கீதா த்யாநம்
Gita Dhyanam in Tamil · தமிழ்
உங்கள் மொழி/எழுத்தில் படியுங்கள்
✦ பொருள்
கீதா த்யானம் என்பது பகவத் கீதையை வாசிக்கத் தொடங்குவதற்கு முன் பாரம்பரியமாக ஓதப்படும் ஒன்பது தியான ஸ்லோகங்கள். இவை கீதையை தெய்வீக அன்னையாக வேண்டி, வியாசரையும் பகவான் கிருஷ்ணரையும் வணங்குகின்றன. இவற்றில் புகழ்பெற்ற 'வசுதேவசுதம் தேவம்' மற்றும் 'மூகம் கரோதி வாசாலம்' ஸ்லோகங்கள் அடங்கும்.
தோற்றம் & கதை
Gita Dhyanam — traditional invocation prefacing the Bhagavad Gita (attributed to Madhusudana Saraswati) · Attributed to Madhusudana Saraswati · Medieval
பகவத் கீதையின் பதிப்புகள் இந்த ஒன்பது தியான ஸ்லோகங்களுடன் தொடங்குகின்றன. இவை கீதையை ஒரு நூலாக மட்டுமன்றி, அத்வைத அமுதத்தைப் பொழியும் தெய்வீக அன்னையாக சித்தரிக்கின்றன, மேலும் இந்த உரையாடலை மகாபாரதத்தின் இதயத்தில் நிறுவிய வியாசருக்கும், அனைத்து உபநிடதங்களின் சாரத்தை அர்ஜுனனின் செவிகளுக்கு 'கறந்த' கிருஷ்ணருக்கும் அஞ்சலி செலுத்துகின்றன. கல்விக்கு முன் இவற்றை ஓதுவது சாஸ்திரத்தின் மீதான நூற்றாண்டுகள் பழமையான மரியாதையின் அடையாளம்.
✦ சாத்திரங்களில் கூறியபடி
'மூகம் கரோதி வாசாலம்' ஸ்லோகம் — 'அவரது அருள் ஊமையை வாக்குப்பெற்றவனாகவும் முடவனை மலையைக் கடப்பவனாகவும் ஆக்குகிறது' — இந்தியா முழுவதும் தெய்வீக அருளால் சாத்தியமற்றது சாதிக்கப்படும்போதெல்லாம் மேற்கோள் காட்டப்படுகிறது. இந்த ஸ்லோகங்களுடன் தங்கள் கீதா வாசிப்பைத் தொடங்கும் பக்தர்கள், சாஸ்திரம் தங்களுக்கு உயிர்பெற்று, அதன் பொருள் சொற்களைக் காட்டிலும் மிக ஆழமாக விரிவதாகக் கூறுகிறார்கள்.
பொருளுடன் முழுப் பாடல்
எந்த வரியையும் அல்லது ▶ பொத்தானைத் தொட்டு கேளுங்கள்
ௐ பார்தாய ப்ரதிபோதிதாம் பகவதா நாராயணேந ஸ்வயம் வ்யாஸேந க்ரதிதாம் புராணமுநிநா மத்யே மஹாபாரதம்। அத்வைதாம்ரு'தவர்ஷிணீம் பகவதீமஷ்டாதஶாத்யாயிநீம் அம்ப த்வாமநுஸந்ததாமி பகவத்கீதே பவத்வேஷிணீம்॥
Om Parthaya Pratibodhitam Bhagavata Narayanena Svayam Vyasena Grathitam Purana-Munina Madhye Mahabharatam Advaitamrita-Varshinim Bhagavatim Ashtadasha-Adhyayinim Amba Tvam Anusandadhami Bhagavad-Gite Bhava-Dveshinim
பொருள்:ஓ பகவத் கீதையே! எவராலே நாராயணன் (கிருஷ்ணன்) தானே அர்ஜுனனுக்கு ஞானம் அளித்தாரோ, எவளை வியாசர் மகாபாரதத்தின் நடுவே அமைத்தாரோ, அத்வைத அமுதத்தைப் பொழியும், பதினெட்டு அத்தியாயங்கள் கொண்ட ஓ அன்னையே — மறுபிறப்பை அழிக்கும் உன்னை நான் தியானிக்கிறேன்.
