ശ്രീമദ്ഭഗവദ്ഗീതാ ൨.൬൯ — യാ നിശാ സര്വഭൂതാനാം
ଶ୍ରୀମଦ୍ ଭଗବଦ୍ ଗୀତା ୨.୬୯ — ଯା ନିଶା ସର୍ବଭୂତାନାଂ in Malayalam · മലയാളം
നിങ്ങളുടെ ഭാഷ/ലിപിയിൽ വായിക്കൂ
✦ അർഥം
ഈ ഗംഭീര ശ്ലോകം ആത്മജ്ഞാനിയായ സ്ഥിതപ്രജ്ഞ മുനിയുടെ അന്തർജീവിതം വർണിക്കുന്നു. സാധാരണ ജീവികൾ ഉദാസീനരായിരിക്കുന്ന ദിശ — ശാശ്വത ആത്മാവ്, ആധ്യാത്മിക സത്യം — അതിൽത്തന്നെ ജ്ഞാനി പൂർണമായി ഉണർന്ന്, ലയിച്ചിരിക്കുന്നു. ലോകം എന്തിനായി ഉണർന്നിരിക്കുന്നുവോ — വിഷയങ്ങൾ, സാംസാരിക ഭോഗങ്ങൾ — അവ മുനിക്ക് രാത്രി പോലെയാണ്, അവയിൽ അവൻ ഒരു സാരവും കാണുന്നില്ല. ഇത് ആത്മജ്ഞാനത്താൽ ഉണ്ടാകുന്ന കാഴ്ചയുടെ പൂർണ പരിവർത്തനം വെളിപ്പെടുത്തുന്നു.
ഉത്ഭവം & കഥ
Bhagavad Gita Chapter 2, Verse 69 · Sage Veda Vyasa (Mahabharata, Bhishma Parva) · Ancient (text compiled c. 5th–2nd century BCE)
രണ്ടാം അധ്യായമായ സാംഖ്യയോഗത്തിന്റെ അവസാനത്തിലേക്ക് ശ്രീകൃഷ്ണൻ സ്ഥിതപ്രജ്ഞനെ — സ്ഥിരവും ദൃഢവുമായ ബുദ്ധിയുള്ള മനുഷ്യനെ — വർണിക്കുന്നു. ഈ ശ്ലോകം ആ ചിത്രത്തിന്റെ ഭാഗമാണ്, ഇത് ആത്മജ്ഞാനത്തിൽ സ്ഥിതനായ വ്യക്തിയുടെ കാഴ്ചയുടെ ആന്തരിക പരിവർത്തനം കാണിക്കുന്നു — ശാശ്വതത്തിന്റെ നേരെ ഉണർന്നിരിക്കുമ്പോഴും ക്ഷണികമായ ലോകത്തിൽ നിന്ന് അനാസക്തനായിരിക്കുന്നു.
✦ ശാസ്ത്രങ്ങളിൽ പറഞ്ഞതുപോലെ
ഈ ശ്ലോകം യഥാർഥ അർഥത്തിൽ ഗ്രഹിക്കുന്നവൻ ലോകത്തിൽ ഒരുതരം 'ഉണർന്നുള്ള ഉറക്കത്തിൽ' ജീവിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നുവെന്ന് ഋഷിമാർ പറയുന്നു — പുറത്ത് സന്നിഹിതനായും സജീവനായും, എന്നാൽ ഉള്ളിൽ മാറ്റമില്ലാത്ത ആത്മാവിൽ ലയിച്ച്, സാധാരണ മനസ്സുകളിൽ നിന്ന് ശാന്തി കവരുന്ന അസ്വസ്ഥതകളാൽ സ്പർശിക്കപ്പെടാതെ.
