krishnagovardhangovardhan-pujaannakut

ગોવર્ધનધરં વન્દે

கோவர்தனதரம் வந்தே (கோவர்தன பூஜை மந்திரம்) in Gujarati · ગુજરાતી

🕉️ hindu·📿 11× જપ·🕐 ગોવર્ધન પૂજા / અન્નકૂટના દિવસે (કાર્તિક શુક્લ પ્રતિપદા, દીપાવલીના બીજા દિવસે)·📜 Govardhan Puja / Annakut tradition (rooted in the Bhagavata Purana, Canto 10)

તમારી ભાષા/લિપિમાં વાંચો

हिन्दी / देवनागरी తెలుగు தமிழ்ಕನ್ನಡ മലയാളംગુજરાતીবাংলা ଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ English සිංහල 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

✦ અર્થ

આ ગોવર્ધન પૂજા (અન્નકૂટ)નું પ્રિય આવાહન છે, જેમાં શ્રીકૃષ્ણની ગોવર્ધનધારી — ગોવર્ધન પર્વતના ધારક — તરીકે ઉપાસના થાય છે. એ એમને ગોપાલ, ગોવિંદ અને ગોપીઓના પ્રાણ કહીને વંદના કરે છે, સ્મરણ કરાવે છે કે એમણે ઇન્દ્રની વર્ષાથી વ્રજની રક્ષા માટે મહામેરુ સમાન પર્વતને કેવી રીતે ઊંચક્યો, અને ગોવર્ધનને પ્રાર્થે છે કે એ ગોવાળો અને એમના ગોધનના સદા રક્ષક બને. એને દીપાવલીના બીજા દિવસે કૃષ્ણને અન્નકૂટ અર્પણ કરતી વખતે બોલાય છે.

ઉત્પત્તિ અને કથા

Govardhan Puja / Annakut tradition (rooted in the Bhagavata Purana, Canto 10) · Unknown (devotional invocation of the Vaishnava tradition) · Puranic / classical

ગોવર્ધનનું ઊંચકવું કૃષ્ણની વ્રજ-લીલાના સૌથી પ્રસિદ્ધ પ્રસંગોમાંનો એક છે, જે શ્રીમદ્ભાગવતના દશમ સ્કંધમાં વર્ણિત છે. ઇન્દ્રના અભિમાનને ચૂર કરવા અને વ્રજને પોષનાર પર્વત તથા ગાયો પ્રત્યે ભક્તિ સ્થાપવા બાળ કૃષ્ણે ગોવર્ધન પર્વતને એક આંગળી પર ઊંચક્યો અને સાત દિવસની વર્ષામાં સૌ લોકો અને પશુઓને એની નીચે આશ્રય આપ્યો. એની સ્મૃતિમાં દીપાવલીના બીજા દિવસે ગોવર્ધન પૂજા મનાવાય છે, અને ભગવાનને અન્નકૂટ અર્પણ કરતી વખતે આ આવાહન — 'ગોવર્ધનધરં વંદે' — ગવાય છે.

✦ શાસ્ત્રોમાં કહ્યા પ્રમાણે

શ્રીમદ્ભાગવતમાં વર્ણિત છે કે સાત વર્ષના કૃષ્ણે સંપૂર્ણ પર્વતને પોતાના ડાબા હાથની ટચલી આંગળી પર સાત દિવસ-રાત અનાયાસ ધારણ કર્યો, ન થાક્યા ન પોતાના જનો પર વર્ષાનું એક ટીપું પડવા દીધું, ત્યાં સુધી કે નતમસ્તક ઇન્દ્રે વર્ષા રોકીને એમને પ્રણામ કર્યો. ભક્તો માને છે કે જે ગોવર્ધનની પૂજા કરે છે, એ પણ જીવનની પ્રત્યેક વિપત્તિથી સુરક્ષિત રહે છે.

0કુલ જપ

અર્થ સહિત સંપૂર્ણ પાઠ

કોઈપણ પંક્તિ અથવા ▶ બટન દબાવી સાંભળો

શ્લોક 1

ગોવર્ધનધરં વન્દે ગોપાલં ગોકુલોત્સવમ્। ગોવિન્દં ગોકુલાનન્દં ગોપિકાપ્રાણવલ્લભમ્॥

Govardhana-Dharam Vande Gopalam Gokulotsavam. Govindam Gokulanandam Gopika-Prana-Vallabham.

