Chapter 10, Verse 5
Chapter 10: Śumbha Vadha — शुम्भवधदेव्युवाच अहं विभूत्या बहुभिरिह रूपैर्यदास्थिता । तत्संहृतं मयैकैव तिष्ठाम्याजौ स्थिरो भव ॥
🔊 Tap any word to hear it — or ▶ to recite the whole shloka
Transliteration
devyuvāca ahaṃ vibhūtyā bahubhiriha rūpairyadāsthitā tatsaṃhṛtaṃ mayaikaiva tiṣṭhāmyājau sthiro bhava
Meaning
(ദേവി പറഞ്ഞു:) 'ഞാൻ എന്റെ ശക്തിയാൽ ഇവിടെ നിന്ന ആ അനേകം രൂപങ്ങളെ — അവയെ ഞാൻ പിൻവലിച്ചു, ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്കു നിൽക്കുന്നു. (യുദ്ധത്തിൽ) ഉറച്ചുനിൽക്കുക!'
Frequently Asked Questions
What is the meaning of Durga Saptashati Chapter 10, Verse 5?▼
(ദേവി പറഞ്ഞു:) 'ഞാൻ എന്റെ ശക്തിയാൽ ഇവിടെ നിന്ന ആ അനേകം രൂപങ്ങളെ — അവയെ ഞാൻ പിൻവലിച്ചു, ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്കു നിൽക്കുന്നു. (യുദ്ധത്തിൽ) ഉറച്ചുനിൽക്കുക!'
Which chapter and verse of the Durga Saptashati is this?▼
This is verse 5 of Chapter 10 (Śumbha Vadha — The Slaying of Shumbha) of the Durga Saptashati (Devi Mahatmyam), a scripture of 13 chapters from the Markandeya Purana.