Chapter 1, Verse 19
Part of 1: Arjun Viṣhād Yog — अर्जुनविषादयोगस घोषो धार्तराष्ट्राणां हृदयानि व्यदारयत्। नभश्च पृथिवीं चैव तुमुलो व्यनुनादयन्॥
🔊 Tap any word to hear it — or ▶ to recite the whole shloka
Transliteration
sa ghoṣho dhārtarāṣhṭrāṇāṁ hṛidayāni vyadārayat nabhaśhcha pṛithivīṁ chaiva tumulo nunādayan
Meaning
ସେହି ଭୟଙ୍କର ଶବ୍ଦ ସ୍ୱର୍ଗ ଓ ପୃଥିବୀ ଉଭୟରେ ପ୍ରତିଧ୍ୱନିତ ହୋଇ ଧୃତରାଷ୍ଟ୍ର ପକ୍ଷୀୟମାନଙ୍କ ହୃଦୟ ବିଦୀର୍ଣ୍ଣ କରିଦେଲା।
Word-by-word meaning
saḥ — thatghoṣhaḥ — sounddhārtarāṣhṭrāṇām — of Dhritarashtra’s sonshṛidayāni — heartsvyadārayat — shatterednabhaḥ — the skycha — andpṛithivīm — the earthcha — andeva — certainlytumulaḥ — terrific soundabhyanunādayan — thundering
Commentary
.
Frequently Asked Questions
What is the meaning of Bhagavad Gita Chapter 1, Verse 19?▼
ସେହି ଭୟଙ୍କର ଶବ୍ଦ ସ୍ୱର୍ଗ ଓ ପୃଥିବୀ ଉଭୟରେ ପ୍ରତିଧ୍ୱନିତ ହୋଇ ଧୃତରାଷ୍ଟ୍ର ପକ୍ଷୀୟମାନଙ୍କ ହୃଦୟ ବିଦୀର୍ଣ୍ଣ କରିଦେଲା।
Which chapter and verse of the Bhagavad Gita is this?▼
This is verse 19 of Chapter 1 (Arjun Viṣhād Yog — Arjuna's Dilemma) of the Bhagavad Gita, a scripture of 18 chapters and 700 verses spoken by Lord Krishna to Arjuna.