শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা ১৮.৬৩ — ইতি তে জ্ঞানমাখ্যাতম্
శ్రీమద్భగవద్గీత 18.63 — ఇతి తే జ్ఞానమాఖ్యాతమ్ in Bengali · বাংলা
আপনার ভাষা/লিপিতে পড়ুন
✦ অর্থ
নিজের গভীর উপদেশ দেওয়ার পর শ্রীকৃষ্ণ অর্জুনকে বলেন যে সমস্ত গোপন বিষয়ের চেয়েও গূঢ়তর এই জ্ঞান এখন সম্পূর্ণরূপে প্রকাশ করা হয়েছে। উল্লেখযোগ্যভাবে, ভগবান আজ্ঞাপালনের আদেশ দেন না, বরং অর্জুনকে এর উপর পূর্ণ বিচার করে নিজের স্বাধীন ইচ্ছায় কর্ম করতে আমন্ত্রণ জানান। এই শ্লোক মানবীয় স্বাধীনতা ও বিবেককে সুন্দরভাবে সম্মান করে, এবং দেখায় যে গীতা অন্ধ আগ্রহের পরিবর্তে বোধকে ভিত্তি করে।
উৎপত্তি ও কাহিনি
Bhagavad Gita Chapter 18, Verse 63 · Sage Veda Vyasa (Mahabharata, Bhishma Parva) · Ancient (text compiled c. 5th–2nd century BCE)
অষ্টাদশ অধ্যায়, মোক্ষ-সন্ন্যাস-যোগে, শ্রীকৃষ্ণ যখন তাঁর উপদেশকে সমাপ্তির দিকে নিয়ে যান, তখন তিনি ঘোষণা করেন যে তিনি এখন সবচেয়ে গোপন জ্ঞান সম্পূর্ণরূপে প্রকাশ করেছেন। অর্জুনকে আদেশ দেওয়ার পরিবর্তে, তাকে এর উপর পূর্ণ বিচার করে নিজের স্বাধীন ইচ্ছায় কর্ম করতে আমন্ত্রণ জানান, ঠিক তাঁর অন্তিম, পরম শরণাগতি-পরামর্শের আগে।
✦ শাস্ত্রে যেমন বলা হয়েছে
গীতার ব্যাখ্যাতারা বিস্মিত হন যে সমস্ত লোকের অধিপতি, পরম জ্ঞান প্রকাশ করার পরেও, একটিমাত্র আত্মার স্বাধীনতার সামনে নতমস্তক হন — এটি দেখিয়ে যে প্রকৃত পথনির্দেশ কখনও বাধ্য করে না, বরং প্রেমের সাথে হৃদয়কে কল্যাণ বেছে নিতে স্বাধীন ছেড়ে দেয়।
মন্ত্র
যেকোনো পঙ্ক্তি বা ▶ বোতাম ছুঁয়ে শুনুন
ইতি তে জ্ঞানমাখ্যাতং গুহ্যাদ্গুহ্যতরং মযা।বিমৃশ্যৈতদশেষেণ যথেচ্ছসি তথা কুরু॥
iti te jñānam ākhyātaṁ guhyād guhyataraṁ mayā vimṛiśhyaitad aśheṣheṇa yathechchhasi tathā kuru
অর্থ:এইভাবে সমস্ত গোপন বিষয়ের চেয়েও গূঢ় এই জ্ঞান আমি তোমাকে বলেছি। এর উপর পূর্ণরূপে ভালোভাবে বিচার করে, তারপর যেমন তুমি ইচ্ছা কর তেমন কর।
শব্দে-শব্দে অর্থ
উচ্চারণ শুনতে যেকোনো শব্দে ক্লিক করুন
శ్రీమద్భగవద్గీత 18.63 — ఇతి తే జ్ఞానమాఖ్యాతమ్ পাঠের উপকারিতা
সাধকের স্বাধীন ইচ্ছা ও বিবেক-শক্তিকে সম্মান করে
আধ্যাত্মিক উপদেশের উপর আচরণ করার আগে পূর্ণ মননের (বিমৃশ্য) জন্য প্রেরণা দেয়
নিশ্চিত করে যে গীতার জ্ঞান বোধকে আকর্ষণ করে, বাধ্যতাকে নয়
চিন্তনের মাধ্যমে জ্ঞানকে সত্যিকারে নিজের করে তুলতে ভক্তকে প্রেরণা দেয়
মনে করিয়ে দেয় যে ভগবান পথনির্দেশ করেন, কিন্তু আত্মাকে কখনও বাধ্য করেন না
ধর্মকে চিন্তাশীলভাবে, সহর্ষ স্বীকৃতি দেওয়াকে পোষণকারী শ্লোক
శ్రీమద్భగవద్గీత 18.63 — ఇతి తే జ్ఞానమాఖ్యాతమ్ পাঠের নিয়ম
এই শ্লোক তখন পাঠ করুন যখন আপনি গীতার উপদেশের কোনো অংশ অধ্যয়ন করেছেন এবং তা আত্মস্থ করতে চান। পাঠ করার সময় শ্রীকৃষ্ণের এই আমন্ত্রণকে হৃদয়ে ধারণ করুন যে 'পূর্ণ বিচার কর এবং তারপর যেমন ইচ্ছা কর তেমন কর', এবং কেবল অনুকরণের পরিবর্তে যত্নশীল চিন্তনের মাধ্যমে জ্ঞানকে নিজের করে তোলার সংকল্প নিন। এটি যেকোনো চিন্তাশীল সিদ্ধান্তের আগে, স্পষ্ট বিবেকের প্রার্থনা করে পাঠ করার উপযুক্ত শ্লোক।
প্রায়শ জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন
এগুলিও পড়ুন
ॐ
সম্পূর্ণ శ్రీమద్భగవద్గీత 18.63 — ఇతి తే జ్ఞానమాఖ్యాతమ్ শ্লোকে-শ্লোকে অর্থসহ পড়ুন, অথবা আরও পবিত্র পাঠ দেখুন