ಭಗವದ್ಗೀತಾ ಕಿಞ್ಚಿದಧೀತಾ
ଭଗବଦ୍ଗୀତା କିଞ୍ଚିଦଧୀତା in Kannada · ಕನ್ನಡ
ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆ/ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ ಓದಿ
✦ ಅರ್ಥ
ಇದು ಆದಿ ಶಂಕರಾಚಾರ್ಯರ ಭಜ ಗೋವಿಂದದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಿಯವಾದ ಶ್ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು. ಸ್ವಲ್ಪ ಭಕ್ತಿ ಕೂಡ — ಗೀತೆಯ ಸ್ವಲ್ಪ ಅಧ್ಯಯನ, ಗಂಗಾಜಲದ ಒಂದು ಹನಿ, ವಿಷ್ಣುವನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಅರ್ಚಿಸುವುದು — ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಮೃತ್ಯುಭಯದಿಂದ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಇದು ವಾಗ್ದಾನ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಯಮನೇ ಅಂತಹ ಜೀವಿಯ ಮೇಲೆ ಯಾವ ಹಕ್ಕನ್ನೂ ಸಾಧಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಇದು ಸ್ವಲ್ಪವಾದರೂ ನಿಜವಾದ ಭಕ್ತಿಯ ಅಪಾರ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಕೊಂಡಾಡುತ್ತದೆ.
ಮೂಲ & ಕಥೆ
Bhaja Govindam (Moha Mudgara), composed by Adi Shankaracharya · Adi Shankaracharya · 8th century CE (circa 788-820)
ಆದಿ ಶಂಕರಾಚಾರ್ಯರು ಕಾಶಿಯಲ್ಲಿ, ಒಬ್ಬ ವೃದ್ಧ ವಿದ್ವಾಂಸನು ಭಗವಂತನನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಬದಲು ಸಂಸ್ಕೃತ ವ್ಯಾಕರಣವನ್ನು ಶ್ರಮದಿಂದ ಬಾಯಿಪಾಠ ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡಾಗ ಭಜ ಗೋವಿಂದವನ್ನು ರಚಿಸಿದರು ಎಂದು ಪರಂಪರೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಈ ಸ್ತೋತ್ರ ಮೃತ್ಯುವಿಗೆ ಮೊದಲೇ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಗೋವಿಂದನೆಡೆಗೆ ತಿರುಗಿಸುವಂತೆ ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಶ್ಲೋಕ ತನ್ನ ಮೃದು ಸಾಂತ್ವನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ — ಗೀತೆ, ಗಂಗೆ ಮತ್ತು ಭಗವಾನ್ ಮುರಾರಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಭಕ್ತಿ ಕೂಡ ಯಮನ ಪರಿಧಿಯನ್ನು ದಾಟಿಸಲು ಸಾಕು.
✦ ಶಾಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದಂತೆ
ಯುಗಯುಗಗಳಿಂದ ಭಕ್ತರು ಈ ಶ್ಲೋಕದ ವಾಗ್ದಾನದಲ್ಲಿ ಸಾಂತ್ವನ ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ — ಭಕ್ತಿಯ ಒಂದು ಹನಿಯನ್ನಾದರೂ ಹೊಂದಿರುವವನೊಂದಿಗೆ ಮೃತ್ಯುವಿನ ಒಡೆಯ ಯಮನು ಯಾವ ವಾದವನ್ನೂ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು. ಭಗವಂತನ ಕೃಪೆ, ಒಮ್ಮೆ ಸ್ವಲ್ಪವಾದರೂ ಆಹ್ವಾನಿಸಲ್ಪಟ್ಟರೆ, ಜೀವಿಯನ್ನು ಮೃತ್ಯು-ಪುನರ್ಜನ್ಮದ ಸಾಗರದಿಂದ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ದಾಟಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಪರಂಪರೆಯ ವಿಶಾಲ ಬೋಧನೆಯನ್ನು ಇದು ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ.
