ਭਗਵਦ੍ਗੀਤਾ ਕਿਞ੍ਚਿਦਧੀਤਾ
ଭଗବଦ୍ଗୀତା କିଞ୍ଚିଦଧୀତା in Punjabi (Gurmukhi) · ਪੰਜਾਬੀ
ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ/ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹੋ
✦ ਅਰਥ
ਇਹ ਆਦਿ ਸ਼ੰਕਰਾਚਾਰੀਆ ਦੇ ਭਜ ਗੋਵਿੰਦਮ੍ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਪਿਆਰੇ ਸ਼ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ। ਇਹ ਵਚਨ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਥੋੜ੍ਹੀ ਜਿਹੀ ਭਗਤੀ ਵੀ — ਗੀਤਾ ਦਾ ਥੋੜ੍ਹਾ ਅਧਿਐਨ, ਗੰਗਾਜਲ ਦੀ ਇੱਕ ਬੂੰਦ, ਵਿਸ਼ਨੂੰ ਦੀ ਇੱਕ ਵਾਰ ਅਰਚਨਾ — ਮਨੁੱਖ ਨੂੰ ਮੌਤ ਦੇ ਡਰ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਕਰ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਯਮ ਖੁਦ ਅਜਿਹੇ ਜੀਵ ਉੱਤੇ ਕੋਈ ਦਾਅਵਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ। ਇਹ ਥੋੜ੍ਹੀ ਪਰ ਸੱਚੀ ਭਗਤੀ ਦੀ ਅਪਾਰ ਸ਼ਕਤੀ ਦੀ ਮਹਿਮਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਉਤਪਤੀ ਅਤੇ ਕਥਾ
Bhaja Govindam (Moha Mudgara), composed by Adi Shankaracharya · Adi Shankaracharya · 8th century CE (circa 788-820)
ਪਰੰਪਰਾ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਸ਼ੰਕਰਾਚਾਰੀਆ ਨੇ ਕਾਸ਼ੀ ਵਿੱਚ ਭਜ ਗੋਵਿੰਦਮ੍ ਦੀ ਰਚਨਾ ਉਦੋਂ ਕੀਤੀ ਜਦੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇੱਕ ਬਜ਼ੁਰਗ ਵਿਦਵਾਨ ਨੂੰ ਭਗਵਾਨ ਨੂੰ ਖੋਜਣ ਦੀ ਥਾਂ ਮਿਹਨਤ ਨਾਲ ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ ਵਿਆਕਰਣ ਰਟਦਿਆਂ ਵੇਖਿਆ। ਇਹ ਸਤੋਤਰ ਮਨ ਨੂੰ ਮੌਤ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਗੋਵਿੰਦ ਵੱਲ ਮੋੜਨ ਦੀ ਪ੍ਰੇਰਣਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਸ਼ਲੋਕ ਆਪਣਾ ਕੋਮਲ ਧਰਵਾਸ ਦਿੰਦਾ ਹੈ — ਕਿ ਗੀਤਾ, ਗੰਗਾ ਅਤੇ ਭਗਵਾਨ ਮੁਰਾਰੀ ਪ੍ਰਤੀ ਥੋੜ੍ਹੀ ਜਿਹੀ ਭਗਤੀ ਵੀ ਯਮ ਦੀ ਪਹੁੰਚ ਤੋਂ ਪਾਰ ਲੈ ਜਾਣ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਹੈ।
✦ ਸ਼ਾਸਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਦੱਸੇ ਅਨੁਸਾਰ
ਯੁਗਾਂ ਤੋਂ ਭਗਤਾਂ ਨੇ ਇਸ ਸ਼ਲੋਕ ਦੇ ਵਚਨ ਵਿੱਚ ਧਰਵਾਸ ਪਾਇਆ ਹੈ ਕਿ ਮੌਤ ਦੇ ਸੁਆਮੀ ਯਮ ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨਾਲ ਕੋਈ ਵਿਵਾਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਭਗਤੀ ਦੀ ਇੱਕ ਬੂੰਦ ਵੀ ਹੋਵੇ। ਇਹ ਪਰੰਪਰਾ ਦੀ ਉਸ ਵਿਆਪਕ ਸਿੱਖਿਆ ਦੀ ਗੂੰਜ ਹੈ ਕਿ ਭਗਵਾਨ ਦੀ ਕਿਰਪਾ, ਇੱਕ ਵਾਰ ਥੋੜ੍ਹੀ ਜਿਹੀ ਵੀ ਸੱਦੀ ਜਾਣ ਉੱਤੇ, ਜੀਵ ਨੂੰ ਮੌਤ ਅਤੇ ਪੁਨਰ-ਜਨਮ ਦੇ ਸਾਗਰ ਤੋਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਪਾਰ ਲੈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਮੰਤਰ
ਕਿਸੇ ਵੀ ਪੰਗਤੀ ਜਾਂ ▶ ਬਟਨ ਨੂੰ ਛੂਹ ਕੇ ਸੁਣੋ
ਭਗਵਦ੍ਗੀਤਾ ਕਿਞ੍ਚਿਦਧੀਤਾ ਗਙ੍ਗਾਜਲ ਲਵਕਣਿਕਾ ਪੀਤਾ । ਸਕ੍ਰਿਦਪਿ ਯੇਨ ਮੁਰਾਰਿਸਮਰ੍ਚਾ ਕ੍ਰਿਯਤੇ ਤਸ੍ਯ ਯਮੇਨ ਨ ਚਰ੍ਚਾ ॥
Bhagavadgita kinchidadhita gangajala lavakanika pita Sakridapi yena murarisamarcha kriyate tasya yamena na charcha
ਅਰਥ:ਜਿਸ ਨੇ ਭਗਵਦ੍ਗੀਤਾ ਦਾ ਥੋੜ੍ਹਾ ਜਿਹਾ ਵੀ ਅਧਿਐਨ ਕੀਤਾ, ਗੰਗਾਜਲ ਦੀ ਇੱਕ ਬੂੰਦ ਵੀ ਪੀਤੀ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਵਾਰ ਵੀ ਮੁਰਾਰੀ (ਵਿਸ਼ਨੂੰ) ਦੀ ਅਰਚਨਾ ਕੀਤੀ — ਉਸ ਨਾਲ ਮੌਤ ਦੇ ਸੁਆਮੀ ਯਮਰਾਜ ਕੋਈ ਵਿਵਾਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।
ਸ਼ਬਦ-ਸ਼ਬਦ ਅਰਥ
ਉਚਾਰਨ ਸੁਣਨ ਲਈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸ਼ਬਦ ਉੱਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ
ଭଗବଦ୍ଗୀତା କିଞ୍ଚିଦଧୀତା ਪਾਠ ਦੇ ਲਾਭ
ਥੋੜ੍ਹੀ ਭਗਤੀ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਬਾਰੇ ਭਜ ਗੋਵਿੰਦਮ੍ ਦਾ ਇੱਕ ਧਰਵਾਸ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਸ਼ਲੋਕ
ਸਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਗੀਤਾ ਦਾ ਥੋੜ੍ਹਾ ਅਧਿਐਨ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਨੂੰ ਦੀ ਅਰਚਨਾ ਮੌਤ ਦੇ ਡਰ ਨੂੰ ਜਿੱਤ ਲੈਂਦੇ ਹਨ
ਨਵੇਂ ਸਾਧਕਾਂ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸੱਚੀ, ਥੋੜ੍ਹੀ ਸਾਧਨਾ ਵੀ ਮਹਾਨ ਫਲ ਦਿੰਦੀ ਹੈ
ਸਤਿਸੰਗ ਅਤੇ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਚਿੰਤਨ ਸਮੇਂ ਮਨਨ ਲਈ ਉੱਤਮ
ਸ਼ਾਸਤਰ (ਗੀਤਾ), ਗੰਗਾ ਅਤੇ ਭਗਵਾਨ ਦੀ ਅਰਚਨਾ ਵਿੱਚ ਸ਼ਰਧਾ ਨੂੰ ਦ੍ਰਿੜ੍ਹ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਮੁਰਾਰੀ ਪ੍ਰਤੀ ਭਗਤੀ ਨਾਲ ਯਮ ਦੇ ਡਰ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਕੇ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ
ଭଗବଦ୍ଗୀତା କିଞ୍ଚିଦଧୀତା ਪਾਠ ਵਿਧੀ
ਇਹ ਤੇਜ਼ ਦੁਹਰਾਅ ਦੀ ਥਾਂ ਹੌਲੀ, ਚਿੰਤਨਸ਼ੀਲ ਪਾਠ ਲਈ ਸ਼ਲੋਕ ਹੈ। ਇਸ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹੋ ਅਤੇ ਇਸ ਦਾ ਧਰਵਾਸ ਹਿਰਦੇ ਵਿੱਚ ਟਿਕਣ ਦਿਓ — ਕਿ ਗੀਤਾ, ਗੰਗਾ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਨੂੰ ਪ੍ਰਤੀ ਥੋੜ੍ਹੀ ਜਿਹੀ ਭਗਤੀ ਵੀ ਮਨੁੱਖ ਨੂੰ ਮੌਤ ਦੇ ਡਰ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਕਰ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਨੂੰ ਇਕੱਲੇ ਜਾਂ ਸਤਿਸੰਗ ਸਮੇਂ ਪੂਰੇ ਭਜ ਗੋਵਿੰਦਮ੍ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਵਜੋਂ ਗਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਅਕਸਰ ਪੁੱਛੇ ਜਾਂਦੇ ਸਵਾਲ
ਇਹ ਵੀ ਪੜ੍ਹੋ
ॐ
ਪੂਰਾ ଭଗବଦ୍ଗୀତା କିଞ୍ଚିଦଧୀତା ਸ਼ਲੋਕ-ਦਰ-ਸ਼ਲੋਕ ਅਰਥ ਸਹਿਤ ਪੜ੍ਹੋ, ਜਾਂ ਹੋਰ ਪਵਿੱਤਰ ਪਾਠ ਵੇਖੋ