ಕರಚರಣಕೃತಂ — ಕ್ಷಮಾ ಪ್ರಾರ್ಥನಾ
ਕਰਚਰਣਕ੍ਰਿਤੰ — ਖਿਮਾ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ in Kannada · ಕನ್ನಡ
ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆ/ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ ಓದಿ
✦ ಅರ್ಥ
ಕರಚರಣಕೃತಂ ಯಾವುದೇ ಪೂಜೆಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಪಠಿಸುವ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಕ್ಷಮಾ-ಪ್ರಾರ್ಥನೆ; ಇದರಲ್ಲಿ ಭಕ್ತ ಕೈ, ಕಾಲು, ಮಾತು, ಕಣ್ಣು, ಕಿವಿ ಅಥವಾ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಆದ ಪ್ರತಿ ತಪ್ಪಿಗೆ ಭಗವಂತನ ಕ್ಷಮೆ ಬೇಡುತ್ತಾನೆ. ಇದು ವಿನಯ ಮತ್ತು ದೈವ ಕರುಣೆಯಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಬೆಳೆಸುತ್ತದೆ. ಇಲ್ಲಿ ಇದು ಮಹಾದೇವ (ಶಿವ) ನನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದರೂ, ಕೊನೆಯ ನಾಮವನ್ನು ಬದಲಿಸಿ ಇದನ್ನು ತಮ್ಮ ಇಷ್ಟದೈವಕ್ಕೂ ಸಮರ್ಪಿಸಬಹುದು.
ಮೂಲ & ಕಥೆ
Traditional kshama-prarthana (closing prayer of worship) · Traditional · Classical
ಈ ಪ್ರಿಯ ಶ್ಲೋಕ ಹಿಂದೂ ಉಪಾಸನೆಯ ಸಂಪ್ರದಾಯ ಸಮಾಪ್ತಿ — ಪ್ರತಿ ಪೂಜೆಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಭಗವಂತನಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸುವ ಕ್ಷಮೆಯ ವಿನಯ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ. ಯಾವ ಮಾನವ ಉಪಾಸನೆಯೂ ದೋಷರಹಿತವಾಗಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡು, ಭಕ್ತ ಶರೀರ, ಮಾತು, ಮನಸ್ಸಿನ ಪ್ರತಿ ದೋಷವನ್ನು 'ಕರುಣಾಸಾಗರನ' ಪಾದಗಳಲ್ಲಿ ಇಡುತ್ತಾನೆ, ನಿಜವಾದ ಪ್ರೀತಿ ಸಮರ್ಪಣೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬ ನಂಬಿಕೆಯಿಂದ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮಹಾದೇವ (ಶಿವ) ನನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ ಈ ಶ್ಲೋಕ ಅನುಷ್ಠಾನವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಪಂಚದೆಲ್ಲೆಡೆ ಪಠಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ.
✦ ಶಾಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದಂತೆ
ಕರುಣಾಸಾಗರನಾದ ಭಗವಂತ ಈ ಶ್ಲೋಕದೊಂದಿಗೆ ಹೃದಯಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಮುಗಿಸುವ ಭಕ್ತನ ಉಪಾಸನೆಯ ಪ್ರತಿ ಕೊರತೆಯನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ — ಏಕೆಂದರೆ ಅವನಿಗೆ ಭಕ್ತನ ನಿಜಾಯಿತಿ ಸಮಸ್ತ ದೋಷಕ್ಕಿಂತ ಹಿರಿದು.
ಮಂತ್ರ
ಯಾವುದೇ ಸಾಲನ್ನು ಅಥವಾ ▶ ಬಟನ್ ಒತ್ತಿ ಕೇಳಿ
ಕರಚರಣಕೃತಂ ವಾಕ್ಕಾಯಜಂ ಕರ್ಮಜಂ ವಾ ಶ್ರವಣನಯನಜಂ ವಾ ಮಾನಸಂ ವಾಪರಾಧಮ್ । ವಿಹಿತಮವಿಹಿತಂ ವಾ ಸರ್ವಮೇತತ್ಕ್ಷಮಸ್ವ ಜಯ ಜಯ ಕರುಣಾಬ್ಧೇ ಶ್ರೀಮಹಾದೇವ ಶಮ್ಭೋ ॥
Karacharanakritam vakkayajam karmajam va Shravananayanajam va manasam vaparadham Vihitamavihitam va sarvametatkshamasva Jaya jaya karunabdhe shrimahadeva shambho
ಅರ್ಥ:ಕೈ, ಕಾಲು, ಮಾತು, ಶರೀರ ಅಥವಾ ಕರ್ಮದಿಂದ, ಕಿವಿ, ಕಣ್ಣು ಅಥವಾ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಮಾಡಿದ — ವಿಹಿತ ಅಥವಾ ಅವಿಹಿತ — ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಅಪರಾಧವನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು; ಓ ಕರುಣಾಸಾಗರ, ಶ್ರೀ ಮಹಾದೇವ ಶಂಭೋ, ನಿನಗೆ ಜಯ ಜಯ.
