthitāḥ — situatedbhīṣhmam — to Grandsire Bheeshmaeva — onlyabhirakṣhantu — defendbhavantaḥ — yousarve — alleva hi — even as
Commentary
.
Frequently Asked Questions
What is the meaning of Bhagavad Gita Chapter 1, Verse 11?▼
"അതിനാല്, സൈന്യത്തിന്റെ പല വിഭാഗങ്ങളിലും അവരവരുടെ സ്ഥാനങ്ങളില് നില്ക്കുന്ന നിങ്ങളെല്ലാവരും ഭീഷ്മരെ മാത്രം എല്ലാ ഭാഗത്തുനിന്നും സംരക്ഷിച്ചാലും."
Which chapter and verse of the Bhagavad Gita is this?▼
This is verse 11 of Chapter 1 (Arjun Viṣhād Yog — Arjuna's Dilemma) of the Bhagavad Gita, a scripture of 18 chapters and 700 verses spoken by Lord Krishna to Arjuna.