நமோऽஸ்து தே வ்யாஸ விஶாலபுத்தே புல்லாரவிந்தாயதபத்ரநேத்ர। யேந த்வயா பாரததைலபூர்ணஃ ப்ரஜ்வாலிதோ ஜ்ஞாநமயஃ ப்ரதீபஃ॥
Namostu Te Vyasa Vishala-Buddhe Phullaravinda-Yatapatra-Netra Yena Tvaya Bharata-Taila-Purnah Prajvalito Jnanamayah Pradipah
பொருள்:விசாலமான அறிவும் தாமரை போன்ற கண்களும் உடைய ஓ வியாசரே! உமக்கு வணக்கம், எவரால் மகாபாரதம் என்னும் எண்ணெயால் நிறைந்த ஞான தீபம் ஏற்றப்பட்டதோ.
ப்ரபந்நபாரிஜாதாய தோத்ரவேத்ரைகபாணயே। ஜ்ஞாநமுத்ராய க்ரு'ஷ்ணாய கீதாம்ரு'ததுஹே நமஃ॥
Prapanna-Parijataya Totra-Vetraika-Panaye Jnana-Mudraya Krishnaya Gitamrita-Duhe Namah
பொருள்:சரணடைந்தோருக்கு கற்பக மரமாய், கையில் அங்குசம் ஏந்தி, ஞான முத்திரையால் விளங்கி, கீதை அமுதத்தைக் கறக்கும் கிருஷ்ணனுக்கு வணக்கம்.
ஸர்வோபநிஷதோ காவோ தோக்தா கோபாலநந்தநஃ। பார்தோ வத்ஸஃ ஸுதீர்போக்தா துக்தம் கீதாம்ரு'தம் மஹத்॥
Sarvopanishado Gavo Dogdha Gopala-Nandanah Partho Vatsah Sudhir Bhokta Dugdham Gitamritam Mahat
பொருள்:அனைத்து உபநிடதங்களும் பசுக்கள்; கிருஷ்ணன் இடையனாய் அவற்றைக் கறக்கிறான்; அர்ஜுனன் கன்று; ஞானிகள் அந்தப் பாலை — கீதையின் பரம அமுதத்தை — அருந்துகிறார்கள்.
வஸுதேவஸுதம் தேவம் கம்ஸசாணூரமர்தநம்। தேவகீபரமாநந்தம் க்ரு'ஷ்ணம் வந்தே ஜகத்குரும்॥
Vasudeva-Sutam Devam Kamsa-Chanura-Mardanam Devaki-Paramanandam Krishnam Vande Jagad-Gurum
பொருள்:வசுதேவரின் மகன், கம்சன் சாணூரனை அழித்தவர், தேவகியின் பரமானந்தம், உலகின் குருவாகிய கிருஷ்ணனை நான் வணங்குகிறேன்.
பீஷ்மத்ரோணதடா ஜயத்ரதஜலா காந்தாரநீலோத்பலா ஶல்யக்ராஹவதீ க்ரு'பேண வஹநீ கர்ணேந வேலாகுலா। அஶ்வத்தாமவிகர்ணகோரமகரா துர்யோதநாவர்திநீ ஸோத்தீர்ணா கலு பாண்டவை ரணநதீ கைவர்தகஃ கேஶவஃ॥
Bhishma-Drona-Tata Jayadratha-Jala Gandhara-Nilotpala Shalya-Grahavati Kripena Vahani Karnena Velakula Ashvatthama-Vikarna-Ghora-Makara Duryodhana-Avartini Sottirna Khalu Pandavai Rana-Nadi Kaivartakah Keshavah
பொருள்:பாண்டவர்கள் போர் என்னும் நதியைக் கடந்தனர் — அதன் கரைகள் பீஷ்மரும் துரோணரும், நீர் ஜயத்ரதன், முதலைகள் அஸ்வத்தாமனும் கர்ணனும் — கிருஷ்ணனை படகோட்டியாகக் கொண்டு.
பாராஶர்யவசஃ ஸரோஜமமலம் கீதார்தகந்தோத்கடம் நாநாக்யாநககேஸரம் ஹரிகதாஸம்போதநாபோதிதம்। லோகே ஸஜ்ஜநஷட்பதைரஹரஹஃ பேபீயமாநம் முதா பூயாத்பாரதபங்கஜம் கலிமலப்ரத்வம்ஸி நஃ ஶ்ரேயஸே॥
Parasharya-Vachah Sarojam Amalam Gitartha-Gandhotkatam Nana-Khyanaka-Kesaram Hari-Katha-Sambodhana-Abodhitam Loke Sajjana-Shatpadair Aharahah Pepiyamanam Muda Bhuyad Bharata-Pankajam Kali-Mala-Pradhvamsi Nah Shreyase
பொருள்:வியாசரின் சொற்களிலிருந்து தோன்றிய, கீதையின் பொருளால் நறுமணம் கமழும், நல்லோர் நாள்தோறும் மகிழ்வுடன் அருந்தும் மகாபாரதம் என்னும் தாமரை கலியுகத்தின் அழுக்குகளை அழித்து நமக்கு நன்மை அளிக்கட்டும்.
