શ્રીમદ્ભગવદ્ગીતા ૧૧.૧૨ — દિવિ સૂર્યસહસ્રસ્ય
ਸ਼੍ਰੀਮਦ੍ਭਗਵਦ੍ਗੀਤਾ ੧੧.੧੨ — ਦਿਵਿ ਸੂਰ੍ਯ-ਸਹਸ੍ਰਸ੍ਯ in Gujarati · ગુજરાતી
તમારી ભાષા/લિપિમાં વાંચો
✦ અર્થ
અગિયારમા અધ્યાયનો આ પ્રસિદ્ધ શ્લોક ભગવાન શ્રીકૃષ્ણના વિશ્વરૂપ — અર્જુનને દર્શાવેલા વિરાટ્ રૂપ — ના અપાર તેજનું વર્ણન કરે છે. સંજય કહે છે કે તેનો પ્રજ્વલિત પ્રકાશ આકાશમાં એક સાથે ઉદિત થયેલા સહસ્ર સૂર્યો સમાન હશે. આ દૃશ્ય પરમાત્માની અસીમ મહિમા અને તેજ પ્રગટ કરે છે, વિસ્મય અને સમર્પણ જગાડે છે, અને ભક્તને સ્મરણ કરાવે છે કે ભગવાનનું યથાર્થ રૂપ સમસ્ત માપથી પર અનંત તેજ છે.
ઉત્પત્તિ અને કથા
Bhagavad Gita Chapter 11, Verse 12 · Sage Veda Vyasa (Mahabharata, Bhishma Parva) · Ancient (text compiled c. 5th–2nd century BCE)
અગિયારમા અધ્યાય, વિશ્વરૂપ દર્શન યોગમાં, અર્જુન શ્રીકૃષ્ણનું વિરાટ્ રૂપ જોવાની પ્રાર્થના કરે છે. દિવ્ય દૃષ્ટિ પામીને તેઓ ભગવાનમાં સમસ્ત બ્રહ્માંડ જુએ છે. આ શ્લોક એ દર્શનના અકલ્પનીય તેજનું વર્ણન કરે છે — આકાશમાં એક સાથે પ્રજ્વલિત થયેલા સહસ્ર સૂર્યો સમાન કાંતિ.
✦ શાસ્ત્રોમાં કહ્યા પ્રમાણે
સંજય જણાવે છે કે વિશ્વરૂપનું તેજ એટલું અપાર હતું કે યોદ્ધાઓમાં શ્રેષ્ઠ અર્જુન પણ કાંપી ઊઠ્યા અને તેમણે માથું નમાવી દીધું; આ શ્લોક ત્યારથી દિવ્ય તેજનો શાસ્ત્રીય માપદંડ બની રહ્યો છે — સહસ્ર સૂર્યોનું એક સાથે ઉદિત થવું.
મંત્ર
કોઈપણ પંક્તિ અથવા ▶ બટન દબાવી સાંભળો
દિવિ સૂર્યસહસ્રસ્ય ભવેદ્યુગપદુત્થિતા। યદિ ભાઃ સદૃશી સા સ્યાદ્ભાસસ્તસ્ય મહાત્મનઃ॥
divi sūrya-sahasrasya bhaved yugapad utthitā yadi bhāḥ sadṛiśhī sā syād bhāsas tasya mahātmanaḥ
અર્થ:આકાશમાં સહસ્ર સૂર્યોના એક સાથે ઉદય થવાથી ઉત્પન્ન જે પ્રકાશ થશે, તે એ (વિશ્વરૂપ) મહાત્મા (પરમાત્મા)ના પ્રકાશ સમાન હશે.
શબ્દ-શબ્દ અર્થ
ઉચ્ચારણ સાંભળવા કોઈપણ શબ્દ પર ક્લિક કરો
ਸ਼੍ਰੀਮਦ੍ਭਗਵਦ੍ਗੀਤਾ ੧੧.੧੨ — ਦਿਵਿ ਸੂਰ੍ਯ-ਸਹਸ੍ਰਸ੍ਯ પાઠના લાભ
વિશ્વરૂપની અસીમ મહિમા પ્રત્યે વિસ્મય અને શ્રદ્ધા જગાડે છે
ઈશ્વરના અનંત તેજ સમક્ષ વિનમ્રતા અને સમર્પણને પ્રેરિત કરે છે
મનને ભગવાનના અસીમ પ્રકાશના દર્શન તરફ ઉઠાવે છે
ગીતાની સૌથી ભવ્ય છબીઓમાંની એક દ્વારા ભક્તિને ઊંડી કરે છે
ચંચળ મનને એક ઉજ્જવળ કેન્દ્ર પર લાવી સ્થિર કરે છે
શ્રીકૃષ્ણને સમસ્ત માપથી પર પરમ પુરુષ રૂપે વિશ્વાસ દૃઢ કરે છે
ਸ਼੍ਰੀਮਦ੍ਭਗਵਦ੍ਗੀਤਾ ੧੧.੧੨ — ਦਿਵਿ ਸੂਰ੍ਯ-ਸਹਸ੍ਰਸ੍ਯ જપ વિધિ
આ શ્લોકને ધીમે ધીમે જપો અને છબીને તમારી અંતર્દૃષ્ટિમાં ભરવા દો — સહસ્ર સૂર્ય એક સાથે પ્રજ્વલિત થતા, ભગવાનના યથાર્થ તેજની એક ઝલક રૂપે. તેની સમ્પૂર્ણ વિશાળતા મનની ક્ષુદ્ર ચિંતાઓને વિસ્મય અને સમર્પણમાં ઓગાળવા દો. આ શ્રદ્ધા વિકસાવવા માટે એક શક્તિશાળી ચિંતન છે, જેને આંખો બંધ કરીને, વિશ્વરૂપના અસીમ પ્રકાશનું ચિત્રણ કરતા જપવું સર્વોત્તમ છે.
વારંવાર પુછાતા પ્રશ્નો
આ પણ વાંચો
ॐ
સંપૂર્ણ ਸ਼੍ਰੀਮਦ੍ਭਗਵਦ੍ਗੀਤਾ ੧੧.੧੨ — ਦਿਵਿ ਸੂਰ੍ਯ-ਸਹਸ੍ਰਸ੍ਯ શ્લોક-શ્લોક અર્થ સહિત વાંચો, અથવા વધુ પવિત્ર પાઠ જુઓ