Chapter 11, Verse 41
Part of 11: Viśhwarūp Darśhan Yog — विश्वरूपदर्शनयोगसखेति मत्वा प्रसभं यदुक्तं हे कृष्ण हे यादव हे सखेति। अजानता महिमानं तवेदं मया प्रमादात्प्रणयेन वापि॥
🔊 Tap any word to hear it — or ▶ to recite the whole shloka
Transliteration
sakheti matvā prasabhaṁ yad uktaṁ he kṛiṣhṇa he yādava he sakheti ajānatā mahimānaṁ tavedaṁ mayā pramādāt praṇayena vāpi
Meaning
Whatever I have presumptuously said from carelessness or love, addressing You as O Krishna! O Yadava! O Friend! regarding You merely as a friend, unknowing of Your greatness.
Word-by-word meaning
sakhā — frienditi — asmatvā — thinkingprasabham — presumptuouslyyat — whateveruktam — addressedhe kṛiṣhṇa — O Shree Krishnahe yādava — O Shree Krishna, who was born in the Yadu clanhe sakhe — O my dear mateiti — thusajānatā — in ignorancemahimānam — majestytava — youridam — thismayā — by mepramādāt — out of negligencepraṇayena — out of affectionvā api — or else
Commentary
.
Frequently Asked Questions
What is the meaning of Bhagavad Gita Chapter 11, Verse 41?▼
Whatever I have presumptuously said from carelessness or love, addressing You as O Krishna! O Yadava! O Friend! regarding You merely as a friend, unknowing of Your greatness.
Which chapter and verse of the Bhagavad Gita is this?▼
This is verse 41 of Chapter 11 (Viśhwarūp Darśhan Yog — Yoga through Beholding the Cosmic Form of God) of the Bhagavad Gita, a scripture of 18 chapters and 700 verses spoken by Lord Krishna to Arjuna.