Chapter 10, Verse 4
Chapter 10: Śumbha Vadha — शुम्भवधततः समस्तास्ता देव्यो ब्रह्माणीप्रमुखा लयम् । तस्या देव्यास्तनौ जग्मुरेकैवासीत्तदाम्बिका ॥
🔊 Tap any word to hear it — or ▶ to recite the whole shloka
Transliteration
tataḥ samastāstā devyo brahmāṇīpramukhā layam tasyā devyāstanau jagmurekaivāsīttadāmbikā
Meaning
അപ്പോൾ ബ്രാഹ്മണി മുതലായ ആ സകല ദേവിമാരും ആ ദേവിയുടെ ശരീരത്തിൽ ലയിച്ചു; പിന്നീട് അംബിക മാത്രം അവശേഷിച്ചു.
Frequently Asked Questions
What is the meaning of Durga Saptashati Chapter 10, Verse 4?▼
അപ്പോൾ ബ്രാഹ്മണി മുതലായ ആ സകല ദേവിമാരും ആ ദേവിയുടെ ശരീരത്തിൽ ലയിച്ചു; പിന്നീട് അംബിക മാത്രം അവശേഷിച്ചു.
Which chapter and verse of the Durga Saptashati is this?▼
This is verse 4 of Chapter 10 (Śumbha Vadha — The Slaying of Shumbha) of the Durga Saptashati (Devi Mahatmyam), a scripture of 13 chapters from the Markandeya Purana.