Chapter 1, Verse 32
Part of 1: Arjun Viṣhād Yog — अर्जुनविषादयोगन काङ्क्षे विजयं कृष्ण न च राज्यं सुखानि च। किं नो राज्येन गोविन्द किं भोगैर्जीवितेन वा॥
🔊 Tap any word to hear it — or ▶ to recite the whole shloka
Transliteration
na kāṅkṣhe vijayaṁ kṛiṣhṇa na cha rājyaṁ sukhāni cha kiṁ no rājyena govinda kiṁ bhogair jīvitena vā
Meaning
ହେ କୃଷ୍ଣ! ମୁଁ ବିଜୟ ଚାହୁଁ ନାହିଁ, ରାଜ୍ୟ କିମ୍ବା ସୁଖଭୋଗ ମଧ୍ୟ ଚାହୁଁ ନାହିଁ। ହେ କୃଷ୍ଣ! ଆମ ପାଇଁ ରାଜ୍ୟରେ କଅଣ ପ୍ରୟୋଜନ, ଅଥବା ସୁଖଭୋଗରେ କିମ୍ବା ଜୀବନରେ ହିଁ କଅଣ ପ୍ରୟୋଜନ?
Word-by-word meaning
na — norkāṅkṣhe — do I desirevijayam — victorykṛiṣhṇa — Krishnana — norcha — as wellrājyam — kingdomsukhāni — happinesscha — alsokim — whatnaḥ — to usrājyena — by kingdomgovinda — Krishna, he who gives pleasure to the senses, he who is fond of cowskim — what?bhogaiḥ — pleasuresjīvitena — lifevā — or
Commentary
.
Frequently Asked Questions
What is the meaning of Bhagavad Gita Chapter 1, Verse 32?▼
ହେ କୃଷ୍ଣ! ମୁଁ ବିଜୟ ଚାହୁଁ ନାହିଁ, ରାଜ୍ୟ କିମ୍ବା ସୁଖଭୋଗ ମଧ୍ୟ ଚାହୁଁ ନାହିଁ। ହେ କୃଷ୍ଣ! ଆମ ପାଇଁ ରାଜ୍ୟରେ କଅଣ ପ୍ରୟୋଜନ, ଅଥବା ସୁଖଭୋଗରେ କିମ୍ବା ଜୀବନରେ ହିଁ କଅଣ ପ୍ରୟୋଜନ?
Which chapter and verse of the Bhagavad Gita is this?▼
This is verse 32 of Chapter 1 (Arjun Viṣhād Yog — Arjuna's Dilemma) of the Bhagavad Gita, a scripture of 18 chapters and 700 verses spoken by Lord Krishna to Arjuna.