bhagavad-gitagitakrishnavishvarupa

ಶ್ರೀಮದ್ಭಗವದ್ಗೀತಾ ೧೧.೧೨ — ದಿವಿ ಸೂರ್ಯಸಹಸ್ರಸ್ಯ

ਸ਼੍ਰੀਮਦ੍ਭਗਵਦ੍ਗੀਤਾ ੧੧.੧੨ — ਦਿਵਿ ਸੂਰ੍ਯ-ਸਹਸ੍ਰਸ੍ਯ in Kannada · ಕನ್ನಡ

🕉️ hindu·📿 11× ಜಪ·🕐 ಪ್ರಾತಃಕಾಲದ ಧ್ಯಾನ, ಸೂರ್ಯೋದಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅಥವಾ ಭಗವಂತನ ವಿಶ್ವ ವಿಶಾಲತೆಯ ಮೇಲೆ ಚಿಂತಿಸುವಾಗ·📜 Bhagavad Gita Chapter 11, Verse 12

ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆ/ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ ಓದಿ

हिन्दी / देवनागरी తెలుగు தமிழ்ಕನ್ನಡമലയാളം ગુજરાતી বাংলা ଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ English සිංහල 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

✦ ಅರ್ಥ

ಹನ್ನೊಂದನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯದ ಈ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಶ್ಲೋಕವು ಭಗವಾನ್ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನ ವಿಶ್ವರೂಪ — ಅರ್ಜುನನಿಗೆ ತೋರಿಸಿದ ವಿರಾಟ್ ರೂಪ — ದ ಅಪಾರ ತೇಜಸ್ಸನ್ನು ವರ್ಣಿಸುತ್ತದೆ. ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಉದಯಿಸಿದ ಸಹಸ್ರ ಸೂರ್ಯರಂತೆ ಆ ಪ್ರಜ್ವಲಿತ ಬೆಳಕು ಇರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಸಂಜಯನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಈ ದೃಶ್ಯವು ಪರಮಾತ್ಮನ ಅಪರಿಮಿತ ಮಹಿಮೆ ಮತ್ತು ತೇಜಸ್ಸನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ, ವಿಸ್ಮಯ ಮತ್ತು ಶರಣಾಗತಿಯನ್ನು ಜಾಗೃತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ, ಭಗವಂತನ ಯಥಾರ್ಥ ರೂಪವು ಸಮಸ್ತ ಅಳತೆಗಳಿಗೆ ಅತೀತವಾದ ಅನಂತ ತೇಜಸ್ಸು ಎಂದು ಭಕ್ತನಿಗೆ ಸ್ಮರಿಸುತ್ತದೆ.

ಮೂಲ & ಕಥೆ

Bhagavad Gita Chapter 11, Verse 12 · Sage Veda Vyasa (Mahabharata, Bhishma Parva) · Ancient (text compiled c. 5th–2nd century BCE)

ಹನ್ನೊಂದನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯ, ವಿಶ್ವರೂಪ ದರ್ಶನ ಯೋಗದಲ್ಲಿ, ಅರ್ಜುನನು ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನ ವಿರಾಟ್ ರೂಪವನ್ನು ಕಾಣಲು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾನೆ. ದಿವ್ಯ ದೃಷ್ಟಿ ಪಡೆದು ಅವನು ಭಗವಂತನಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ತ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡವನ್ನು ಕಾಣುತ್ತಾನೆ. ಈ ಶ್ಲೋಕವು ಆ ದರ್ಶನದ ಊಹಿಸಲಾಗದ ತೇಜಸ್ಸನ್ನು ವರ್ಣಿಸುತ್ತದೆ — ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಒಮ್ಮೆಲೇ ಪ್ರಜ್ವಲಿಸಿದ ಸಹಸ್ರ ಸೂರ್ಯರಂತೆ ಕಾಂತಿ.

✦ ಶಾಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದಂತೆ

ವಿಶ್ವರೂಪದ ತೇಜಸ್ಸು ಎಷ್ಟು ಅಪಾರವಾಗಿತ್ತೆಂದರೆ ಯೋಧರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ಅರ್ಜುನನೂ ನಡುಗಿ ತಲೆ ಬಾಗಿದನೆಂದು ಸಂಜಯನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ; ಈ ಶ್ಲೋಕವು ಅಂದಿನಿಂದ ದಿವ್ಯ ತೇಜಸ್ಸಿನ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಮಾಪದಂಡವಾಗಿ ನಿಂತಿದೆ — ಸಹಸ್ರ ಸೂರ್ಯರು ಒಮ್ಮೆಲೇ ಉದಯಿಸುವುದು.

