અતિ સર્વત્ર વર્જયેત્
അതി സർവത്ര വർജയേത് in Gujarati · ગુજરાતી
તમારી ભાષા/લિપિમાં વાંચો
✦ અર્થ
આ પ્રસિદ્ધ સુભાષિત ત્રણ પૌરાણિક ઉદાહરણો — સીતાનું અનુપમ સૌંદર્ય, રાવણનો અહંકાર અને રાજા બલિનું અસીમ દાન — દ્વારા સંયમના સિદ્ધાંતને દર્શાવે છે, જેમાંથી પ્રત્યેક અતિ પર પહોંચીને કઠિનાઈનું કારણ બન્યું. તેનું સ્મરણીય વાક્ય 'અતિ સર્વત્ર વર્જયેત્' (દરેક બાબતમાં અતિથી બચો) ભારતીય જ્ઞાનની એક મૂળ શિક્ષાને સમેટે છે: કે સંતુલન અને સંયમ આવશ્યક છે, કેમ કે અતિ થતાં ગુણો પણ સંકટકારી બની જાય છે.
ઉત્પત્તિ અને કથા
Subhashita (Sanskrit niti tradition) · Anonymous (traditional Subhashita) · Classical Sanskrit literature
આ શ્લોક સંસ્કૃતની સમૃદ્ધ સુભાષિત પરંપરા સાથે સંબંધિત છે, જે જ્ઞાન અને આચરણ પર હજારો સ્મરણીય શ્લોકોને સુરક્ષિત રાખે છે. સંયમના મૂલ્યને શીખવવા માટે તે મહાકાવ્યો અને પુરાણોના ત્રણ વ્યક્તિઓનો ઉલ્લેખ કરે છે, જેમની અતિ — સૌંદર્ય, ગર્વ અને ઉદારતાની — દુઃખનું કારણ બની, અને દરેક બાબતમાં અતિથી બચવાના કાલજયી નિયમ સાથે સમાપ્ત થાય છે.
✦ શાસ્ત્રોમાં કહ્યા પ્રમાણે
પ્રાયઃ કહેવાય છે કે જે પણ આ શ્લોકને સાચા મનથી સ્મરે છે, તેને એક શાંત આંતરિક દિશાસૂચક પ્રાપ્ત થાય છે, કેમ કે 'દરેક બાબતમાં અતિથી બચો' નો સરળ નિયમ અસંખ્ય લોકોને ઇચ્છા, ગર્વ અને ત્યાં સુધી કે અયોગ્ય ગુણની અતિઓથી સ્થિર રાખતો આવ્યો છે.
મંત્ર
કોઈપણ પંક્તિ અથવા ▶ બટન દબાવી સાંભળો
અતિ રૂપેણ વૈ સીતા અતિગર્વેણ રાવણઃ। અતિદાનાદ્બલિર્બદ્ધો અતિ સર્વત્ર વર્જયેત્॥
ati rūpeṇa vai sītā ati-garveṇa rāvaṇaḥ। ati-dānād balir baddho ati sarvatra varjayet॥
અર્થ:અતિ રૂપ (સૌંદર્ય) ને કારણે સીતાને કષ્ટ થયું, અતિ ગર્વથી રાવણ નષ્ટ થયો, અને અતિ દાનથી રાજા બલિ બંધાઈ ગયા; તેથી મનુષ્યે દરેક બાબતમાં અતિ (અતિશયતા) થી બચવું જોઈએ. ત્રણ પ્રસિદ્ધ ઉદાહરણો દ્વારા આ સુભાષિત મધ્યમ માર્ગ (સંયમ) નું કાલજયી જ્ઞાન શીખવે છે — કે સારા ગુણો પણ, અતિ પર પહોંચીને, પતનનું કારણ બની શકે છે.
શબ્દ-શબ્દ અર્થ
ઉચ્ચારણ સાંભળવા કોઈપણ શબ્દ પર ક્લિક કરો
അതി സർവത്ര വർജയേത് પાઠના લાભ
દરેક બાબતમાં સંયમ અને સંતુલનનું મહત્વપૂર્ણ જીવન-કૌશલ્ય શીખવે છે
ચેતવે છે કે સારા ગુણો પણ અતિ થતાં હાનિકારક બની જાય છે
આત્મ-સંયમ, વિવેક અને સંતુલિત જીવનશૈલીને પ્રોત્સાહિત કરે છે
સ્મરણીય પૌરાણિક ઉદાહરણોનો ઉપયોગ કરે છે જે શિક્ષાને સરળતાથી યાદ રાખવા યોગ્ય બનાવે છે
નૈતિક ચિંતન અને સંતુલિત નિર્ણય માટે એક મૂલ્યવાન શ્લોક
સમભાવ વિકસાવવામાં અને આચરણની અતિઓથી બચવામાં સહાયક
അതി സർവത്ര വർജയേത് જપ વિધિ
શ્લોકનો પાઠ કરો અને તેના ત્રણ ઉદાહરણોનું સ્મરણ કરો — સૌંદર્ય, ગર્વ અને દાન, પ્રત્યેક અતિથી નષ્ટ થયું. સમાપન સૂક્તિ 'અતિ સર્વત્ર વર્જયેત્' ને તમારા જીવનમાં લાગુ કરો, એ પૂછતાં કે ક્યાં સંયમ આવશ્યક છે. તેને કર્મકાંડીય જપના બદલે સંતુલન જાળવવા માટે એક ચિંતનશીલ સ્મરણ રૂપે ઉપયોગ કરવો સર્વોત્તમ છે.
વારંવાર પુછાતા પ્રશ્નો
આ પણ વાંચો
ॐ
સંપૂર્ણ അതി സർവത്ര വർജയേത് શ્લોક-શ્લોક અર્થ સહિત વાંચો, અથવા વધુ પવિત્ર પાઠ જુઓ