ಮಂತ್ರ
ಯಾವುದೇ ಸಾಲನ್ನು ಅಥವಾ ▶ ಬಟನ್ ಒತ್ತಿ ಕೇಳಿ
ಭಗವದ್ಗೀತಾ ಕಿಞ್ಚಿದಧೀತಾ ಗಙ್ಗಾಜಲ ಲವಕಣಿಕಾ ಪೀತಾ । ಸಕೃದಪಿ ಯೇನ ಮುರಾರಿಸಮರ್ಚಾ ಕ್ರಿಯತೇ ತಸ್ಯ ಯಮೇನ ನ ಚರ್ಚಾ ॥
Bhagavadgita kinchidadhita gangajala lavakanika pita Sakridapi yena murarisamarcha kriyate tasya yamena na charcha
ಅರ್ಥ:ಭಗವದ್ಗೀತೆಯನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪವಾದರೂ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದವನು, ಗಂಗಾಜಲದ ಒಂದು ಹನಿಯನ್ನಾದರೂ ಕುಡಿದವನು, ಮುರಾರಿಯನ್ನು (ವಿಷ್ಣುವನ್ನು) ಒಮ್ಮೆಯಾದರೂ ಅರ್ಚಿಸಿದವನು — ಅಂತಹವನೊಂದಿಗೆ ಮೃತ್ಯುವಿನ ಒಡೆಯನಾದ ಯಮನು ಯಾವ ವಾದವನ್ನೂ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಪದ-ಪದ ಅರ್ಥ
ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಕೇಳಲು ಯಾವುದೇ ಪದವನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ
ଭଗବଦ୍ଗୀତା କିଞ୍ଚିଦଧୀତା ಪಾರಾಯಣದ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು
ಸ್ವಲ್ಪ ಭಕ್ತಿಯ ಶಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಭಜ ಗೋವಿಂದದ ಒಂದು ಸಾಂತ್ವನ ನೀಡುವ ಶ್ಲೋಕ
ಗೀತೆಯ ಸ್ವಲ್ಪ ಅಧ್ಯಯನ ಮತ್ತು ವಿಷ್ಣು ಅರ್ಚನೆ ಮೃತ್ಯುಭಯವನ್ನು ಗೆಲ್ಲುತ್ತವೆ ಎಂದು ಕಲಿಸುತ್ತದೆ
ನಿಷ್ಠೆಯ, ಸ್ವಲ್ಪ ಸಾಧನೆ ಕೂಡ ದೊಡ್ಡ ಫಲ ನೀಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಆರಂಭಿಕರನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುತ್ತದೆ
ಸತ್ಸಂಗ ಮತ್ತು ದೈನಂದಿನ ಚಿಂತನೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮನನಕ್ಕೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ
ಶಾಸ್ತ್ರ (ಗೀತೆ), ಗಂಗೆ ಮತ್ತು ಭಗವಂತನ ಅರ್ಚನೆಯಲ್ಲಿ ಶ್ರದ್ಧೆಯನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುತ್ತದೆ
ಮುರಾರಿಯ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಯಮನ ಭಯವನ್ನು ಕರಗಿಸಿ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ
ଭଗବଦ୍ଗୀତା କିଞ୍ଚିଦଧୀତା ಪಾರಾಯಣ ವಿಧಿ
ಇದು ವೇಗದ ಪುನರಾವರ್ತನೆಗಿಂತ ನಿಧಾನವಾಗಿ, ಚಿಂತನಶೀಲವಾಗಿ ಪಠಿಸಬೇಕಾದ ಶ್ಲೋಕ. ಇದನ್ನು ಓದಿ, ಅದರ ಸಾಂತ್ವನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಳ್ಳಲಿ — ಗೀತೆ, ಗಂಗೆ ಮತ್ತು ವಿಷ್ಣುವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಭಕ್ತಿ ಕೂಡ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಮೃತ್ಯುಭಯದಿಂದ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಅಥವಾ ಸತ್ಸಂಗದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣ ಭಜ ಗೋವಿಂದದ ಭಾಗವಾಗಿ ಪಠಿಸಬಹುದು.
ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು
ಇವನ್ನೂ ಓದಿ
ॐ
ಪೂರ್ಣ ଭଗବଦ୍ଗୀତା କିଞ୍ଚିଦଧୀତାವನ್ನು ಶ್ಲೋಕ-ಶ್ಲೋಕ ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಓದಿ, ಅಥವಾ ಇನ್ನಷ್ಟು ಪವಿತ್ರ ಪಾಠಗಳನ್ನು ನೋಡಿ