0ಒಟ್ಟು ಜಪ

ಮಂತ್ರ

ಯಾವುದೇ ಸಾಲನ್ನು ಅಥವಾ ▶ ಬಟನ್ ಒತ್ತಿ ಕೇಳಿ

ದಿವಿ ಸೂರ್ಯಸಹಸ್ರಸ್ಯ ಭವೇದ್ಯುಗಪದುತ್ಥಿತಾ। ಯದಿ ಭಾಃ ಸದೃಶೀ ಸಾ ಸ್ಯಾದ್ಭಾಸಸ್ತಸ್ಯ ಮಹಾತ್ಮನಃ॥

divi sūrya-sahasrasya bhaved yugapad utthitā yadi bhāḥ sadṛiśhī sā syād bhāsas tasya mahātmanaḥ

ಅರ್ಥ:ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಸಹಸ್ರ ಸೂರ್ಯರು ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಉದಯಿಸುವುದರಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ಬೆಳಕು, ಆ (ವಿಶ್ವರೂಪ) ಮಹಾತ್ಮನ (ಪರಮಾತ್ಮನ) ಬೆಳಕಿಗೆ ಸದೃಶವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

ಪದ-ಪದ ಅರ್ಥ

ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಕೇಳಲು ಯಾವುದೇ ಪದವನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ

ದಿವಿ🔊diviಆಕಾಶದಲ್ಲಿ

ಸೂರ್ಯ🔊sūryaಸೂರ್ಯರ

ಸಹಸ್ರಸ್ಯ🔊sahasrasyaಸಹಸ್ರದ

ಭವೇತ್🔊bhavetಆದರೆ

ಯುಗಪತ್🔊yugapatಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಒಮ್ಮೆಲೇ

ಉತ್ಥಿತಾ🔊utthitāಉದಯಿಸಿದ, ಪ್ರಜ್ವಲಿಸಿದ

ಯದಿ🔊yadiಒಂದುವೇಳೆ

ಭಾಃ🔊bhāḥಬೆಳಕು, ಕಾಂತಿ

ಸದೃಶೀ🔊sadṛiśhīವಂತೆ, ಸದೃಶವಾದ

ಸಾ🔊sāಆ

ಸ್ಯಾತ್🔊syātಆಗಿರುತ್ತದೆ

ಭಾಸಃ🔊bhāsaḥಆ ಬೆಳಕು

ತಸ್ಯ🔊tasyaಆ (ಪರಮ ಪುರುಷನ)

ಮಹಾತ್ಮನಃ🔊mahā-ātmanaḥಮಹಾತ್ಮನ (ಪರಮ ಪುರುಷನ)

ਸ਼੍ਰੀਮਦ੍ਭਗਵਦ੍ਗੀਤਾ ੧੧.੧੨ — ਦਿਵਿ ਸੂਰ੍ਯ-ਸਹਸ੍ਰਸ੍ਯ ಪಾರಾಯಣದ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು

✦

ವಿಶ್ವರೂಪದ ಅಪರಿಮಿತ ಮಹಿಮೆಯ ಬಗ್ಗೆ ವಿಸ್ಮಯ ಮತ್ತು ಶ್ರದ್ಧೆಯನ್ನು ಜಾಗೃತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ

✦

ಭಗವಂತನ ಅನಂತ ತೇಜಸ್ಸಿನ ಮುಂದೆ ವಿನಯ ಮತ್ತು ಶರಣಾಗತಿಯನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತದೆ

✦

ಮನಸ್ಸನ್ನು ಭಗವಂತನ ಅಪರಿಮಿತ ಬೆಳಕಿನ ದರ್ಶನದೆಡೆಗೆ ಎತ್ತುತ್ತದೆ

✦

ಗೀತೆಯ ಅತ್ಯಂತ ಭವ್ಯ ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರಿಂದ ಭಕ್ತಿಯನ್ನು ಆಳಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ

✦

ಚಂಚಲ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಒಂದೇ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಕೇಂದ್ರದ ಮೇಲೆ ತಂದು ಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ

✦

ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಸಮಸ್ತ ಅಳತೆಗಳಿಗೆ ಅತೀತವಾದ ಪರಮ ಪುರುಷನಾಗಿ ವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುತ್ತದೆ