മന്ത്രം
ഏതെങ്കിലും വരിയിലോ ▶ ബട്ടണിലോ തൊട്ട് കേൾക്കൂ
യാ നിശാ സര്വഭൂതാനാം തസ്യാം ജാഗര്തി സംയമീ। യസ്യാം ജാഗ്രതി ഭൂതാനി സാ നിശാ പശ്യതോ മുനേഃ॥
yā niśhā sarva-bhūtānāṁ tasyāṁ jāgarti sanyamī yasyāṁ jāgrati bhūtāni sā niśhā paśhyato muneḥ
അർഥം:എന്താണോ എല്ലാ ജീവികൾക്കും രാത്രി, അതിൽ സംയമി ഉണർന്നിരിക്കുന്നു; എന്തിലാണോ എല്ലാ ജീവികളും ഉണർന്നിരിക്കുന്നത്, അത് തത്ത്വം കാണുന്ന മുനിക്ക് രാത്രിയാണ്.
പദം-പദം അർഥം
ഉച്ചാരണം കേൾക്കാൻ ഏതെങ്കിലും പദത്തിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യൂ
ଶ୍ରୀମଦ୍ ଭଗବଦ୍ ଗୀତା ୨.୬୯ — ଯା ନିଶା ସର୍ବଭୂତାନାଂ പാരായണ ഫലങ്ങൾ
ആത്മസാക്ഷാത്കാരം നേടിയ മുനി (സ്ഥിതപ്രജ്ഞൻ) യുടെ അന്തർദൃഷ്ടി വെളിപ്പെടുത്തുന്നു
മനസ്സിനെ വിഷയ സുഖങ്ങളിൽ നിന്ന് ശാശ്വത ആത്മാവിലേക്ക് തിരിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു
സത്തിനും അസത്തിനും ഇടയിൽ വിവേകം വളർത്തുന്നു
സാംസാരിക വ്യതിയാനങ്ങളിൽ നിന്ന് വൈരാഗ്യം പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു
എന്തിന്റെ നേരെ ഉണർന്നിരിക്കുന്നത് യഥാർഥത്തിൽ യോഗ്യമാണെന്ന് വ്യക്തമാക്കി ധ്യാനത്തെ ആഴത്തിലാക്കുന്നു
ബാഹ്യ ഓട്ടത്തിന് പകരം ആന്തരിക ഉണർവിലൂടെ ശാശ്വത ശാന്തി നൽകുന്നു
ଶ୍ରୀମଦ୍ ଭଗବଦ୍ ଗୀତା ୨.୬୯ — ଯା ନିଶା ସର୍ବଭୂତାନାଂ പാരായണ വിധി
ഈ ശ്ലോകം പതുക്കെ വായിച്ച്, യാന്ത്രികമായി ജപിക്കുന്നതിന് പകരം അതിന്റെ അർഥത്തിന്മേൽ മനനം ചെയ്യുക. ദിവസം മുഴുവൻ നിങ്ങൾ എന്തിന്റെ നേരെ 'ഉണർന്നിരിക്കുന്നു' എന്ന് ചിന്തിക്കുക — മൃദുവായി നിങ്ങളുടെ അവബോധത്തെ മുനി ഉണർന്നിരിക്കുന്ന ആ ആന്തരിക ആത്മാവിലേക്ക് തിരിക്കുക. ഇത് രാത്രി ഉറങ്ങുന്നതിന് മുമ്പ് ആത്മവിചാരത്തിനും ധ്യാനത്തിന് മുമ്പ് മനസ്സ് ശാന്തമാക്കാനും ഉത്തമ ശ്ലോകമാണ്, ഇത് ബാഹ്യ വ്യതിയാനങ്ങളിൽ നിന്ന് മാറി ആന്തരിക സ്ഥിരതയിലേക്ക് പ്രവേശിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു.
പതിവായി ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങൾ
ഇവയും വായിക്കൂ
ॐ
പൂർണ ଶ୍ରୀମଦ୍ ଭଗବଦ୍ ଗୀତା ୨.୬୯ — ଯା ନିଶା ସର୍ବଭୂତାନାଂ ശ്ലോകം-ശ്ലോകം അർഥസഹിതം വായിക്കൂ, അല്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ പവിത്ര പാഠങ്ങൾ കാണൂ