bhagavad-gitagitakrishnadaivasura-sampad-vibhaga-yoga

ஶ்ரீமத்பகவத்கீதா ௧௬.௨௪ — தஸ்மாச்சாஸ்த்ரம் ப்ரமாணம் தே

ஸ்ரீமத் பகவத் கீதை ௧௬.௨௪ — தஸ்மாச்சாஸ்த்ரம் ப்ரமாணம் தே in Tamil · தமிழ்

🕉️ hindu·📿 11× ஜபம்·🕐 காலை, சாஸ்திரப் படிப்பைத் தொடங்கும் முன், அல்லது ஒரு நெறிமுறை முடிவை எதிர்கொள்ளும்போது·📜 Bhagavad Gita Chapter 16, Verse 24

உங்கள் மொழி/எழுத்தில் படியுங்கள்

हिन्दी / देवनागरी తెలుగుதமிழ்ಕನ್ನಡ മലയാളം ગુજરાતી বাংলা ଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ English සිංහල 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

✦ பொருள்

தெய்வீக மற்றும் அசுர இயல்புகள் பற்றிய அத்தியாயத்தின் இந்த இறுதி சுலோகம் மனித நடத்தைக்கு சாஸ்திரத்தை வழிகாட்டும் பிரமாணமாக நிலைநிறுத்துகிறது. எது செய்யப்பட வேண்டும், எது செய்யப்படக் கூடாது என்பதை முடிவு செய்யும்போது மனிதன் தன் விருப்பத்தையோ ஆசையையோ அல்ல, சாஸ்திரத்தின் ஞானத்தைப் பின்பற்ற வேண்டும் என்று ஸ்ரீகிருஷ்ணர் கற்பிக்கிறார். சாஸ்திர விதியில் கூறப்பட்டதை அறிந்து, அதன்படி கர்மம் செய்வதன் மூலம் மனிதன் தர்மப் பாதையில் நிலைத்திருக்கிறான். இது வெளிப்படுத்தப்பட்ட ஞானத்தில் வேரூன்றிய ஒழுங்கான, கொள்கைப்பிடிப்புள்ள வாழ்வை வாழ அழைக்கும் சக்திவாய்ந்த அழைப்பு.

தோற்றம் & கதை

Bhagavad Gita Chapter 16, Verse 24 · Sage Veda Vyasa (Mahabharata, Bhishma Parva) · Ancient (text compiled c. 5th–2nd century BCE)

பதினாறாவது அத்தியாயம், தைவீ மற்றும் ஆசுரீ இயல்புகளின் பிரிவின் யோகம் (தைவாசுர-சம்பத்-விபாக-யோகம்) இல், ஸ்ரீகிருஷ்ணர் ஆன்மாவை உயர்த்தும் குணங்களையும், அதைக் கீழே இழுக்கும் குணங்களையும் விவரிக்கிறார். சாஸ்திர விதிகளைக் கைவிட்டு தங்கள் ஆசைகளை மட்டும் பின்பற்றுபவர்கள் அழிவை அடைகிறார்கள் என்று அவர் எச்சரிக்கிறார். இந்த இறுதி சுலோகம் தீர்வைக் கூறுகிறது: சாஸ்திரத்தை உன் பிரமாணமாக்கி அதன் வழிகாட்டுதலின்படி கர்மம் செய்.

✦ சாத்திரங்களில் கூறியபடி

இந்த சுலோகத்தை இதயத்தில் தாங்கி, உந்துதலான ஆசைக்குப் பதிலாக சாஸ்திர வழிகாட்டுதலைத் தேர்ந்தெடுத்த சாதகர்கள் மற்றும் இல்லறத்தார் இருவரின் வாழ்வும் தெளிவு, நற்குணம், அமைதியில் தொடர்ந்து வளர்ந்ததாகக் கூறப்படுகிறது, ஏனெனில் தர்மத்தில் வேரூன்றிய சரியான கர்மம் அமைதியாகக் குழப்பத்தை அகற்றி அவர்களைத் தெய்வீகத்தை நோக்கி நடத்தியது.

0மொத்த ஜபம்

மந்திரம்

எந்த வரியையும் அல்லது ▶ பொத்தானைத் தொட்டு கேளுங்கள்

தஸ்மாச்சாஸ்த்ரம் ப்ரமாணம் தே கார்யாகார்யவ்யவஸ்திதௌ। ஜ்ஞாத்வா ஶாஸ்த்ரவிதாநோக்தம் கர்ம கர்துமிஹார்ஹஸி॥

tasmāch chhāstraṁ pramāṇaṁ te kāryākārya-vyavasthitau jñātvā śhāstra-vidhānoktaṁ karma kartum ihārhasi

பொருள்:எனவே உனக்குக் கடமை, அகடமை ஆகியவற்றை நிர்ணயிப்பதில் சாஸ்திரமே பிரமாணம். சாஸ்திர விதியில் கூறப்பட்டதை அறிந்து நீ இவ்வுலகில் உன் கர்மங்களைச் செய்ய வேண்டும்.