மூகம் கரோதி வாசாலம் பங்கும் லங்கயதே கிரிம்। யத்க்ரு'பா தமஹம் வந்தே பரமாநந்தமாதவம்॥
Mukam Karoti Vachalam Pangum Langhayate Girim Yat-Kripa Tam Aham Vande Paramananda-Madhavam
பொருள்:எவரது அருள் ஊமையை வாக்கு வல்லவனாகவும், முடவனை மலையைக் கடப்பவனாகவும் ஆக்குகிறதோ — அந்த பரமானந்த மாதவனை நான் வணங்குகிறேன்.
யம் ப்ரஹ்மா வருணேந்த்ரருத்ரமருதஃ ஸ்துந்வந்தி திவ்யைஃ ஸ்தவைஃ வேதைஃ ஸாங்கபதக்ரமோபநிஷதைர்காயந்தி யம் ஸாமகாஃ। த்யாநாவஸ்திததத்கதேந மநஸா பஶ்யந்தி யம் யோகிநோ யஸ்யாந்தம் ந விதுஃ ஸுராஸுரகணா தேவாய தஸ்மை நமஃ॥
Yam Brahma Varunendra-Rudra-Marutah Stunvanti Divyaih Stavaih Vedaih Sanga-Pada-Kramopanishadair Gayanti Yam Samagah Dhyana-Avasthita-Tad-Gatena Manasa Pashyanti Yam Yogino Yasyantam Na Viduh Surasura-Gana Devaya Tasmai Namah
பொருள்:பிரம்மா, வருணன், இந்திரன், ருத்திரன், மருத்துக்கள் தெய்வீக துதிகளால் போற்றும், சாமகானம் பாடுவோர் புகழும், யோகிகள் ஆழ்ந்த தியானத்தில் காணும், தேவர்களும் அசுரர்களும் எவரது முடிவை அறியாத அந்தத் தெய்வத்திற்கு வணக்கம்.
சொல்-சொல்லாகப் பொருள்
உச்சரிப்பைக் கேட்க எந்தச் சொல்லையும் தட்டவும்
Gita Dhyanam பாராயணப் பலன்கள்
பகவத் கீதையை வாசிக்கத் தொடங்குவதற்கு முன் ஓதப்படும் பாரம்பரிய ஒன்பது 'தியான' (தியான) ஸ்லோகங்கள்.
கீதையை தெய்வீக அன்னையாக வணங்கி, வியாசரையும் கிருஷ்ணரையும் கௌரவிக்கின்றன.
கீதா பாராயணம் (வரிசையான வாசிப்பு) மற்றும் கீதா கல்வியைத் தொடங்க ஓதப்படுகின்றன.
இவற்றில் அன்பான 'வசுதேவசுதம் தேவம்' மற்றும் 'மூகம் கரோதி வாசாலம்' ஸ்லோகங்கள் அடங்கும்.
இறைவனின் போதனையை ஏற்பதற்கு முன் மனதை நிலைப்படுத்தி தூய்மைப்படுத்துகின்றன.
Gita Dhyanam பாராயண முறை
கீதையைத் தொடங்குவதற்கு முன் இந்த ஒன்பது ஸ்லோகங்களை மெதுவாக ஓதுங்கள், சாஸ்திரத்தின் மீதும், அதை எழுதிய வியாசரின் மீதும், அதைக் கூறிய கிருஷ்ணரின் மீதும் மரியாதையாக. பலர் தினசரி கீதா வாசிப்பை குறைந்தபட்சம் 'வசுதேவசுதம் தேவம்' மற்றும் 'மூகம் கரோதி வாசாலம்' உடன் தொடங்குகிறார்கள்.
அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்
இவையும் படியுங்கள்
ॐ
முழு Gita Dhyanamஐ வரிக்கு-வரி பொருளுடன் படியுங்கள், அல்லது மேலும் புனித பாடல்களைக் காணுங்கள்