ಅಪರಾಧಸಹಸ್ರಾಣಿ
ਅਪਰਾਧਸਹਸ੍ਰਾਣਿ (ਉਪਾਸਨਾ ਸਮਾਪਨ ਦੀ ਖਿਮਾ-ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ) in Kannada · ಕನ್ನಡ
ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆ/ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ ಓದಿ
✦ ಅರ್ಥ
ಅಪರಾಧಸಹಸ್ರಾಣಿ ಎಂಬುದು ಯಾವುದೇ ಪೂಜೆ, ಉಪಾಸನೆ ಅಥವಾ ಜಪದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಪಠಿಸುವ ಪ್ರಸಿದ್ಧ 'ಕ್ಷಮಾ' (ಕ್ಷಮಾ-ಪ್ರಾರ್ಥನೆ) ಶ್ಲೋಕ. ಪರಮ ವಿನಮ್ರತೆಯಲ್ಲಿ ಭಕ್ತ ತನ್ನಿಂದ ಹಗಲೂ ರಾತ್ರಿ ಅಸಂಖ್ಯ ತಪ್ಪುಗಳು ನಡೆಯುತ್ತವೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡು, ಅವೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಕ್ಷಮಿಸುವಂತೆ ಪರಮೇಶ್ವರನನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾನೆ — ಭಕ್ತನ ಸ್ವಂತ ಯೋಗ್ಯತೆಯಿಂದಲ್ಲ, ತಾನು ಪ್ರಭುವಿನ ದಾಸನೆಂಬ ಕಾರಣದಿಂದ ಮಾತ್ರ. ಇದು ಪ್ರತಿ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಮುದ್ರಿಸುವ ಸಮರ್ಪಣೆ (ಶರಣಾಗತಿ)ಯ ಸುಂದರ ಭಾವ, ಈಗಷ್ಟೇ ಮಾಡಿದ ಉಪಾಸನೆಯಲ್ಲಿನ ಯಾವುದೇ ತಪ್ಪು ಅಥವಾ ಲೋಪಕ್ಕೆ ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳುತ್ತದೆ.
ಮೂಲ & ಕಥೆ
Traditional Kshama Prarthana (forgiveness) verse recited to conclude worship · Traditional (anonymous devotional verse) · Classical (Puranic / liturgical devotional tradition)
ಹಿಂದೂ ಉಪಾಸನೆ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಕ್ಷಮಾಪನೆಯೊಂದಿಗೆ ಮುಗಿಯುತ್ತದೆ — ಅನುಷ್ಠಾನದಲ್ಲಿನ ಯಾವುದೇ ಚೂಕಿಗೆ ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳುವ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಮಾನವ ಭಕ್ತಿ ಸದಾ ಅಪರಿಪೂರ್ಣ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಶ್ಲೋಕ ಅಂತಹ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಧಿಕವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಷ್ಕಲ್ಮಷ ಸರಳತೆಯಿಂದ 'ನನ್ನಿಂದ ಹಗಲೂ ರಾತ್ರಿ ಸಾವಿರಾರು ತಪ್ಪುಗಳು ನಡೆಯುತ್ತವೆ' ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡು, ತನ್ನ ಸಮಸ್ತ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಪ್ರಭುವಿನ ತನ್ನ ದಾಸನ ಮೇಲಿನ ಅನುಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಇಡುತ್ತದೆ. ತಲೆಮಾರುಗಳ ಉಪಾಸಕರ ಮೂಲಕ ಬಂದ ಈ ಶ್ಲೋಕ, ಯಾವುದೇ ದೇವತೆಯ ಉಪಾಸನೆಯಾದರೂ, ಪೂಜೆಯನ್ನು ವಿನಮ್ರತೆ, ಸಮರ್ಪಣೆಯಲ್ಲಿ ಮುಗಿಸುವ ಪ್ರಮಾಣಿತ, ಪ್ರಿಯ ರೂಪವಾಗಿದೆ.
✦ ಶಾಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದಂತೆ
ಸದಾ ಕರುಣಾಮಯನಾದ ಪ್ರಭು, ದಾಸನಾಗಿ ತನ್ನ ಶರಣು ಬೇಡುವ ಭಕ್ತನ ಅಸಂಖ್ಯ ಅಪರಾಧಗಳನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ; ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಸರಳ ಒಪ್ಪಿಗೆ, ನಿಜವಾದ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಅರ್ಪಿಸಿದಾಗ, ಉಪಾಸನೆ ಮತ್ತು ಆಚರಣೆ ಎರಡರ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ತೊಳೆದು ಭಕ್ತನಿಗೆ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಎಂಬುದು ಶ್ರದ್ಧೆ.