અર્થ:હું ગોવર્ધન પર્વતને ધારણ કરનારને પ્રણામ કરું છું — એ ગોપાલ જે ગોકુલના ઉત્સવ છે, ગોવિંદ છે, ગોકુલના આનંદ છે, ગોપીઓના પ્રાણોના પરમ પ્રિય છે. હે ગોવર્ધન, જે મહામેરુ સમાન ગોવિંદના કર પર ઊંચકાયા — આપ સદા ગોવાળો અને એમના ગોધન (ગાયો)ના રક્ષક બનો.

શ્લોક 2

ગોવર્ધનો મહામેરુર્ગોવિન્દેન ધૃતઃ કરે। ગોપાનાં ગોધનાનાં ચ રક્ષકો ભવ શાશ્વતમ્॥

Govardhano Maha-Merur Govindena Dhritah Kare. Gopanam Go-Dhananam Cha Rakshako Bhava Shashvatam.

શબ્દ-શબ્દ અર્થ

ઉચ્ચારણ સાંભળવા કોઈપણ શબ્દ પર ક્લિક કરો

ગોવર્ધનધરમ્🔊Govardhana-Dharamગોવર્ધન પર્વતને ધારણ કરનાર (ઊંચકનાર)

વન્દે🔊Vandeહું પ્રણામ કરું છું, હું વંદના કરું છું

ગોપાલમ્🔊Gopalamગાયોના રક્ષક; ગોવાળ સ્વામી (કૃષ્ણ)

ગોકુલોત્સવમ્🔊Gokulotsavamગોકુલના ઉત્સવ (આનંદ)

ગોવિન્દમ્🔊Govindamગોવિંદ — જે ગાયો અને પૃથ્વીને આનંદ આપે છે

ગોકુલાનન્દમ્🔊Gokulanandamગોકુલના આનંદ

ગોપિકાપ્રાણવલ્લભમ્🔊Gopika-Prana-Vallabhamએ પ્રિય જે ગોપીઓના પ્રાણ-સ્વરૂપ છે

ગોવર્ધનો મહામેરુઃ🔊Govardhano Maha-Meruhગોવર્ધન, (મહા) મેરુ પર્વત સમાન ઊંચકાયો

ગોવિન્દેન ધૃતઃ કરે🔊Govindena Dhritah Kareગોવિંદ દ્વારા પોતાના કર (હાથ) પર ધારણ કરાયો

ગોપાનામ્🔊Gopanamગોવાળો (વ્રજવાસીઓ)ના

ગોધનાનામ્🔊Go-Dhananamગોધન (ગાયો રૂપી સંપત્તિ)ના

રક્ષકો ભવ શાશ્વતમ્🔊Rakshako Bhava Shashvatamસદાને માટે રક્ષક બનો (અમ સૌના)

கோவர்தனதரம் வந்தே (கோவர்தன பூஜை மந்திரம்) પાઠના લાભ

✦

દીપાવલી પછી ગોવર્ધન પૂજા અને અન્નકૂટ અર્પણનો પરંપરાગત મંત્ર

✦

કૃષ્ણનું આવાહન ગોવર્ધનધારી — પોતાની શરણ આવનારાઓના રક્ષક — તરીકે કરે છે

✦

ગોવર્ધનને ઊંચકવાનું સ્મરણ — વિપત્તિથી દિવ્ય રક્ષાનું પરમ આશ્વાસન

✦

પશુધન, આજીવિકા અને ગૃહસ્થીની સુરક્ષા અને સમૃદ્ધિ માટે પ્રાર્થના કરે છે

✦

કૃષ્ણ પ્રત્યે વ્રજના મધુર ગોવાળ — ગોપાલ — રૂપે ભક્તિને ગાઢ કરે છે

✦

પ્રકૃતિ પ્રત્યે કૃતજ્ઞતા જગાવે છે — પર્વત, ગાયો અને જીવનનો આધાર ભૂમિ

கோவர்தனதரம் வந்தே (கோவர்தன பூஜை மந்திரம்) જપ વિધિ

જપ સંખ્યા11વાર

ઉત્તમ સમયગોવર્ધન પૂજા / અન્નકૂટના દિવસે (કાર્તિક શુક્લ પ્રતિપદા, દીપાવલીના બીજા દિવસે)

ગોવર્ધન પૂજાની સવારે ગોવર્ધનના પ્રતીક રૂપે છાણ (કે માટી)નો નાનો પર્વત બનાવો, એને ફૂલો, ઘાસ અને ગાય-ગોવાળોની આકૃતિઓથી શણગારો, અને કૃષ્ણની મૂર્તિ એના પર કે પાસે મૂકો. અન્નકૂટ — વિવિધ પકાવેલ ભોજન અને મીઠાઈઓનો પર્વત — કૃષ્ણને અર્પણ કરો. અર્પણ કરતી વખતે હાથ જોડીને આ મંત્ર બોલો, પછી ગોવર્ધન-પ્રતીકની પ્રદક્ષિણા કરો. આરતીથી સમાપન કરી પ્રસાદ વહેંચો.

