ಶ್ರೀಮದ್ಭಗವದ್ಗೀತಾ ೨.೧೭ — ಅವಿನಾಶಿ ತು ತದ್ವಿದ್ಧಿ
ଶ୍ରୀମଦ୍ଭଗବଦ୍ଗୀତା 2.17 — ଅବିନାଶି ତୁ ତଦ୍ବିଦ୍ଧି in Kannada · ಕನ್ನಡ
ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆ/ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ ಓದಿ
✦ ಅರ್ಥ
ಸಾಂಖ್ಯ ಯೋಗ ಅಧ್ಯಾಯದ ಈ ಪ್ರಮುಖ ಶ್ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಆತ್ಮನನ್ನು ಸಮಸ್ತ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಿಸಿರುವ ಅವಿನಾಶಿ ಸತ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರಕಟಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ದೇಹಗಳು ಬಂದು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಸಮಸ್ತ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಮೂಲದಲ್ಲಿರುವ ಈ ಬದಲಾಗದ ಚೈತನ್ಯವನ್ನು ಯಾರಿಂದಲೂ ಯಾವುದರಿಂದಲೂ ನಾಶಮಾಡಲಾಗದು. ಈ ಶ್ಲೋಕವು ಅರ್ಜುನನ ಗಮನವನ್ನು ನಶ್ವರ ದೇಹದಿಂದ ಅವಿನಾಶಿ ಆತ್ಮನ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿಸಿ, ಆತ್ಮನ ಅಮರತ್ವವನ್ನು ನಿರ್ಭಯ ಕರ್ಮದ ಆಧಾರವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತದೆ.
ಮೂಲ & ಕಥೆ
Bhagavad Gita Chapter 2, Verse 17 · Sage Veda Vyasa (Mahabharata, Bhishma Parva) · Ancient (text compiled c. 5th–2nd century BCE)
ಸಾಂಖ್ಯ ಯೋಗ ಅಧ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಕುರುಕ್ಷೇತ್ರ ರಣಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಆತ್ಮನ ಅವಿನಾಶಿ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಪ್ರಕಟಪಡಿಸಿ ಅರ್ಜುನನನ್ನು ಶೋಕದಿಂದ ಮೇಲೆತ್ತುತ್ತಾನೆ. ಶಾಶ್ವತವನ್ನು ಕ್ಷಣಭಂಗುರದಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಿದ ನಂತರ, ಸಮಸ್ತ ವಸ್ತುಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಿಸಿರುವ ಸತ್ಯ ಅವಿನಾಶಿ ಎಂದೂ, ಯಾವುದೇ ನಾಶಕನ ಪರಿಧಿಗೆ ಮೀರಿದ್ದೆಂದೂ ಘೋಷಿಸುತ್ತಾನೆ, ಇದರಿಂದ ಅರ್ಜುನನು ನಶ್ವರ ದೇಹಕ್ಕಾಗಿ ಶೋಕಿಸದೆ ಕರ್ಮ ಮಾಡಲು ಮುಕ್ತನಾಗುತ್ತಾನೆ.