ਸ਼੍ਰੀਮਦ੍ਭਗਵਦ੍ਗੀਤਾ ੧੧.੧੨ — ਦਿਵਿ ਸੂਰ੍ਯ-ਸਹਸ੍ਰਸ੍ਯ ಪಾರಾಯಣ ವಿಧಿ

ಜಪ ಸಂಖ್ಯೆ11ಬಾರಿ

ಉತ್ತಮ ಸಮಯಪ್ರಾತಃಕಾಲದ ಧ್ಯಾನ, ಸೂರ್ಯೋದಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅಥವಾ ಭಗವಂತನ ವಿಶ್ವ ವಿಶಾಲತೆಯ ಮೇಲೆ ಚಿಂತಿಸುವಾಗ

ಈ ಶ್ಲೋಕವನ್ನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಜಪಿಸಿ, ಆ ಚಿತ್ರವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಅಂತರ್ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ತುಂಬಲಿ — ಸಹಸ್ರ ಸೂರ್ಯರು ಒಮ್ಮೆಲೇ ಪ್ರಜ್ವಲಿಸುತ್ತಾ, ಭಗವಂತನ ಯಥಾರ್ಥ ತೇಜಸ್ಸಿನ ಒಂದು ಹೊಳಪಾಗಿ. ಅದರ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿಶಾಲತೆ ಮನಸ್ಸಿನ ಕ್ಷುದ್ರ ಚಿಂತೆಗಳನ್ನು ವಿಸ್ಮಯ ಮತ್ತು ಶರಣಾಗತಿಯಲ್ಲಿ ಕರಗಲಿ. ಇದು ಶ್ರದ್ಧೆಯನ್ನು ಬೆಳೆಸಲು ಶಕ್ತಿಯುತ ಚಿಂತನೆ, ಕಣ್ಣು ಮುಚ್ಚಿ, ವಿಶ್ವರೂಪದ ಅಪರಿಮಿತ ಬೆಳಕನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತಾ ಜಪಿಸುವುದು ಉತ್ತಮ.

ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು

ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣ ਸ਼੍ਰੀਮਦ੍ਭਗਵਦ੍ਗੀਤਾ ੧੧.੧੨ — ਦਿਵਿ ਸੂਰ੍ਯ-ਸਹਸ੍ਰਸ੍ਯ ಕನ್ನಡ ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ ಇದೆ — ಅವೇ ಮೂಲ ಶ್ಲೋಕಗಳು, ಅಕ್ಷರ-ಅಕ್ಷರ ಲಿಪ್ಯಂತರಗೊಂಡು, ನೀವು ಸುಲಭವಾಗಿ ಓದಿ ಪಠಿಸಬಹುದು. ಯಾವುದೇ ಸಾಲನ್ನು (ಅಥವಾ ▶ ಬಟನ್) ಒತ್ತಿ ಅದರ ಪಠಣ ಕೇಳಿ.

ಹೌದು — ಲಿಪಿ ಮಾತ್ರ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ; ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಅರ್ಥ ಮೂಲವೇ. ಈ ಪುಟದ ಶ್ಲೋಕ-ಶ್ಲೋಕ ಅರ್ಥ, ಪ್ರಯೋಜನಗಳು, ಪಾರಾಯಣ ವಿಧಿ ಹಾಗೆಯೇ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತವೆ.

ಇದು ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನ ವಿಶ್ವರೂಪದ (ವಿರಾಟ್ ರೂಪ) ಕಣ್ಣು ಕೋರೈಸುವ ತೇಜಸ್ಸನ್ನು ವರ್ಣಿಸುತ್ತದೆ: ಸಹಸ್ರ ಸೂರ್ಯರು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಉದಯಿಸಿದರೆ, ಅವರ ಸಂಯುಕ್ತ ಬೆಳಕು ಆ ಮಹಾ ಪುರುಷನ ತೇಜಸ್ಸಿಗೆ ಸದೃಶವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಈ ಶ್ಲೋಕವು ಪರಮಾತ್ಮನ ಅಪರಿಮಿತ ಮಹಿಮೆ ಮತ್ತು ತೇಜಸ್ಸನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ತನ್ನ ದಿವ್ಯ ವಿಶ್ವರೂಪವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಂಜಯನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ (ಅಥವಾ, ಅಧ್ಯಾಯದ ಪ್ರವಾಹದಲ್ಲಿ, ಅರ್ಜುನನಿಗೆ ದೊರೆತ ದರ್ಶನವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತದೆ). ದಿವ್ಯ ದೃಷ್ಟಿ ಪಡೆದು ಅರ್ಜುನನು ಭಗವಂತನಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ತ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡವನ್ನು ಕಾಣುತ್ತಾನೆ, ಈ ಶ್ಲೋಕವು ಆ ದೃಶ್ಯದ ಅಪಾರ ಕಾಂತಿಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

