ॐMantra.Tips
bhagavad-gitagitakrishnadhyana-yoga

ശ്രീമദ്ഭഗവദ്ഗീതാ ൬.൩൪ — ചഞ്ചലം ഹി മനഃ കൃഷ്ണ

Bhagavad Gita 6.34 — Chanchalam Hi Manah Krishna in Malayalam · മലയാളം

🕉️ hindu·📿 11× ജപം·🕐 Before meditation or pranayama, especially when the mind feels scattered·📜 Bhagavad Gita Chapter 6, Verse 34
Share:

നിങ്ങളുടെ ഭാഷ/ലിപിയിൽ വായിക്കൂ

हिन्दी / देवनागरीతెలుగుதமிழ்ಕನ್ನಡമലയാളംગુજરાતીবাংলাଓଡ଼ିଆਪੰਜਾਬੀEnglishසිංහල𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

ഉത്ഭവം & കഥ

Bhagavad Gita Chapter 6, Verse 34 · Sage Veda Vyasa (Mahabharata, Bhishma Parva) · Ancient (text compiled c. 5th–2nd century BCE)

In the sixth chapter, Dhyana Yoga (the yoga of meditation), Krishna describes the practice of meditation and equanimity. Arjuna responds candidly that controlling such a restless mind seems as hard as restraining the wind. His honest doubt prompts Krishna's famous reassurance that the mind can be subdued through practice and detachment.

✦ ശാസ്ത്രങ്ങളിൽ പറഞ്ഞതുപോലെ

Generations of meditators have taken comfort that even Arjuna found the mind unruly; the tradition holds that sincerely admitting this difficulty before the Lord, as Arjuna did, itself draws the grace and guidance needed to gradually still the mind.

മന്ത്രം

ഏതെങ്കിലും വരിയിലോ ▶ ബട്ടണിലോ തൊട്ട് കേൾക്കൂ

ചഞ്ചലം ഹി മനഃ കൃഷ്ണ പ്രമാഥി ബലവദ്ദൃഢമ്। തസ്യാഹം നിഗ്രഹം മന്യേ വായോരിവ സുദുഷ്കരമ്॥

chañchalaṁ hi manaḥ kṛiṣhṇa pramāthi balavad dṛiḍham tasyāhaṁ nigrahaṁ manye vāyor iva su-duṣhkaram

അർഥം:The mind is indeed restless, turbulent, strong and unyielding, O Krishna; I consider it as difficult to control as the wind.

പദം-പദം അർഥം

ഉച്ചാരണം കേൾക്കാൻ ഏതെങ്കിലും പദത്തിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യൂ

ചഞ്ചലമ്🔊chañchalamrestless
ഹി🔊hicertainly
മനഃ🔊manaḥthe mind
കൃഷ്ണ🔊kṛiṣhṇaO Krishna
പ്രമാഥി🔊pramāthiturbulent, agitating
ബലവത്🔊bala-vatstrong
ദൃഢമ്🔊dṛiḍhamobstinate, unyielding
തസ്യ🔊tasyaits
അഹമ്🔊ahamI
നിഗ്രഹമ്🔊nigrahamcontrol, subduing
മന്യേ🔊manyethink, consider
വായോഃ🔊vāyoḥof the wind
ഇവ🔊ivalike
സുദുഷ്കരമ്🔊su-duṣhkaramvery difficult to perform

Bhagavad Gita 6.34 — Chanchalam Hi Manah Krishna പാരായണ ഫലങ്ങൾ

✦

Validates and gives words to the universal struggle of a restless mind

✦

Encourages honesty about one's difficulties in meditation

✦

Sets the stage for Krishna's remedy of practice (abhyasa) and detachment (vairagya)

✦

Reminds the seeker that even great souls find the mind hard to tame

✦

Inspires patience and perseverance in spiritual practice

✦

Helps deepen meditation by naming the obstacle clearly before overcoming it

Bhagavad Gita 6.34 — Chanchalam Hi Manah Krishna പാരായണ വിധി

ജപ സംഖ്യ11തവണ
ഉത്തമ സമയംBefore meditation or pranayama, especially when the mind feels scattered

Recite this verse when your mind feels turbulent and resistant to stillness. Acknowledge, as Arjuna does, that the mind is naturally restless — without self-judgement. Then recall Krishna's reply (6.35) that the mind is conquered through steady practice and dispassion, and begin your meditation gently. Pairing this verse with a few minutes of breath awareness can settle a scattered mind before deeper sadhana.

പതിവായി ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങൾ

ഈ പേജിൽ പൂർണ Bhagavad Gita 6.34 — Chanchalam Hi Manah Krishna മലയാള ലിപിയിൽ നൽകിയിരിക്കുന്നു — അതേ മൂല ശ്ലോകങ്ങൾ, അക്ഷരം-അക്ഷരം ലിപ്യന്തരണം ചെയ്ത്, നിങ്ങൾക്ക് സൗകര്യമായി വായിച്ച് ജപിക്കാം. ഏതെങ്കിലും വരിയിൽ (അല്ലെങ്കിൽ ▶ ബട്ടൺ) തൊട്ട് അതിന്റെ പാരായണം കേൾക്കൂ.
അതെ — ലിപി മാത്രമേ മാറുന്നുള്ളൂ; വാക്കുകളും അവയുടെ അർഥവും മൂലം തന്നെ. ഈ പേജിലെ ശ്ലോകം-ശ്ലോകം അർഥം, ഫലങ്ങൾ, പാരായണ വിധി അതേപടി ബാധകമാണ്.
Arjuna says the mind is as difficult to control as the wind because both are restless, powerful and seemingly impossible to grasp or restrain. The comparison vividly captures how the mind constantly moves and resists being held still in meditation.
In the very next verse (6.35), Krishna agrees that the mind is restless and hard to control, but reassures Arjuna that it can certainly be mastered through abhyasa (consistent practice) and vairagya (detachment). This makes 6.34 the question and 6.35 the practical solution.
Arjuna describes the mind as chanchala (restless), pramathi (turbulent or agitating, even disturbing the senses and body), balavat (strong), and dridha (obstinate or unyielding). Together they explain why controlling the mind is so challenging.
It reassures practitioners that a wandering mind is normal, even for sincere seekers. By honestly acknowledging the difficulty and then applying steady practice and detachment as Krishna advises, anyone can gradually gain mastery over the restless mind.

ഇവയും വായിക്കൂ

Uddhared Atmana Atmanam (Bhagavad Gita 6.5)उद्धरेदात्मनाऽऽत्मानम्Dhyayato Vishayan Pumsah (Bhagavad Gita 2.62)ध्यायतो विषयान्पुंसःGita Dhyanamगीता ध्यानम्Krishna Mantraकृष्ण मंत्रHare Krishna Mahamantraहरे कृष्ण महामंत्रAsato Ma Sadgamaya (Pavamana Mantra)असतो मा सद्गमय

ഉപകാരപ്പെട്ടോ? പ്രിയപ്പെട്ടവരുമായി പങ്കിടൂ 🙏

Share:

ॐ

പൂർണ Bhagavad Gita 6.34 — Chanchalam Hi Manah Krishna ശ്ലോകം-ശ്ലോകം അർഥസഹിതം വായിക്കൂ, അല്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ പവിത്ര പാഠങ്ങൾ കാണൂ

പൂർണ Bhagavad Gita 6.34 — Chanchalam Hi Manah Krishna (ദേവനാഗരി)എല്ലാ മന്ത്രങ്ങളുംഉദ്ദേശ്യം അനുസരിച്ച് തിരയൂ