વારંવાર પુછાતા પ્રશ્નો

આ પાના પર સંપૂર્ણ கோவர்தனதரம் வந்தே (கோவர்தன பூஜை மந்திரம்) ગુજરાતી લિપિમાં છે — એ જ મૂળ શ્લોકો, અક્ષર-અક્ષર લિપ્યંતરિત, જેથી તમે સરળતાથી વાંચી અને જપી શકો. કોઈપણ પંક્તિ (અથવા ▶ બટન) દબાવી તેનો પાઠ સાંભળો.

હા — માત્ર લિપિ બદલાય છે; શબ્દો અને તેમનો અર્થ મૂળ જ રહે છે. આ પાનાનો શ્લોક-શ્લોક અર્થ, લાભ અને જપ વિધિ એ જ રીતે લાગુ પડે છે.

ગોવર્ધન પૂજા (અન્નકૂટ) દીપાવલીના બીજા દિવસે, કાર્તિક શુક્લ પ્રતિપદાએ મનાવાય છે. એ કૃષ્ણ દ્વારા પોતાની ટચલી આંગળી પર ગોવર્ધન પર્વત ઊંચકીને ઇન્દ્રની પ્રચંડ વર્ષાથી વ્રજના લોકો અને પશુઓની રક્ષાનું સ્મરણ છે. ભક્તો પર્વતનું પ્રતીક બનાવે છે અને કૃષ્ણને અન્નકૂટ — વિવિધ ભોજનની વિશાળ સામગ્રી — અર્પણ કરે છે.

એનો અર્થ છે 'હું ગોવર્ધન પર્વતના ધારકને પ્રણામ કરું છું.' આ શ્લોક કૃષ્ણને ગોપાલ, ગોવિંદ, ગોકુલના આનંદ અને ગોપીઓના પ્રિય કહીને વંદના કરે છે, એ રૂપનું સન્માન કરતાં જેમાં એમણે પોતાના ભક્તોની રક્ષા માટે પર્વતને ઊંચક્યો.

જ્યારે વ્રજવાસીઓએ કૃષ્ણની સલાહ પર ઇન્દ્રની જગ્યાએ ગોવર્ધન પર્વત અને ગાયોની પૂજા કરી, ત્યારે રુષ્ટ ઇન્દ્રે પ્રલયકારી વર્ષા કરી. કૃષ્ણે પોતાના ડાબા હાથની આંગળી પર ગોવર્ધન ઊંચકીને સાત દિવસ સુધી છત્ર સમાન ધારણ કર્યો, સૌ પ્રાણીઓની રક્ષા કરી — એ શીખવતાં કે ઈશ્વરની શરણ જ સાચી રક્ષા છે.

અન્નકૂટનો અર્થ છે 'ભોજનનો પર્વત'. ગોવર્ધન પૂજા પર પકાવેલ વાનગીઓ, અનાજ અને મીઠાઈઓની વિશાળ સામગ્રી કૃષ્ણ સમક્ષ પર્વતના આકારમાં ગોઠવાય છે, જે ગોવર્ધનની સમૃદ્ધિનું પ્રતીક છે, અને આ મંત્ર સાથે એમને અર્પણ કરી પ્રસાદ રૂપે વહેંચાય છે.

આ પણ વાંચો

கிருஷ்ண மந்திரம்कृष्ण मंत्र கிருஷ்ண ஆரத்தி — ஆரத்தி குஞ்ஜபிஹாரீ கீआरती कुंजबिहारी की மதுராஷ்டகம்मधुराष्टकम्அச்யுதம் கேசவம்अच्युतम् केशवम्ஹரே கிருஷ்ண மஹாமந்திரம்हरे कृष्ण महामंत्र கோவிந்த தாமோதர ஸ்தோத்திரம்गोविन्द दामोदर स्तोत्रम्ஓம் நமோ பகவதே வாசுதேவாயॐ नमो भगवते वासुदेवाय

ઉપયોગી લાગ્યું? સ્વજનો સાથે વહેંચો 🙏

ॐ

સંપૂર્ણ கோவர்தனதரம் வந்தே (கோவர்தன பூஜை மந்திரம்) શ્લોક-શ્લોક અર્થ સહિત વાંચો, અથવા વધુ પવિત્ર પાઠ જુઓ

સંપૂર્ણ கோவர்தனதரம் வந்தே (கோவர்தன பூஜை மந்திரம்) (દેવનાગરી)બધા મંત્રો હેતુ પ્રમાણે શોધો