ವಿಶ್ವರೂಪವು ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನ ಸರ್ವಸಮಾವೇಶ ವಿರಾಟ್ ರೂಪ, ಇದರಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ತ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡ — ಸಮಸ್ತ ದೇವತೆಗಳು, ಜೀವಿಗಳು, ಲೋಕಗಳು, ಕಾಲ — ಅವನಲ್ಲೇ ಒಳಗೊಂಡಿರುವಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ. ಇದು ಸಮಸ್ತ ಶಾಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ವಿಸ್ಮಯಕರ ಪ್ರಕಟನೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು, ಭಗವಂತನ ಅನಂತ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಉಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ.

ಇದನ್ನು ಭಗವಂತನ ವಿಶಾಲತೆಯ ಚಿಂತನೆಯಾಗಿ ಬಳಸಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸೂರ್ಯೋದಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ನಕ್ಷತ್ರಭರಿತ ಆಕಾಶದ ಕೆಳಗೆ. ಸಹಸ್ರ ಸೂರ್ಯರು ಒಮ್ಮೆಲೇ ಪ್ರಜ್ವಲಿಸುವುದನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವುದು ಮನಸ್ಸನ್ನು ಕ್ಷುದ್ರ ಚಿಂತೆಗಳಿಂದ ಎತ್ತಿ ಭಗವಂತನ ಅಪರಿಮಿತ ಮಹಿಮೆಯ ಮುಂದೆ ಶ್ರದ್ಧೆ ಮತ್ತು ಶರಣಾಗತಿಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ಇವನ್ನೂ ಓದಿ

ਸ਼੍ਰੀਮਦ੍ਭਗਵਦ੍ਗੀਤਾ ੧੧.੩੨ — ਕਾਲੋ਽ਸ੍ਮਿ ਲੋਕਕ੍ਸ਼ਯਕ੍ਰਿਤ੍श्रीमद्भगवद्गीता ११.३२ — कालोऽस्मि लोकक्षयकृत्ਸ਼੍ਰੀਮਦ੍ਭਗਵਦ੍ਗੀਤਾ ੧੦.੨੧ — ਆਦਿਤ੍ਯਾਨਾਮਹੰ ਵਿਸ਼੍ਣੁਃश्रीमद्भगवद्गीता १०.२१ — आदित्यानामहं विष्णुः ਸ਼੍ਰੀਮਦ੍ਭਗਵਦ੍ਗੀਤਾ ੧੫.੧੫ — ਸਰਵਸ੍ਯ ਚਾਹਂ ਹ੍ਰਿਦਿ ਸੰਨਿਵਿਸ਼੍ਟੋश्रीमद्भगवद्गीता १५.१५ — सर्वस्य चाहं हृदि सन्निविष्टो ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਮੰਤਰकृष्ण मंत्र ਓਂ ਨਮੋ ਭਗਵਤੇ ਵਾਸੁਦੇਵਾਯॐ नमो भगवते वासुदेवाय ਗੀਤਾ ਧਿਆਨਮ੍गीता ध्यानम्

ಉಪಯುಕ್ತವಾಯಿತೇ? ಆತ್ಮೀಯರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ 🙏

ॐ

ಪೂರ್ಣ ਸ਼੍ਰੀਮਦ੍ਭਗਵਦ੍ਗੀਤਾ ੧੧.੧੨ — ਦਿਵਿ ਸੂਰ੍ਯ-ਸਹਸ੍ਰਸ੍ਯವನ್ನು ಶ್ಲೋಕ-ಶ್ಲೋಕ ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಓದಿ, ಅಥವಾ ಇನ್ನಷ್ಟು ಪವಿತ್ರ ಪಾಠಗಳನ್ನು ನೋಡಿ

ಪೂರ್ಣ ਸ਼੍ਰੀਮਦ੍ਭਗਵਦ੍ਗੀਤਾ ੧੧.੧੨ — ਦਿਵਿ ਸੂਰ੍ਯ-ਸਹਸ੍ਰਸ੍ਯ (ದೇವನಾಗರಿ)ಎಲ್ಲ ಮಂತ್ರಗಳು ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಹುಡುಕಿ