ଶ୍ରୀମଦ୍ଭଗଵଦ୍ଗୀତା ୧୮.୬୩ — ଇତି ତେ ଜ୍ଞାନମାଖ୍ଯାତମ୍
శ్రీమద్భగవద్గీత 18.63 — ఇతి తే జ్ఞానమాఖ్యాతమ్ in Odia · ଓଡ଼ିଆ
ଆପଣଙ୍କ ଭାଷା/ଲିପିରେ ପଢ଼ନ୍ତୁ
✦ ଅର୍ଥ
ନିଜର ଗଭୀର ଉପଦେଶ ଦେବା ପରେ ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣ ଅର୍ଜୁନଙ୍କୁ କୁହନ୍ତି ଯେ ସମସ୍ତ ଗୋପନୀୟ ବିଷୟଠାରୁ ମଧ୍ୟ ଗୂଢ଼ତର ଏହି ଜ୍ଞାନ ଏବେ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣରୂପେ ପ୍ରକାଶ କରାଯାଇଛି। ଉଲ୍ଲେଖନୀୟ ଯେ ଭଗବାନ ଆଜ୍ଞାପାଳନର ଆଦେଶ ଦିଅନ୍ତି ନାହିଁ, ବରଂ ଅର୍ଜୁନଙ୍କୁ ଏହା ଉପରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ ବିଚାର କରି ନିଜର ସ୍ୱାଧୀନ ଇଚ୍ଛାରେ କର୍ମ କରିବାକୁ ଆମନ୍ତ୍ରଣ କରନ୍ତି। ଏହି ଶ୍ଳୋକ ମାନବୀୟ ସ୍ୱାଧୀନତା ଓ ବିବେକର ସୁନ୍ଦର ସମ୍ମାନ କରେ, ଏବଂ ଦର୍ଶାଏ ଯେ ଗୀତା ଅନ୍ଧ ଆଗ୍ରହ ବଦଳରେ ବୋଧକୁ ଆଧାର କରେ।
ଉତ୍ପତ୍ତି ଓ କଥା
Bhagavad Gita Chapter 18, Verse 63 · Sage Veda Vyasa (Mahabharata, Bhishma Parva) · Ancient (text compiled c. 5th–2nd century BCE)
ଅଠରତମ ଅଧ୍ୟାୟ, ମୋକ୍ଷ-ସନ୍ନ୍ୟାସ-ଯୋଗରେ, ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣ ନିଜର ଉପଦେଶକୁ ସମାପ୍ତି ଆଡ଼କୁ ନେଇଯାଉଥିବା ସମୟରେ, ସେ ଘୋଷଣା କରନ୍ତି ଯେ ସେ ଏବେ ସର୍ବାଧିକ ଗୋପନୀୟ ଜ୍ଞାନ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣରୂପେ ପ୍ରକାଶ କରିଛନ୍ତି। ଅର୍ଜୁନଙ୍କୁ ଆଦେଶ ଦେବା ବଦଳରେ, ତାଙ୍କୁ ଏହା ଉପରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ ବିଚାର କରି ନିଜର ସ୍ୱାଧୀନ ଇଚ୍ଛାରେ କର୍ମ କରିବାକୁ ଆମନ୍ତ୍ରଣ କରନ୍ତି, ଠିକ୍ ନିଜର ଅନ୍ତିମ, ପରମ ଶରଣାଗତି-ପରାମର୍ଶ ପୂର୍ବରୁ।
✦ ଶାସ୍ତ୍ରରେ କୁହାଯାଇଥିବା ପରି
ଗୀତାର ବ୍ୟାଖ୍ୟାକାରମାନେ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ ହୁଅନ୍ତି ଯେ ସମସ୍ତ ଲୋକର ସ୍ୱାମୀ, ପରମ ଜ୍ଞାନ ପ୍ରକାଶ କରିବା ପରେ ମଧ୍ୟ, ଗୋଟିଏ ଆତ୍ମାର ସ୍ୱାଧୀନତା ସମ୍ମୁଖରେ ନତମସ୍ତକ ହୁଅନ୍ତି — ଏହା ଦର୍ଶାଇ ଯେ ପ୍ରକୃତ ମାର୍ଗଦର୍ଶନ କେବେହେଲେ ବାଧ୍ୟ କରେ ନାହିଁ, ବରଂ ପ୍ରେମରେ ହୃଦୟକୁ ମଙ୍ଗଳ ବାଛିବାକୁ ସ୍ୱାଧୀନ ଛାଡ଼ିଦିଏ।
ମନ୍ତ୍ର
ଯେକୌଣସି ଧାଡ଼ି କିମ୍ବା ▶ ବଟନ୍ ଛୁଇଁ ଶୁଣନ୍ତୁ
