ശ്രീ അന്നപൂർണാ ആരതി — Complete Lyrics

श्री अन्नपूर्णा जी की आरती

Sanskrit text with English transliteration and translation

← Full Page Word-by-Word Meaning Benefits & How to Chant

Verse 1

बारम्बार प्रणाम, करूँ महारानी । दया दृष्टि कीजै, हे जगत-जननी ॥ ॐ जय अन्नपूर्णा, मैया जय अन्नपूर्णा ॥

Baarambaara pranaama, karoon Maharaani Daya drishti keejai, he jagata-janani Om Jai Annapurna, Maiya Jai Annapurna

ഓ മഹാറാണി, വീണ്ടും വീണ്ടും ഞാൻ നിനക്കു പ്രണാമം ചെയ്യുന്നു; ഓ ജഗജ്ജനനി, എന്റെ മേൽ കരുണാദൃഷ്ടി ചൊരിയുക. അമ്മേ അന്നപൂർണാ, നിനക്കു ജയം!

Verse 2

जगत-जननी जगदम्बा, अन्न-धन देती हो । सकल विश्व की माता, सबको पालन करती हो ॥ ॐ जय अन्नपूर्णा ॥

Jagata-janani Jagadamba, anna-dhana deti ho Sakala vishva ki maata, sabako paalana karti ho Om Jai Annapurna

ഓ ജഗജ്ജനനി ജഗദംബാ, നീ അന്നവും ധനവും നൽകുന്നു; സമസ്ത വിശ്വത്തിന്റെ അമ്മേ, നീ എല്ലാവരെയും പാലിക്കുന്നു.

Verse 3

काशीपुरी अधिष्ठात्री, विश्वेश्वर प्यारी । हाथ कमण्डल त्रिशूल, ज्वालामुखी न्यारी ॥ ॐ जय अन्नपूर्णा ॥

Kaasheepuri adhishthaatri, Vishveshvara pyaari Haatha kamandala trishoola, jvaalaamukhi nyaari Om Jai Annapurna

കാശീപുരിയുടെ അധിഷ്ഠാത്രിയും വിശ്വേശ്വരന്റെ പ്രിയയും, കൈയിൽ കമണ്ഡലവും ത്രിശൂലവും ധരിച്ച്, തേജോമയിയും അദ്വിതീയയും.

Verse 4

जो जन तुमको ध्यावे, भूखा नहिं रहता । रंक होय धनवन्ता, सब कुछ है पाता ॥ ॐ जय अन्नपूर्णा ॥

Jo jana tumako dhyaave, bhookha nahin rahata Ranka hoya dhanavanta, saba kuchha hai paata Om Jai Annapurna

ആരു നിന്നെ ധ്യാനിക്കുന്നുവോ, അവർ ഒരിക്കലും വിശന്നിരിക്കുന്നില്ല; ദരിദ്രനും ധനവാനായി എല്ലാം നേടുന്നു.

Verse 5

भक्त-जनों को सुख दे, सम्पति-धन देती । भण्डारे भरपूर रहें, यश सब जग गाती ॥ ॐ जय अन्नपूर्णा ॥

Bhakta-janon ko sukha de, sampati-dhana deti Bhandaare bharapoora rahen, yasha saba jaga gaati Om Jai Annapurna

നീ ഭക്തർക്കു സുഖം നൽകി സമ്പത്തും ധനവും പ്രസാദിക്കുന്നു; അവരുടെ ഭണ്ഡാരങ്ങൾ എപ്പോഴും നിറഞ്ഞിരിക്കട്ടെ, സമസ്ത ലോകവും നിന്റെ യശസ്സ് പാടുന്നു.

Verse 6

शंकर सहित विराजत, मैया जग-तारिणी । कर में अन्न-कटोरा, करुणा की खानी ॥ ॐ जय अन्नपूर्णा ॥

Shankara sahita viraajata, Maiya jaga-taarini Kara mein anna-katora, karuna ki khaani Om Jai Annapurna

ശങ്കരനോടൊപ്പം വിരാജമാനയായി, ഓ ലോകത്തെ കടത്തുന്ന അമ്മേ, നിന്റെ കൈയിൽ അന്നത്തിന്റെ പാത്രമുണ്ട് — നീ കരുണയുടെ ഖനി പോലെയാണ്.

Verse 7

अन्नपूर्णा की आरती, जो कोई नर गावे । सुख-सम्पति सब पावे, परम पद पावे ॥ ॐ जय अन्नपूर्णा, मैया जय अन्नपूर्णा ॥

Annapurna ki aarti, jo koi nara gaave Sukha-sampati saba paave, parama pada paave Om Jai Annapurna, Maiya Jai Annapurna

ഏതു മനുഷ്യൻ അന്നപൂർണാ ആരതി പാടുന്നുവോ, അവൻ സമസ്ത സുഖ-സമ്പത്തുകൾ നേടി പരമ പദം പ്രാപിക്കുന്നു.

Want to understand every word?

Read Word-by-Word Meaning →