ॐMantra.Tips
bhagavad-gitagitakrishnaraja-vidya-yoga

శ్రీమద్భగవద్గీతా ౯.౩౦ — అపి చేత్సుదురాచారో

Bhagavad Gita 9.30 — Api Chet Su-duracharo in Telugu · తెలుగు

🕉️ hindu·📿 11× జపం·🕐 Morning or evening devotional practice, or whenever weighed down by guilt or regret·📜 Bhagavad Gita Chapter 9, Verse 30
Share:

మీ భాష/లిపిలో చదవండి

हिन्दी / देवनागरीతెలుగుதமிழ்ಕನ್ನಡമലയാളംગુજરાતીবাংলাଓଡ଼ିଆਪੰਜਾਬੀEnglishසිංහල𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

మూలం & కథ

Bhagavad Gita Chapter 9, Verse 30 · Sage Veda Vyasa (Mahabharata, Bhishma Parva) · Ancient (text compiled c. 5th–2nd century BCE)

In the ninth chapter, the Yoga of Royal Knowledge and Royal Secret (Raja-Vidya Raja-Guhya Yoga), Krishna reveals the supreme glory and accessibility of devotion. Having promised that those who worship Him with love are never lost, He declares this great assurance: even the most sinful, by exclusive devotion, become righteous through the right resolve, for divine grace redeems all who sincerely turn to Him.

✦ శాస్త్రాలలో చెప్పినట్లు

Tradition is rich with stories of great sinners — from hunters to robbers like the future sage Valmiki — who, by turning wholeheartedly to God, were utterly transformed and elevated to sainthood, living proofs of this verse's promise that devotion redeems even the most fallen.

మంత్రం

ఏ పంక్తిపైన అయినా లేదా ▶ బటన్‌పై తాకి వినండి

అపి చేత్సుదురాచారో భజతే మామనన్యభాక్। సాధురేవ స మన్తవ్యః సమ్యగ్వ్యవసితో హి సః॥

api chet su-durāchāro bhajate mām ananya-bhāk sādhur eva sa mantavyaḥ samyag vyavasito hi saḥ

అర్థం:Even if the most sinful person worships Me with exclusive, undivided devotion, he is to be regarded as righteous, for he has rightly resolved.

పదం-పదం అర్థం

ఉచ్చారణ వినడానికి ఏ పదంపైన అయినా క్లిక్ చేయండి

అపి🔊apieven
చేత్🔊chetif
సుదురాచారః🔊su-durāchāraḥone of very sinful conduct, the vilest sinner
భజతే🔊bhajateworships, adores
మామ్🔊māmMe
అనన్యభాక్🔊ananya-bhākwith exclusive, undivided devotion
సాధుః🔊sādhuḥrighteous, a saint
ఏవ🔊evacertainly, indeed
సః🔊saḥhe, that person
మన్తవ్యః🔊mantavyaḥis to be considered, should be regarded
సమ్యక్🔊samyakrightly, properly
వ్యవసితః🔊vyavasitaḥresolved, determined
హి🔊hicertainly
సః🔊saḥhe, that person

Bhagavad Gita 9.30 — Api Chet Su-duracharo పారాయణ ప్రయోజనాలు

✦

Offers hope and reassurance to anyone burdened by a sinful or troubled past

✦

Reveals the redeeming, transformative power of exclusive devotion to God

✦

Removes despair, guilt and the feeling of being beyond redemption

✦

Inspires the firm resolve to turn wholeheartedly toward the Divine

✦

Affirms that God values sincere devotion above one's history or status

✦

Encourages the fallen to rise, knowing grace is always available

Bhagavad Gita 9.30 — Api Chet Su-duracharo పారాయణ విధి

జప సంఖ్య11సార్లు
ఉత్తమ సమయంMorning or evening devotional practice, or whenever weighed down by guilt or regret

Chant this verse with faith whenever the burden of past mistakes troubles your heart. Let its assurance sink in: sincere, undivided devotion to God redeems anyone, no matter their past. It is especially comforting for those who feel unworthy. Repeat it to renew your resolve to turn fully toward the Divine, trusting in the boundless grace it promises.

తరచూ అడిగే ప్రశ్నలు

ఈ పేజీలో పూర్తి Bhagavad Gita 9.30 — Api Chet Su-duracharo తెలుగు లిపిలో ఇవ్వబడింది — అవే మూల శ్లోకాలు, అక్షరం-అక్షరం లిప్యంతరించి, మీరు సౌకర్యంగా చదివి పఠించగలిగేలా. ఏ పంక్తిపైన అయినా (లేదా ▶ బటన్) తాకి దాని పఠనం వినండి.
అవును — లిపి మాత్రమే మారుతుంది; పదాలు, వాటి అర్థం మూలమే. ఈ పేజీలోని శ్లోకం-శ్లోకం అర్థం, ప్రయోజనాలు, పారాయణ విధి యథాతథంగా వర్తిస్తాయి.
Krishna declares that even the most sinful person, if he worships God with exclusive and wholehearted devotion, must be regarded as righteous, because he has made the right resolve. The verse reveals the redeeming power of sincere devotion and offers hope to everyone.
It means that wholehearted devotion has the power to transform a person and redeem their past. The very act of turning sincerely and exclusively to God is itself the 'right resolve' that begins to wash away former faults and set the soul on the path to righteousness.
Krishna continues that such a devotee quickly becomes righteous and attains lasting peace, and he boldly proclaims that His devotee never perishes. Verse 9.30 and 9.31 together form one of the Gita's strongest promises of grace and protection for the sincere devotee.
Because it assures every seeker, no matter how flawed or fallen, that the door to God is never closed. Sincere, exclusive devotion can lift anyone. It is a profound message of compassion, hope, and the redeeming grace of the Divine.

ఇవి కూడా చదవండి

Bhagavad Gita 18.65 — Man-mana Bhava Mad-bhaktoश्रीमद्भगवद्गीता १८.६५ — मन्मना भव मद्भक्तोBhagavad Gita 12.8 — Mayy Eva Mana Adhatsvaश्रीमद्भगवद्गीता १२.८ — मय्येव मन आधत्स्वAnanyash Chintayanto Mamअनन्याश्चिन्तयन्तो माम्Krishna Mantraकृष्ण मंत्रHare Krishna Mahamantraहरे कृष्ण महामंत्रGita Dhyanamगीता ध्यानम्

ఉపయోగపడిందా? ఆత్మీయులతో పంచుకోండి 🙏

Share:

ॐ

పూర్తి Bhagavad Gita 9.30 — Api Chet Su-duracharoను శ్లోకం-శ్లోకం అర్థంతో చదవండి, లేదా మరిన్ని పవిత్ర పాఠాలు చూడండి

పూర్తి Bhagavad Gita 9.30 — Api Chet Su-duracharo (దేవనాగరి)అన్ని మంత్రాలుప్రయోజనం ద్వారా వెతకండి