✦ ಶಾಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದಂತೆ
ಯುಗಯುಗಗಳಿಂದ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಗುರುಗಳು ಈ ಶ್ಲೋಕವನ್ನು ಆತ್ಮನ ಅಮರತ್ವದ ಪುರಾವೆಯಾಗಿ ಸೂಚಿಸಿದ್ದಾರೆ, 'ಅವಿನಾಶಿ ತು ತದ್ವಿದ್ಧಿ'ಯ ಮೇಲೆ ಧ್ಯಾನಿಸುವುದರಿಂದ ತಾವು ನಿರ್ಭಯ ಶಾಂತಿಯಿಂದ ತುಂಬಿಹೋದೆವೆಂದೂ, ತಮ್ಮ ಸತ್ಯದ ಮೂಲ ಆಧಾರವೇ ಸಮಸ್ತ ಹಾನಿಗೆ ಮೀರಿದ್ದಾಗಿ ಪ್ರಕಟವಾದಂತೆ ಅನಿಸಿತೆಂದೂ ಭಕ್ತರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
ಮಂತ್ರ
ಯಾವುದೇ ಸಾಲನ್ನು ಅಥವಾ ▶ ಬಟನ್ ಒತ್ತಿ ಕೇಳಿ
ಅವಿನಾಶಿ ತು ತದ್ವಿದ್ಧಿ ಯೇನ ಸರ್ವಮಿದಂ ತತಮ್। ವಿನಾಶಮವ್ಯಯಸ್ಯಾಸ್ಯ ನ ಕಶ್ಚಿತ್ ಕರ್ತುಮರ್ಹತಿ॥
avināśhi tu tadviddhi yena sarvam idaṁ tatam vināśham avyayasyāsya na kaśhchit kartum arhati
ಅರ್ಥ:ಯಾವುದರಿಂದ ಈ ಸಮಸ್ತ ಜಗತ್ತು ವ್ಯಾಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆಯೋ ಆ ತತ್ತ್ವವನ್ನು ಅವಿನಾಶಿ ಎಂದು ತಿಳಿದುಕೋ. ಈ ಅವ್ಯಯವಾದುದನ್ನು ನಾಶಗೊಳಿಸಲು ಯಾರಿಗೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಪದ-ಪದ ಅರ್ಥ
ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಕೇಳಲು ಯಾವುದೇ ಪದವನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ
ଶ୍ରୀମଦ୍ଭଗବଦ୍ଗୀତା 2.17 — ଅବିନାଶି ତୁ ତଦ୍ବିଦ୍ଧି ಪಾರಾಯಣದ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು
ಒಳಗಿರುವ ಶಾಶ್ವತ, ಅವಿನಾಶಿ ಆತ್ಮನ ಅರಿವನ್ನು ಜಾಗೃತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ
ಆತ್ಮನ ನಾಶರಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಕಟಪಡಿಸಿ ಮೃತ್ಯುಭಯವನ್ನು ನಿವಾರಿಸುತ್ತದೆ
ಗುರುತನ್ನು ದೇಹದಿಂದ ಬದಲಾಗದ ಆತ್ಮನ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿಸಿ ಆಳವಾದ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ
ಸರ್ವವ್ಯಾಪಿ ದಿವ್ಯ ಚೈತನ್ಯದಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸುತ್ತದೆ
ಅಮರ ಆತ್ಮನ ಮೇಲಿನ ವೇದಾಂತ ಧ್ಯಾನಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ
ಮರಣರಹಿತ ಆತ್ಮನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡ ನಿರ್ಭಯ, ಧರ್ಮಬದ್ಧ ಕರ್ಮಕ್ಕೆ ಪ್ರೇರಣೆ ನೀಡುತ್ತದೆ
ଶ୍ରୀମଦ୍ଭଗବଦ୍ଗୀତା 2.17 — ଅବିନାଶି ତୁ ତଦ୍ବିଦ୍ଧି ಪಾರಾಯಣ ವಿಧಿ
ಈ ಶ್ಲೋಕವನ್ನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಜಪಿಸಿ, ಆತ್ಮ ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ವ್ಯಾಪಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಎಂದಿಗೂ ನಾಶವಾಗದು ಎಂಬ ಸತ್ಯದ ಮೇಲೆ ಮನನ ಮಾಡುತ್ತಾ. ಪ್ರತಿ ಆವೃತ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಗುರುತನ್ನು ಬದಲಾಗುವ ದೇಹಕ್ಕಿಂತ ಅವಿನಾಶಿ ಚೈತನ್ಯದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಳ್ಳಲು ಬಿಡಿ. ಇದು ಆತ್ಮವಿಚಾರಕ್ಕೆ, ಭಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸಲು, ಆತ್ಮನ ಅಮರತ್ವದ ಮನನಶೀಲ ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕೆ ಆದರ್ಶ ಮಂತ್ರ.
ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು
ಇವನ್ನೂ ಓದಿ
ॐ
ಪೂರ್ಣ ଶ୍ରୀମଦ୍ଭଗବଦ୍ଗୀତା 2.17 — ଅବିନାଶି ତୁ ତଦ୍ବିଦ୍ଧିವನ್ನು ಶ್ಲೋಕ-ಶ್ಲೋಕ ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಓದಿ, ಅಥವಾ ಇನ್ನಷ್ಟು ಪವಿತ್ರ ಪಾಠಗಳನ್ನು ನೋಡಿ