ਕਰਚਰਣਕ੍ਰਿਤਂ — ਕ੍ਸ਼ਮਾ ਪ੍ਰਾਰ੍ਥਨਾ
ਕਰਚਰਣਕ੍ਰਿਤੰ — ਖਿਮਾ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ in Punjabi (Gurmukhi) · ਪੰਜਾਬੀ
ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ/ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹੋ
✦ ਅਰਥ
ਕਰਚਰਣਕ੍ਰਿਤੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਪੂਜਾ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਸਰਬ-ਸਾਂਝੀ ਖ਼ਿਮਾ-ਅਰਦਾਸ ਹੈ; ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਭਗਤ ਹੱਥ, ਪੈਰ, ਬਾਣੀ, ਅੱਖ, ਕੰਨ ਜਾਂ ਮਨ ਨਾਲ ਹੋਈ ਹਰ ਭੁੱਲ ਲਈ ਭਗਵਾਨ ਤੋਂ ਮਾਫ਼ੀ ਮੰਗਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਨਿਮਰਤਾ ਅਤੇ ਦਿਵਯ ਕਰੁਣਾ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਜਗਾਉਂਦੀ ਹੈ। ਭਾਵੇਂ ਇੱਥੇ ਇਹ ਮਹਾਦੇਵ (ਸ਼ਿਵ) ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਿਤ ਹੈ, ਅੰਤਿਮ ਨਾਮ ਬਦਲ ਕੇ ਇਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਇਸ਼ਟ ਦੇਵ ਨੂੰ ਵੀ ਅਰਪਣ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਉਤਪਤੀ ਅਤੇ ਕਥਾ
Traditional kshama-prarthana (closing prayer of worship) · Traditional · Classical
ਇਹ ਪਿਆਰਾ ਸ਼ਲੋਕ ਹਿੰਦੂ ਉਪਾਸਨਾ ਦਾ ਪਰੰਪਰਾਗਤ ਸਮਾਪਨ ਹੈ — ਹਰ ਪੂਜਾ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਭਗਵਾਨ ਨੂੰ ਅਰਪਿਤ ਮਾਫ਼ੀ ਦੀ ਨਿਮਰ ਅਰਦਾਸ। ਇਹ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਕਿ ਕੋਈ ਮਨੁੱਖੀ ਉਪਾਸਨਾ ਗ਼ਲਤੀ ਤੋਂ ਰਹਿਤ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੀ, ਭਗਤ ਸਰੀਰ, ਬਾਣੀ ਅਤੇ ਮਨ ਦੇ ਹਰ ਦੋਸ਼ ਨੂੰ 'ਕਰੁਣਾ ਦੇ ਸਾਗਰ' ਦੇ ਚਰਨਾਂ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਾਲ ਕਿ ਸੱਚਾ ਪ੍ਰੇਮ ਅਰਪਣ ਨੂੰ ਪੂਰਨ ਬਣਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਅਕਸਰ ਮਹਾਦੇਵ (ਸ਼ਿਵ) ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਿਤ ਇਹ ਸ਼ਲੋਕ ਅਨੁਸ਼ਠਾਨ ਨੂੰ ਪੂਰਨ ਕਰਨ ਲਈ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
✦ ਸ਼ਾਸਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਦੱਸੇ ਅਨੁਸਾਰ
ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਰੁਣਾ ਦੇ ਸਾਗਰ ਭਗਵਾਨ ਉਸ ਭਗਤ ਦੀ ਉਪਾਸਨਾ ਦੇ ਹਰ ਦੋਸ਼ ਨੂੰ ਅਣਡਿੱਠ ਕਰ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਇਸ ਸ਼ਲੋਕ ਨਾਲ ਹਿਰਦੇ ਤੋਂ ਸਮਾਪਨ ਕਰਦਾ ਹੈ — ਕਿਉਂਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਭਗਤ ਦੀ ਸੱਚਾਈ ਸਾਰੀਆਂ ਗ਼ਲਤੀਆਂ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਹੈ।
ਮੰਤਰ
ਕਿਸੇ ਵੀ ਪੰਗਤੀ ਜਾਂ ▶ ਬਟਨ ਨੂੰ ਛੂਹ ਕੇ ਸੁਣੋ
ਕਰਚਰਣਕ੍ਰਿਤਂ ਵਾਕ੍ਕਾਯਜਂ ਕਰ੍ਮਜਂ ਵਾ ਸ਼੍ਰਵਣਨਯਨਜਂ ਵਾ ਮਾਨਸਂ ਵਾਪਰਾਧਮ੍ । ਵਿਹਿਤਮਵਿਹਿਤਂ ਵਾ ਸਰ੍ਵਮੇਤਤ੍ਕ੍ਸ਼ਮਸ੍ਵ ਜਯ ਜਯ ਕਰੁਣਾਬ੍ਧੇ ਸ਼੍ਰੀਮਹਾਦੇਵ ਸ਼ਮ੍ਭੋ ॥
