shankaracharyabhaja-govindamvairagyawisdom

பகவத்கீதா கிஞ்சிததீதா

Bhagavad Gita Kinchidadhita in Tamil · தமிழ்

🕉️ hindu·📿 1× ஜபம்·🕐 Quiet times of reflection, during satsang, or as daily contemplation·📜 Bhaja Govindam (Moha Mudgara), composed by Adi Shankaracharya

உங்கள் மொழி/எழுத்தில் படியுங்கள்

हिन्दी / देवनागरी తెలుగుதமிழ்ಕನ್ನಡ മലയാളം ગુજરાતી বাংলা ଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ English සිංහල 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

தோற்றம் & கதை

Bhaja Govindam (Moha Mudgara), composed by Adi Shankaracharya · Adi Shankaracharya · 8th century CE (circa 788-820)

Tradition holds that Shankaracharya composed Bhaja Govindam in Varanasi on seeing an aged scholar laboring over Sanskrit grammar instead of seeking the Divine. The hymn urges the mind to turn to Govinda before death. This verse offers its tender assurance — that even a little devotion to the Gita, the Ganga and the Lord Murari is enough to place one beyond the reach of Yama.

✦ சாத்திரங்களில் கூறியபடி

Devotees across the ages have taken comfort in this verse's promise that Yama, the lord of death, holds no argument with one who has even a drop of devotion. It echoes the broader teaching of the tradition that the Lord's grace, once invited even slightly, carries the soul safely across the ocean of death and rebirth.

0மொத்த ஜபம்

மந்திரம்

எந்த வரியையும் அல்லது ▶ பொத்தானைத் தொட்டு கேளுங்கள்

பகவத்கீதா கிஞ்சிததீதா கங்காஜல லவகணிகா பீதா । ஸக்ரு'தபி யேந முராரிஸமர்சா க்ரியதே தஸ்ய யமேந ந சர்சா ॥

Bhagavadgita kinchidadhita gangajala lavakanika pita Sakridapi yena murarisamarcha kriyate tasya yamena na charcha

பொருள்:One who has studied even a little of the Bhagavad Gita, sipped even a single drop of Ganga's water, and worshipped Murari (Vishnu) even once — with such a person, Yama, the lord of death, holds no argument.

சொல்-சொல்லாகப் பொருள்

உச்சரிப்பைக் கேட்க எந்தச் சொல்லையும் தட்டவும்

பகவத்கீதா🔊Bhagavad-gitaThe Bhagavad Gita

கிஞ்சித் அதீதா🔊Kinchit adhitaStudied even a little

கங்காஜல🔊Ganga-jalaThe water of the Ganga

லவகணிகா🔊Lava-kanikaA tiny drop / particle

பீதா🔊PitaDrunk, sipped

ஸக்ரு'த் அபி🔊Sakrit apiEven once

யேந🔊YenaBy whom

முராரி-ஸமர்சா🔊Murari-samarchaWorship of Murari (Vishnu)

க்ரியதே🔊KriyateIs performed / done

தஸ்ய🔊TasyaWith him / for him

யமேந🔊YamenaBy Yama (the lord of death)

ந சர்சா🔊Na charchaThere is no argument / contention

Bhagavad Gita Kinchidadhita பாராயணப் பலன்கள்

✦

A reassuring verse from Bhaja Govindam on the power of even small devotion

✦

Teaches that a little study of the Gita and worship of Vishnu conquer the fear of death

✦

Encourages beginners that sincere, modest practice bears great fruit

✦

Excellent for contemplation during satsang and daily reflection

✦

Strengthens faith in scripture (the Gita), the Ganga and worship of the Lord

✦

Brings peace by dissolving the dread of Yama through devotion to Murari

Bhagavad Gita Kinchidadhita பாராயண முறை

ஜப எண்ணிக்கை1முறை

சிறந்த நேரம்Quiet times of reflection, during satsang, or as daily contemplation

This is a verse for slow, reflective recitation rather than rapid repetition. Read it and let its assurance settle — that even a little devotion to the Gita, the Ganga and Vishnu frees one from the fear of death. It may be chanted on its own or as part of the full Bhaja Govindam during spiritual gatherings.

அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்

இந்தப் பக்கத்தில் முழு Bhagavad Gita Kinchidadhita தமிழ் எழுத்தில் உள்ளது — அதே மூல சுலோகங்கள், எழுத்துக்கு-எழுத்து ஒலிபெயர்க்கப்பட்டு, நீங்கள் எளிதாகப் படித்து ஓத முடியும். எந்த வரியையும் (அல்லது ▶ பொத்தானை) தொட்டு அதன் ஓதலைக் கேளுங்கள்.

ஆம் — எழுத்து மட்டுமே மாறுகிறது; சொற்களும் பொருளும் மூலமே. இந்தப் பக்கத்தின் வரிக்கு-வரி பொருள், பலன்கள், பாராயண முறை அப்படியே பொருந்தும்.

It is one of the celebrated verses of Bhaja Govindam (also called Moha Mudgara), composed by Adi Shankaracharya as a call to turn the mind toward God.

It means that one who has studied even a little of the Bhagavad Gita, drunk even a drop of Ganga water, and worshipped Vishnu even once is no longer subject to the argument of Yama, the lord of death.

That even small, sincere acts of devotion carry immense power — they free the devotee from the fear of death and lead toward liberation. It encourages everyone to begin, however modestly.

இவையும் படியுங்கள்

Bhaja Govindamभज गोविन्दम्Gita Dhyanamगीता ध्यानम्Nirvana Shatkam (Atma Shatkam)निर्वाण षट्कम् (आत्म षट्कम्)Om Namo Bhagavate Vasudevayaॐ नमो भगवते वासुदेवाय Mukunda Mala Stotramमुकुन्दमाला स्तोत्रम्Vishnu Sahasranamamविष्णु सहस्रनाम Ganga Stotramगंगा स्तोत्र

பயனுள்ளதா? அன்புக்குரியவர்களுடன் பகிருங்கள் 🙏

ॐ

முழு Bhagavad Gita Kinchidadhitaஐ வரிக்கு-வரி பொருளுடன் படியுங்கள், அல்லது மேலும் புனித பாடல்களைக் காணுங்கள்

முழு Bhagavad Gita Kinchidadhita (தேவநாகரி)அனைத்து மந்திரங்கள்நோக்கத்தால் தேடுங்கள்