Chapter 1, Verse 46
Part of 1: Arjun Viṣhād Yog — अर्जुनविषादयोगयदि मामप्रतीकारमशस्त्रं शस्त्रपाणयः। धार्तराष्ट्रा रणे हन्युस्तन्मे क्षेमतरं भवेत्॥
🔊 Tap any word to hear it — or ▶ to recite the whole shloka
Transliteration
yadi mām apratīkāram aśhastraṁ śhastra-pāṇayaḥ dhārtarāṣhṭrā raṇe hanyus tan me kṣhemataraṁ bhavet
Meaning
ଯଦି ଅସ୍ତ୍ରଧାରୀ ଧୃତରାଷ୍ଟ୍ରପୁତ୍ରମାନେ ଯୁଦ୍ଧରେ ନିରସ୍ତ୍ର ଓ ପ୍ରତିରୋଧହୀନ ମୋତେ ବଧ କରନ୍ତି, ତେବେ ତାହା ମୋ ପକ୍ଷରେ ଅଧିକ ଶ୍ରେୟସ୍କର ହେବ।
Word-by-word meaning
yadi — ifmām — meapratīkāram — unresistingaśhastram — unarmedśhastra-pāṇayaḥ — those with weapons in handdhārtarāṣhṭrāḥ — the sons of Dhritarashtraraṇe — on the battlefieldhanyuḥ — shall killtat — thatme — to mekṣhema-taram — betterbhavet — would be
Commentary
.
Frequently Asked Questions
What is the meaning of Bhagavad Gita Chapter 1, Verse 46?▼
ଯଦି ଅସ୍ତ୍ରଧାରୀ ଧୃତରାଷ୍ଟ୍ରପୁତ୍ରମାନେ ଯୁଦ୍ଧରେ ନିରସ୍ତ୍ର ଓ ପ୍ରତିରୋଧହୀନ ମୋତେ ବଧ କରନ୍ତି, ତେବେ ତାହା ମୋ ପକ୍ଷରେ ଅଧିକ ଶ୍ରେୟସ୍କର ହେବ।
Which chapter and verse of the Bhagavad Gita is this?▼
This is verse 46 of Chapter 1 (Arjun Viṣhād Yog — Arjuna's Dilemma) of the Bhagavad Gita, a scripture of 18 chapters and 700 verses spoken by Lord Krishna to Arjuna.