Karacharanakritam vakkayajam karmajam va Shravananayanajam va manasam vaparadham Vihitamavihitam va sarvametatkshamasva Jaya jaya karunabdhe shrimahadeva shambho
ਅਰਥ:ਹੱਥ, ਪੈਰ, ਬਾਣੀ, ਸਰੀਰ ਜਾਂ ਕਰਮ ਨਾਲ, ਕੰਨ, ਅੱਖ ਜਾਂ ਮਨ ਨਾਲ ਕੀਤਾ — ਵਿਹਿਤ ਜਾਂ ਅਵਿਹਿਤ — ਮੇਰਾ ਜੋ ਵੀ ਅਪਰਾਧ ਹੋਵੇ, ਉਹ ਸਭ ਮਾਫ਼ ਕਰੋ; ਹੇ ਕਰੁਣਾ ਦੇ ਸਾਗਰ, ਸ਼੍ਰੀ ਮਹਾਦੇਵ ਸ਼ੰਭੋ, ਤੁਹਾਡੀ ਜੈ ਹੋਵੇ, ਜੈ ਹੋਵੇ।
ਸ਼ਬਦ-ਸ਼ਬਦ ਅਰਥ
ਉਚਾਰਨ ਸੁਣਨ ਲਈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸ਼ਬਦ ਉੱਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ
ਕਰਚਰਣਕ੍ਰਿਤੰ — ਖਿਮਾ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਪਾਠ ਦੇ ਲਾਭ
ਕਿਸੇ ਵੀ ਪੂਜਾ ਜਾਂ ਉਪਾਸਨਾ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਸਰਬ-ਸਾਂਝੀ ਖ਼ਿਮਾ-ਅਰਦਾਸ (ਖ਼ਿਮਾ-ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ), ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਭਗਵਾਨ ਤੋਂ ਹਰ ਗ਼ਲਤੀ ਅਤੇ ਕਮੀ ਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨ ਦੀ ਅਰਦਾਸ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਸਰੀਰ, ਬਾਣੀ ਅਤੇ ਮਨ ਦੇ ਦੋਸ਼ਾਂ ਨੂੰ — ਜਾਣ ਕੇ ਜਾਂ ਅਣਜਾਣੇ ਕੀਤੇ — ਸਵੀਕਾਰ ਕਰ ਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਭਗਵਾਨ ਦੀ ਅਪਾਰ ਕਰੁਣਾ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ।
ਅਨੁਸ਼ਠਾਨ ਨੂੰ ਪੂਰਨ ਕਰਦੀ ਹੈ: ਪਰੰਪਰਾ ਅਨੁਸਾਰ ਪੂਜਾ-ਵਿਧੀ ਦੀ ਕੋਈ ਵੀ ਖੁੰਝ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਇਸ ਸ਼ਲੋਕ ਨੂੰ ਸ਼ਰਧਾ ਨਾਲ ਪੜ੍ਹਨ ਨਾਲ ਪੂਰਨ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਨਿਮਰਤਾ, ਪਛਤਾਵਾ ਅਤੇ ਦਿਵਯ ਦਯਾ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਜਗਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਹਿਰਦੇ ਨੂੰ ਅਪਰਾਧ-ਬੋਧ ਤੋਂ ਹਲਕਾ ਕਰਦੀ ਹੈ।
ਭਾਵੇਂ ਇੱਥੇ ਇਹ ਮਹਾਦੇਵ (ਸ਼ਿਵ) ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਿਤ ਹੈ, ਅੰਤਿਮ ਨਾਮ ਬਦਲ ਕੇ ਉਹੋ ਸ਼ਲੋਕ ਆਪਣੇ ਇਸ਼ਟ ਦੇਵ ਨੂੰ ਅਰਪਣ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਕਰਚਰਣਕ੍ਰਿਤੰ — ਖਿਮਾ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਪਾਠ ਵਿਧੀ
ਉਪਾਸਨਾ ਦੇ ਬਿਲਕੁਲ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਹੱਥ ਜੋੜ ਕੇ ਇੱਕ ਵਾਰ ਪੜ੍ਹੋ, ਪੂਜਾ ਦੌਰਾਨ ਹੱਥ, ਪੈਰ, ਬਾਣੀ, ਅੱਖ, ਕੰਨ ਜਾਂ ਮਨ ਦੀ ਕਿਸੇ ਵੀ ਗ਼ਲਤੀ ਲਈ — ਅਤੇ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਸਾਰੇ ਦੋਸ਼ਾਂ ਲਈ — ਸ਼ਰਧਾ ਨਾਲ ਮਾਫ਼ੀ ਮੰਗਦੇ ਹੋਏ। ਹੋਰ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਭਗਤ 'ਸ਼੍ਰੀ ਮਹਾਦੇਵ ਸ਼ੰਭੋ' ਦੀ ਥਾਂ ਆਪਣੇ ਇਸ਼ਟ ਦੇਵਤੇ ਦਾ ਨਾਮ ਰੱਖਦੇ ਹਨ (ਜਿਵੇਂ ਵਿਸ਼ਨੂੰ ਲਈ 'ਸ਼੍ਰੀ ਮਾਧਵ')।
ਅਕਸਰ ਪੁੱਛੇ ਜਾਂਦੇ ਸਵਾਲ
ਇਹ ਵੀ ਪੜ੍ਹੋ
ॐ
ਪੂਰਾ ਕਰਚਰਣਕ੍ਰਿਤੰ — ਖਿਮਾ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਸ਼ਲੋਕ-ਦਰ-ਸ਼ਲੋਕ ਅਰਥ ਸਹਿਤ ਪੜ੍ਹੋ, ਜਾਂ ਹੋਰ ਪਵਿੱਤਰ ਪਾਠ ਵੇਖੋ