ଇତି ତେ ଜ୍ଞାନମାଖ୍ଯାତଂ ଗୁହ୍ଯାଦ୍ଗୁହ୍ଯତରଂ ମଯା।ଵିମୃଶ୍ଯୈତଦଶେଷେଣ ଯଥେଚ୍ଛସି ତଥା କୁରୁ॥
iti te jñānam ākhyātaṁ guhyād guhyataraṁ mayā vimṛiśhyaitad aśheṣheṇa yathechchhasi tathā kuru
ଅର୍ଥ:ଏହିପରି ସମସ୍ତ ଗୋପନୀୟ ବିଷୟଠାରୁ ମଧ୍ୟ ଅଧିକ ଗୂଢ଼ ଏହି ଜ୍ଞାନ ମୁଁ ତୁମକୁ କହିଦେଇଛି। ଏହା ଉପରେ ପୂର୍ଣ୍ଣରୂପେ ଭଲଭାବେ ବିଚାର କରି, ତାପରେ ଯେପରି ତୁମେ ଇଚ୍ଛା କର ସେପରି କର।
ଶବ୍ଦ-ଶବ୍ଦ ଅର୍ଥ
ଉଚ୍ଚାରଣ ଶୁଣିବାକୁ ଯେକୌଣସି ଶବ୍ଦରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ
శ్రీమద్భగవద్గీత 18.63 — ఇతి తే జ్ఞానమాఖ్యాతమ్ ପାଠର ଲାଭ
ସାଧକର ସ୍ୱାଧୀନ ଇଚ୍ଛା ଓ ବିବେକ-ଶକ୍ତିର ସମ୍ମାନ କରେ
ଆଧ୍ୟାତ୍ମିକ ଉପଦେଶ ଉପରେ ଆଚରଣ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ପୂର୍ଣ୍ଣ ମନନ (ବିମୃଶ୍ୟ) ପାଇଁ ପ୍ରେରଣା ଦିଏ
ନିଶ୍ଚିତ କରେ ଯେ ଗୀତାର ଜ୍ଞାନ ବୋଧକୁ ଆକର୍ଷିତ କରେ, ବାଧ୍ୟତାକୁ ନୁହେଁ
ଚିନ୍ତନ ମାଧ୍ୟମରେ ଜ୍ଞାନକୁ ପ୍ରକୃତରେ ନିଜର କରିବାକୁ ଭକ୍ତଙ୍କୁ ପ୍ରେରଣା ଦିଏ
ମନେ ପକାଇଦିଏ ଯେ ଭଗବାନ ମାର୍ଗଦର୍ଶନ କରନ୍ତି, କିନ୍ତୁ ଆତ୍ମାକୁ କେବେହେଲେ ବାଧ୍ୟ କରନ୍ତି ନାହିଁ
ଧର୍ମକୁ ଚିନ୍ତାଶୀଳ, ସହର୍ଷ ସ୍ୱୀକୃତି ଦେବାକୁ ପୋଷଣ କରୁଥିବା ଶ୍ଳୋକ
శ్రీమద్భగవద్గీత 18.63 — ఇతి తే జ్ఞానమాఖ్యాతమ్ ପାଠ ବିଧି
ଏହି ଶ୍ଳୋକ ସେତେବେଳେ ପାଠ କରନ୍ତୁ ଯେତେବେଳେ ଆପଣ ଗୀତାର ଉପଦେଶର କୌଣସି ଅଂଶ ଅଧ୍ୟୟନ କରିଛନ୍ତି ଓ ତାହାକୁ ଆତ୍ମସାତ୍ କରିବାକୁ ଚାହାନ୍ତି। ପାଠ କରିବା ସମୟରେ ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣଙ୍କ ଏହି ଆମନ୍ତ୍ରଣକୁ ହୃଦୟରେ ଧାରଣ କରନ୍ତୁ ଯେ 'ପୂର୍ଣ୍ଣ ବିଚାର କର ଓ ତାପରେ ଯେପରି ଇଚ୍ଛା କର ସେପରି କର', ଏବଂ କେବଳ ଅନୁକରଣ ବଦଳରେ ଯତ୍ନଶୀଳ ଚିନ୍ତନ ମାଧ୍ୟମରେ ଜ୍ଞାନକୁ ନିଜର କରିବାର ସଂକଳ୍ପ ନିଅନ୍ତୁ। ଏହା ଯେକୌଣସି ଚିନ୍ତାଶୀଳ ନିଷ୍ପତ୍ତି ପୂର୍ବରୁ, ସ୍ପଷ୍ଟ ବିବେକ ପାଇଁ ପ୍ରାର୍ଥନା କରି ପାଠ କରିବାକୁ ଉପଯୁକ୍ତ ଶ୍ଳୋକ।
ବାରମ୍ବାର ପଚରାଯାଉଥିବା ପ୍ରଶ୍ନ
ଏଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟ ପଢ଼ନ୍ତୁ
ॐ
ସମ୍ପୂର୍ଣ శ్రీమద్భగవద్గీత 18.63 — ఇతి తే జ్ఞానమాఖ్యాతమ్ ଶ୍ଳୋକ-ଶ୍ଳୋକ ଅର୍ଥ ସହିତ ପଢ଼ନ୍ତୁ, କିମ୍ବା ଅଧିକ ପବିତ୍ର ପାଠ ଦେଖନ୍ତୁ