ಮಂತ್ರ
ಯಾವುದೇ ಸಾಲನ್ನು ಅಥವಾ ▶ ಬಟನ್ ಒತ್ತಿ ಕೇಳಿ
ಅಪರಾಧಸಹಸ್ರಾಣಿ ಕ್ರಿಯನ್ತೇಽಹರ್ನಿಶಂ ಮಯಾ। ದಾಸೋಽಯಮಿತಿ ಮಾಂ ಮತ್ವಾ ಕ್ಷಮಸ್ವ ಪರಮೇಶ್ವರ॥
Aparādhasahasrāṇi kriyante'harniśaṁ mayā। Dāso'yam iti māṁ matvā kṣamasva parameśvara॥
ಅರ್ಥ:ಓ ಪರಮೇಶ್ವರ, ನನ್ನಿಂದ ಹಗಲೂ ರಾತ್ರಿ ಸಾವಿರಾರು ಅಪರಾಧಗಳು (ತಪ್ಪುಗಳು) ನಡೆಯುತ್ತಿರುತ್ತವೆ. 'ಇವನು ನನ್ನ ದಾಸ (ಸೇವಕ)' ಎಂದು ಭಾವಿಸಿ, ಓ ಪರಮೇಶ್ವರ, ಅವೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಕ್ಷಮಿಸು.
ಪದ-ಪದ ಅರ್ಥ
ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಕೇಳಲು ಯಾವುದೇ ಪದವನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ
ਅਪਰਾਧਸਹਸ੍ਰਾਣਿ (ਉਪਾਸਨਾ ਸਮਾਪਨ ਦੀ ਖਿਮਾ-ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ) ಪಾರಾಯಣದ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು
ಉಪಾಸನೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸಮಸ್ತ ತಪ್ಪುಗಳು, ಲೋಪಗಳಿಗೆ ಪ್ರಭುವಿನಿಂದ ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳುತ್ತದೆ
ಯಾವುದೇ ಪೂಜೆ, ಜಪ, ಆರತಿ ಅಥವಾ ಸ್ತೋತ್ರ ಪಠಣವನ್ನು ಮುಗಿಸಲು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಶ್ಲೋಕ
ಗಾಢ ವಿನಮ್ರತೆ ಮತ್ತು ಸಮರ್ಪಣೆ (ಶರಣಾಗತಿ)ಯ ಭಾವವನ್ನು ಬೆಳೆಸುತ್ತದೆ
ತಿಳಿದೋ ತಿಳಿಯದೆಯೋ ಮಾಡಿದ ಅಪರಾಧಗಳ ಭಾರದಿಂದ ಹೃದಯವನ್ನು ಹಗುರಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ
ಭಕ್ತನ ಪ್ರಭುವಿನ ದಾಸನೆಂಬ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ದೃಢಗೊಳಿಸಿ, ದಿವ್ಯ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಆವಾಹಿಸುತ್ತದೆ
ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಶಾಂತಿ, ತನ್ನ ನಿತ್ಯ ಸಾಧನೆಗೆ ಪರಿಪೂರ್ಣತೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ
ਅਪਰਾਧਸਹਸ੍ਰਾਣਿ (ਉਪਾਸਨਾ ਸਮਾਪਨ ਦੀ ਖਿਮਾ-ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ) ಪಾರಾಯಣ ವಿಧಿ
ನಿನ್ನ ಉಪಾಸನೆಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಆರತಿ ಅಥವಾ ಜಪದ ನಂತರ, ಕೈಮುಗಿದು, ತಲೆಬಾಗಿ ಈ ಶ್ಲೋಕವನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯ ಕೊನೆಯ ಕರ್ಮವಾಗಿ ಪಠಿಸು. ಪ್ರಭುವನ್ನು 'ಪರಮೇಶ್ವರ' ಎಂದು ಸಂಬೋಧಿಸಿ, ಈಗಷ್ಟೇ ಮಾಡಿದ ಅನುಷ್ಠಾನದ ಯಾವುದೇ ತಪ್ಪು, ಲೋಪ ಅಥವಾ ದೋಷವನ್ನು ನಿಜವಾದ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡು, ಕೇವಲ ಅವನ ದಾಸನಾಗಿ ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳು. ಸಂಪ್ರದಾಯವಾಗಿ ಇದನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೂ ಮೂರು ಬಾರಿ ಸಹ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಬಹುದು; ಹಲವರು ಇದರ ನಂತರ ಒಂದು ಕೊನೆಯ ಪ್ರಣಾಮ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಇದು ಸಾರ್ವತ್ರಿಕವಾದದ್ದು — ಯಾವುದೇ ದೇವತೆಯ ಉಪಾಸನೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಬಹುದಾದದ್ದು — ವಿನಮ್ರತೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಮುಗಿಸುವ ಅತ್ಯಂತ ಸೂಕ್ತ ಉಪಾಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು.
ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು
ಇವನ್ನೂ ಓದಿ
ॐ
ಪೂರ್ಣ ਅਪਰਾਧਸਹਸ੍ਰਾਣਿ (ਉਪਾਸਨਾ ਸਮਾਪਨ ਦੀ ਖਿਮਾ-ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ)ವನ್ನು ಶ್ಲೋಕ-ಶ್ಲೋಕ ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಓದಿ, ಅಥವಾ ಇನ್ನಷ್ಟು ಪವಿತ್ರ ಪಾಠಗಳನ್ನು ನೋಡಿ