Chapter 1, Verse 33
Part of 1: Arjun Viṣhād Yog — अर्जुनविषादयोगयेषामर्थे काङ्क्षितं नो राज्यं भोगाः सुखानि च। त इमेऽवस्थिता युद्धे प्राणांस्त्यक्त्वा धनानि च॥
🔊 Tap any word to hear it — or ▶ to recite the whole shloka
Transliteration
yeṣhām arthe kāṅkṣhitaṁ no rājyaṁ bhogāḥ sukhāni cha ta ime ’vasthitā yuddhe prāṇāṁs tyaktvā dhanāni cha
Meaning
ଯେଉଁମାନଙ୍କ ନିମନ୍ତେ ଆମେ ରାଜ୍ୟ, ଭୋଗ ଓ ସୁଖ କାମନା କରୁ, ସେମାନେ ହିଁ ଜୀବନ ଓ ଧନ ତ୍ୟାଗ କରି ଏହି ଯୁଦ୍ଧରେ ଠିଆ ହୋଇଅଛନ୍ତି।
Word-by-word meaning
yeṣhām — for whosearthe — sakekāṅkṣhitam — coveted fornaḥ — by usrājyam — kingdombhogāḥ — pleasuressukhāni — happinesscha — alsote — theyime — theseavasthitāḥ — situatedyuddhe — for battleprāṇān — livestyaktvā — giving updhanāni — wealthcha — also
Commentary
.
Frequently Asked Questions
What is the meaning of Bhagavad Gita Chapter 1, Verse 33?▼
ଯେଉଁମାନଙ୍କ ନିମନ୍ତେ ଆମେ ରାଜ୍ୟ, ଭୋଗ ଓ ସୁଖ କାମନା କରୁ, ସେମାନେ ହିଁ ଜୀବନ ଓ ଧନ ତ୍ୟାଗ କରି ଏହି ଯୁଦ୍ଧରେ ଠିଆ ହୋଇଅଛନ୍ତି।
Which chapter and verse of the Bhagavad Gita is this?▼
This is verse 33 of Chapter 1 (Arjun Viṣhād Yog — Arjuna's Dilemma) of the Bhagavad Gita, a scripture of 18 chapters and 700 verses spoken by Lord Krishna to Arjuna.