சொல்-சொல்லாகப் பொருள்

உச்சரிப்பைக் கேட்க எந்தச் சொல்லையும் தட்டவும்

தஸ்மாத்🔊tasmātஎனவே

ஶாஸ்த்ரம்🔊śhāstramசாஸ்திரம்

ப்ரமாணம்🔊pramāṇamபிரமாணம், அளவுகோல்

தே🔊teஉனக்கு

கார்ய🔊kāryaகடமை, எது செய்யப்பட வேண்டுமோ

அகார்ய🔊akāryaஅகடமை, எது செய்யப்படக் கூடாதோ

வ்யவஸ்திதௌ🔊vyavasthitauநிர்ணயிப்பதில், நிச்சயிப்பதில்

ஜ்ஞாத்வா🔊jñātvāஅறிந்து, புரிந்து

ஶாஸ்த்ர🔊śhāstraசாஸ்திரத்தின்

விதாந🔊vidhānaவிதி, கட்டளை

உக்தம்🔊uktamகூறப்பட்டபடி, வெளிப்படுத்தப்பட்டபடி

கர்ம🔊karmaகர்மம், செயல்

கர்தும்🔊kartumசெய்வதற்கு

இஹ🔊ihaஇவ்வுலகில்

அர்ஹஸி🔊arhasiநீ செய்ய வேண்டும்

ஸ்ரீமத் பகவத் கீதை ௧௬.௨௪ — தஸ்மாச்சாஸ்த்ரம் ப்ரமாணம் தே பாராயணப் பலன்கள்

✦

சரியான, தவறான கர்மத்தை முடிவு செய்ய தெளிவான அளவுகோலை வழங்குகிறது

✦

வாழ்வை தர்மத்திலும் சாஸ்திரங்களின் காலத்தால் அழியாத ஞானத்திலும் நிலைநிறுத்துகிறது

✦

உந்துதல், அகங்காரம் அல்லது சுயநல ஆசையின் மீது கர்மம் செய்வதிலிருந்து பாதுகாக்கிறது

✦

ஒழுக்கம், நேர்மை மற்றும் கொள்கைப்பிடிப்புள்ள நடத்தையை வளர்க்கிறது

✦

வீழ்ச்சிக்குப் பதிலாக உயர்வை நோக்கி நடத்தும் கர்மங்களின் பக்கம் சாதகனை வழிநடத்துகிறது

✦

புனித ஞானத்தின் மீது மரியாதையையும் தர்ம வாழ்வையும் கட்டியெழுப்புகிறது

ஸ்ரீமத் பகவத் கீதை ௧௬.௨௪ — தஸ்மாச்சாஸ்த்ரம் ப்ரமாணம் தே பாராயண முறை

ஜப எண்ணிக்கை11முறை

சிறந்த நேரம்காலை, சாஸ்திரப் படிப்பைத் தொடங்கும் முன், அல்லது ஒரு நெறிமுறை முடிவை எதிர்கொள்ளும்போது

சரி தவறுக்கு இடையே முடிவெடுக்க வேண்டியிருக்கும்போது, அல்லது புனித நூல்களின் படிப்பைத் தொடங்கும் முன் இந்த சுலோகத்தை ஓதுங்கள். உங்கள் கர்மங்களை கணநேர ஆசைக்குப் பதிலாக தர்மத்தின் ஞானத்துடன் எடைபோடுமாறு இது உங்களுக்கு நினைவூட்டட்டும். ஒழுங்கான, நெறிமுறையான வாழ்வை வாழ விரும்புபவர்களுக்கு இது குறிப்பாக உதவியாக இருக்கும். வெளிப்படுத்தப்பட்ட சாஸ்திர வழிகாட்டுதலின்படி கர்மம் செய்யும் உறுதி வலுப்பெற இதைச் சிந்தியுங்கள்.

அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்

இந்தப் பக்கத்தில் முழு ஸ்ரீமத் பகவத் கீதை ௧௬.௨௪ — தஸ்மாச்சாஸ்த்ரம் ப்ரமாணம் தே தமிழ் எழுத்தில் உள்ளது — அதே மூல சுலோகங்கள், எழுத்துக்கு-எழுத்து ஒலிபெயர்க்கப்பட்டு, நீங்கள் எளிதாகப் படித்து ஓத முடியும். எந்த வரியையும் (அல்லது ▶ பொத்தானை) தொட்டு அதன் ஓதலைக் கேளுங்கள்.

ஆம் — எழுத்து மட்டுமே மாறுகிறது; சொற்களும் பொருளும் மூலமே. இந்தப் பக்கத்தின் வரிக்கு-வரி பொருள், பலன்கள், பாராயண முறை அப்படியே பொருந்தும்.

எது செய்யப்பட வேண்டும், எது செய்யப்படக் கூடாது என்பதை முடிவு செய்வதில் சாஸ்திரமே ஒருவரின் பிரமாணமாக இருக்க வேண்டும் என்று ஸ்ரீகிருஷ்ணர் கற்பிக்கிறார். சாஸ்திர விதிகளை அறிந்து அவற்றைப் பின்பற்றுவதன் மூலம் மனிதன் சரியாகச் செயல்படுகிறான், தர்மப் பாதையில் நிலைத்திருக்கிறான்.

ஏனெனில் முந்தைய சுலோகங்களில், சாஸ்திர வழிகாட்டுதலைக் கைவிட்டு சுயநல ஆசையின் மீது கர்மம் செய்பவர்கள் அசுர, வீழ்ந்த நிலையில் விழுகிறார்கள் என்று அவர் விவரிக்கிறார். சாஸ்திரம் அந்தச் சோதிக்கப்பட்ட, பாரபட்சமற்ற அளவுகோலை வழங்குகிறது, இது அகங்காரம், உந்துதல், ஆசையால் வழிதவறுவதிலிருந்து நம்மைக் காக்கிறது.

உண்மையான சுதந்திரத்தைக் கட்டுப்படுத்துவதற்குப் பதிலாக, இது அதைக் காக்கிறது. கட்டுப்பாடற்ற ஆசைக்குப் பதிலாக தர்மத்தின் ஞானத்தைப் பின்பற்றுவதன் மூலம், மனிதன் துன்பம் மற்றும் கட்டுப்பாட்டை நோக்கி நடத்தும் கர்மங்களிலிருந்து தப்பிக்கிறான், தர்ம, ஒழுங்கான வாழ்விலிருந்து வரும் உண்மையான சுதந்திரத்தைப் பெறுகிறான்.

அத்தியாயம் தெய்வீக (தைவீ) மற்றும் அசுர (ஆசுரீ) குணங்களின் முரண்பாட்டை முன்வைக்கிறது. இது இந்த சுலோகத்துடன் ஒரு நடைமுறை முடிவாக நிறைவடைகிறது: தெய்வீக இயல்பை வளர்த்து அசுர இயல்பைத் தவிர்க்க, சாஸ்திரத்தை உன் வழிகாட்டியாக்கு, அதன் கட்டளைகளை அறிந்து அவற்றைப் பின்பற்றி.

இவையும் படியுங்கள்

ஸ்ரீமத் பகவத் கீதை 3.19 — தஸ்மாதஸக்தஃ ஸததம்श्रीमद्भगवद्गीता ३.१९ — तस्मादसक्तः सततम्ஸ்ரீமத் பகவத் கீதை ௪.௧௮ — கர்மண்யகர்ம யः பஶ்யேத்श्रीमद्भगवद्गीता ४.१८ — कर्मण्यकर्म यः पश्येत्அத்வேஷ்டா ஸர்வபூதானாம் (பகவத் கீதை 12.13)अद्वेष्टा सर्वभूतानाम्கீதா த்யானம்गीता ध्यानम्கிருஷ்ண மந்திரம்कृष्ण मंत्र அஸதோ மா ஸத்கமய (பவமான மந்திரம்)असतो मा सद्गमय

பயனுள்ளதா? அன்புக்குரியவர்களுடன் பகிருங்கள் 🙏

ॐ

முழு ஸ்ரீமத் பகவத் கீதை ௧௬.௨௪ — தஸ்மாச்சாஸ்த்ரம் ப்ரமாணம் தேஐ வரிக்கு-வரி பொருளுடன் படியுங்கள், அல்லது மேலும் புனித பாடல்களைக் காணுங்கள்

முழு ஸ்ரீமத் பகவத் கீதை ௧௬.௨௪ — தஸ்மாச்சாஸ்த்ரம் ப்ரமாணம் தே (தேவநாகரி)அனைத்து மந்திரங்கள்நோக்கத்தால் தேடுங்கள்