శ్రీమద్భగవద్గీతా ౧౬.౨౪ — తస్మాచ్ఛాస్త్రం ప్రమాణం తే
শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা ১৬.২৪ — তস্মাচ্ছাস্ত্রং প্রমাণং তে in Telugu · తెలుగు
మీ భాష/లిపిలో చదవండి
✦ అర్థం
దివ్య, ఆసుర ప్రకృతుల అధ్యాయపు ఈ ముగింపు శ్లోకం మానవ ఆచరణకు శాస్త్రాన్ని మార్గదర్శక ప్రమాణంగా స్థాపిస్తుంది. శ్రీకృష్ణుడు బోధిస్తాడు, ఏది చేయవలెను, ఏది చేయకూడదో నిర్ణయించేటప్పుడు మనిషి తన ఇష్టమో, వాంఛనో కాక శాస్త్ర బుద్ధిని అనుసరించాలని. శాస్త్ర విధానంలో చెప్పబడినదాన్ని తెలుసుకొని, దాని ప్రకారం కర్మ చేయడం ద్వారా మనిషి ధర్మ మార్గంలో నిలుస్తాడు. ఇది వెల్లడింపబడిన జ్ఞానంలో నిహితమైన క్రమశిక్షణతో కూడిన, సిద్ధాంతనిష్ఠ జీవనానికి శక్తివంతమైన ఆహ్వానం.
మూలం & కథ
Bhagavad Gita Chapter 16, Verse 24 · Sage Veda Vyasa (Mahabharata, Bhishma Parva) · Ancient (text compiled c. 5th–2nd century BCE)
పదహారవ అధ్యాయం, దైవీ, ఆసురీ ప్రకృతుల విభాగపు యోగం (దైవాసుర-సంపద్-విభాగ-యోగం) లో, శ్రీకృష్ణుడు ఆత్మను ఉన్నతం చేసే గుణాలను, దాన్ని కిందకు లాగే గుణాలను వర్ణిస్తాడు. శాస్త్ర విధానాలను విడిచి కేవలం తమ వాంఛలను అనుసరించేవారు వినాశం పొందుతారని ఆయన హెచ్చరిస్తాడు. ఈ చివరి శ్లోకం ఉపాయాన్ని చెబుతుంది: శాస్త్రాన్ని నీ ప్రమాణంగా చేసుకొని దాని మార్గదర్శనం ప్రకారం కర్మ చేయి.
✦ శాస్త్రాలలో చెప్పినట్లు
ఈ శ్లోకాన్ని హృదయంలో ధరించి, ప్రేరణాత్మక వాంఛ స్థానంలో శాస్త్ర మార్గదర్శనాన్ని ఎంచుకున్న సాధకులు, గృహస్థులు ఇద్దరి జీవితాలు స్పష్టత, సద్గుణం, శాంతిలో నిరంతరం పెరిగాయని చెబుతారు, ఎందుకంటే ధర్మంలో నిహితమైన సరైన కర్మ నిశ్శబ్దంగా భ్రమను తొలగించి వారిని దివ్యత్వం వైపు నడిపించింది.
మంత్రం
ఏ పంక్తిపైన అయినా లేదా ▶ బటన్పై తాకి వినండి
తస్మాచ్ఛాస్త్రం ప్రమాణం తే కార్యాకార్యవ్యవస్థితౌ। జ్ఞాత్వా శాస్త్రవిధానోక్తం కర్మ కర్తుమిహార్హసి॥
tasmāch chhāstraṁ pramāṇaṁ te kāryākārya-vyavasthitau jñātvā śhāstra-vidhānoktaṁ karma kartum ihārhasi
అర్థం:కనుక నీకు కర్తవ్యం, అకర్తవ్యం నిర్ణయించడంలో శాస్త్రమే ప్రమాణం. శాస్త్ర విధానంలో చెప్పబడినదాన్ని తెలుసుకొని నీవు ఈ లోకంలో నీ కర్మలు చేయవలెను.
పదం-పదం అర్థం
ఉచ్చారణ వినడానికి ఏ పదంపైన అయినా క్లిక్ చేయండి
শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা ১৬.২৪ — তস্মাচ্ছাস্ত্রং প্রমাণং তে పారాయణ ప్రయోజనాలు
సరైన, తప్పు కర్మను నిర్ణయించడానికి స్పష్టమైన ప్రమాణాన్ని అందిస్తుంది
జీవితాన్ని ధర్మంలో, శాస్త్రాల శాశ్వత బుద్ధిలో నిలుపుతుంది
ప్రేరణ, అహంకారం లేదా స్వార్థ వాంఛపై కర్మ చేయకుండా రక్షిస్తుంది
క్రమశిక్షణ, సత్యనిష్ఠ, సిద్ధాంతనిష్ఠ ఆచరణను పెంపొందిస్తుంది
సాధకుని పతనానికి బదులు ఉద్ధరణ వైపు నడిపే కర్మల వైపు మార్గదర్శనం చేస్తుంది
సద్జ్ఞానం పట్ల గౌరవాన్ని, ధార్మిక జీవనాన్ని నిర్మిస్తుంది
শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা ১৬.২৪ — তস্মাচ্ছাস্ত্রং প্রমাণং তে పారాయణ విధి
సరైన, తప్పుల మధ్య నిర్ణయం తీసుకోవలసి వచ్చినప్పుడు, లేదా పవిత్ర గ్రంథాల అధ్యయనం ప్రారంభించే ముందు ఈ శ్లోకాన్ని పఠించండి. మీ కర్మలను క్షణిక వాంఛకు బదులు ధర్మ బుద్ధికి తూచమని ఇది మిమ్మల్ని గుర్తుచేయనివ్వండి. క్రమశిక్షణతో కూడిన, నైతిక జీవనం జీవించాలనుకునేవారికి ఇది ప్రత్యేకంగా సహాయకారి. వెల్లడింపబడిన శాస్త్ర మార్గదర్శనం ప్రకారం కర్మ చేసే సంకల్పం దృఢం కావడానికి దీనిపై చింతన చేయండి.
తరచూ అడిగే ప్రశ్నలు
ఇవి కూడా చదవండి
ॐ
పూర్తి শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা ১৬.২৪ — তস্মাচ্ছাস্ত্রং প্রমাণং তেను శ్లోకం-శ్లోకం అర్థంతో చదవండి, లేదా మరిన్ని పవిత్ర పాఠాలు చూడండి