ಪದ-ಪದ ಅರ್ಥ
ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಕೇಳಲು ಯಾವುದೇ ಪದವನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ
ਕਰਚਰਣਕ੍ਰਿਤੰ — ਖਿਮਾ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ಪಾರಾಯಣದ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು
ಯಾವುದೇ ಪೂಜೆ ಅಥವಾ ಉಪಾಸನೆಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಪಠಿಸುವ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಕ್ಷಮಾ-ಪ್ರಾರ್ಥನೆ (ಕ್ಷಮಾ-ಪ್ರಾರ್ಥನೆ), ಇದರಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ತಪ್ಪು ಮತ್ತು ಕೊರತೆಯನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸುವಂತೆ ಭಗವಂತನನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಶರೀರ, ಮಾತು ಮತ್ತು ಮನಸ್ಸಿನ ದೋಷಗಳನ್ನು — ತಿಳಿದೋ ತಿಳಿಯದೋ ಮಾಡಿದವು — ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡು ಅವುಗಳನ್ನು ಭಗವಂತನ ಅಪಾರ ಕರುಣೆಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸುತ್ತದೆ.
ಅನುಷ್ಠಾನವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ: ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಪ್ರಕಾರ ಪೂಜಾ ವಿಧಿಯಲ್ಲಿನ ಯಾವುದೇ ಲೋಪ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಶ್ಲೋಕವನ್ನು ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಪಠಿಸುವುದರಿಂದ ಪೂರ್ಣವಾಗುತ್ತದೆ.
ವಿನಯ, ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ, ದೈವ ದಯೆಯಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಬೆಳೆಸುತ್ತದೆ, ಹೃದಯವನ್ನು ಅಪರಾಧ ಭಾವದಿಂದ ಹಗುರಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.
ಇಲ್ಲಿ ಇದು ಮಹಾದೇವ (ಶಿವ) ನನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದರೂ, ಕೊನೆಯ ನಾಮವನ್ನು ಬದಲಿಸಿ ಅದೇ ಶ್ಲೋಕವನ್ನು ತಮ್ಮ ಇಷ್ಟದೈವಕ್ಕೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ਕਰਚਰਣਕ੍ਰਿਤੰ — ਖਿਮਾ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ಪಾರಾಯಣ ವಿಧಿ
ಉಪಾಸನೆಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಕೈಮುಗಿದು ಒಮ್ಮೆ ಪಠಿಸಿ, ಪೂಜೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೈ, ಕಾಲು, ಮಾತು, ಕಣ್ಣು, ಕಿವಿ ಅಥವಾ ಮನಸ್ಸಿನ ಯಾವುದೇ ತಪ್ಪಿಗೆ — ನಿಜವಾಗಿ ಸಮಸ್ತ ದೋಷಗಳಿಗೆ — ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಕ್ಷಮೆ ಬೇಡುತ್ತಾ. ಇತರ ದೇವತೆಗಳ ಭಕ್ತರು 'ಶ್ರೀ ಮಹಾದೇವ ಶಂಭೋ' ಬದಲಿಗೆ ತಮ್ಮ ಇಷ್ಟ ದೇವತೆಯ ನಾಮವನ್ನು ಇಡುತ್ತಾರೆ (ಉದಾ. ವಿಷ್ಣುವಿಗೆ 'ಶ್ರೀ ಮಾಧವ').
ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು
ಇವನ್ನೂ ಓದಿ
ॐ
ಪೂರ್ಣ ਕਰਚਰਣਕ੍ਰਿਤੰ — ਖਿਮਾ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾವನ್ನು ಶ್ಲೋಕ-ಶ್ಲೋಕ ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಓದಿ, ಅಥವಾ ಇನ್ನಷ್ಟು ಪವಿತ್ರ ಪಾಠಗಳನ್ನು ನೋಡಿ