Chapter 1, Verse 3
Part of 1: Arjun Viṣhād Yog — अर्जुनविषादयोगपश्यैतां पाण्डुपुत्राणामाचार्य महतीं चमूम्। व्यूढां द्रुपदपुत्रेण तव शिष्येण धीमता॥
🔊 Tap any word to hear it — or ▶ to recite the whole shloka
Transliteration
paśhyaitāṁ pāṇḍu-putrāṇām āchārya mahatīṁ chamūm vyūḍhāṁ drupada-putreṇa tava śhiṣhyeṇa dhīmatā
Meaning
"ഹേ ഗുരോ! അങ്ങയുടെ ബുദ്ധിമാനായ ശിഷ്യന്, ദ്രുപദപുത്രന്, അണിനിരത്തിയ പാണ്ഡുപുത്രന്മാരുടെ ഈ മഹാസൈന്യത്തെ കണ്ടാലും."
Word-by-word meaning
paśhya — beholdetām — thispāṇḍu-putrāṇām — of the sons of Panduāchārya — respected teachermahatīm — mightychamūm — armyvyūḍhām — arrayed in a military formationdrupada-putreṇa — son of Drupad, Dhrishtadyumnatava — by yourśhiṣhyeṇa — discipledhī-matā — intelligent
Commentary
.
Frequently Asked Questions
What is the meaning of Bhagavad Gita Chapter 1, Verse 3?▼
"ഹേ ഗുരോ! അങ്ങയുടെ ബുദ്ധിമാനായ ശിഷ്യന്, ദ്രുപദപുത്രന്, അണിനിരത്തിയ പാണ്ഡുപുത്രന്മാരുടെ ഈ മഹാസൈന്യത്തെ കണ്ടാലും."
Which chapter and verse of the Bhagavad Gita is this?▼
This is verse 3 of Chapter 1 (Arjun Viṣhād Yog — Arjuna's Dilemma) of the Bhagavad Gita, a scripture of 18 chapters and 700 verses spoken by Lord Krishna to Arjuna.